Baggage Claim and Customs
行李提取和海關檢查
Upon arrival at the destination, passengers proceed to the baggage claim area to collect their checked luggage and then go through customs and immigration procedures.
抵達目的地後,旅客前往行李提取區領取托執行李,然後透過海關和移民手續。
對話10

Alright, we've made it! Now, where's the baggage claim for flight BA286?
好了,我們到了!現在,BA286航班的行李提取在哪裡?
It should be clearly marked. Let's follow the signs. Look for 'Baggage Claim' or 'Luggage Reclaim'.
應該有清晰的標誌。我們跟著指示牌走。找一下“行李提取”或者“行李領取”。
Ah, there it is! Carousel 7. I hope our bags made it. Did you check our bag tags earlier?
啊,在那裡!7號行李轉盤。希望我們的行李也到了。你之前查過我們的行李牌了嗎?
Yes, I did. They were both tagged correctly for this destination. Looks like a few bags are already coming out.
是的,我查過了。它們都被正確地貼上了前往這個目的地的標籤。看起來有幾個行李已經出來了。
Great. Once we grab them, we head straight to customs, right? Do you have your declaration form ready?
太好了。拿完行李,我們就直接去海關,對吧?你的申報單準備好了嗎?
Yep, it's right here. Just remember, we have nothing to declare, so it should be a quick process.
是的,就在這裡。記住,我們沒有什麼需要申報的,所以應該很快就過去了。
Next passenger, please. Do you have anything to declare?
下一位旅客,請。你有什麼需要申報的嗎?
No, officer, we do not. Here are our passports and the completed declaration form.
不,警官,我們沒有。這是我們的護照和填好的申報單。
Thank you. Welcome to [Destination Country]. You may proceed.
謝謝。歡迎來到[目的地國家]。你可以透過了。
Excellent! That was smoother than I expected. Let's find a taxi stand.
太棒了!這比我預想的要順利。我們去找個計程車站吧。
詞彙8
- baggage claim行李提取處
The area in an airport where passengers pick up their checked luggage after arriving. It's essential for travelers to know this to collect their bags.
機場裡供旅客抵達後領取托執行李的區域。知道這個詞很重要,這樣你就能找到地方取行李。
- carousel行李轉盤
A moving belt or conveyor where luggage appears for passengers to grab. Use this word when asking about the specific spot for your flight's bags.
行李出現後供旅客提取的移動傳送帶。詢問自己航班行李的具體位置時,可以用這個詞。
- bag tags行李牌
Labels attached to luggage showing the flight and destination. Check them to ensure your bags are correctly identified and routed.
貼在行李上的標籤,上面標有航班和目的地資訊。檢查行李牌,確保行李資訊正確、運送路線無誤。
- tagged貼上標籤的
Past tense of 'tag,' meaning to attach a label. In travel, it means your luggage has been marked for the right place.
'tag' 的過去式,意思是貼上標籤。在旅行場景中,表示行李已經貼好標籤,會被送到正確的地方。
- customs海關
The government office at borders where officials check passengers' luggage for illegal items. You go through customs after baggage claim.
邊境地區負責檢查旅客行李中是否有違禁物品的政府部門。領取行李後,你要透過海關檢查。
- declare申報
To officially report items like money or goods to customs. If you have nothing to declare, it means your luggage is clear and simple.
向海關正式報告攜帶的物品,例如現金或商品。如果你沒有東西要申報,就表示行李裡沒有需要申報的物品。
- declaration form申報單
A paper or digital form you fill out to list items for customs. Prepare it in advance to speed up the process.
填寫並列明需要向海關申報物品的紙質或電子表格。提前準備好,可以讓手續辦得更快。
- proceed繼續前往
To move forward or continue. In airports, it's used by officials to say you can go to the next area.
向前移動或繼續進行。在機場,工作人員會用這個詞表示你可以前往下一個區域。
關鍵句7
- 1
Where's the baggage claim for flight BA286?
BA286航班的行李提取處在哪裡?
This is a polite question to ask for directions in an airport. Use it right after landing to find your luggage area. Note the specific flight number for clarity.
這是在機場禮貌詢問方向的說法。落地後可以用這句話尋找行李提取區。說出具體航班號,別人會更容易幫你找到。
- 2
Let's follow the signs. Look for 'Baggage Claim' or 'Luggage Reclaim'.
我們跟著指示牌走。找一下“Baggage Claim”或“Luggage Reclaim”。
This suggests navigating by airport signs. It's useful for beginners as it teaches practical phrases for orientation. 'Look for' means to search for something visible.
這句話建議你根據機場的指示牌找路。初學者可以藉此學會實用的問路和辨認方向表達。'Look for' 的意思是尋找看得見的東西。
- 3
I hope our bags made it. Did you check our bag tags earlier?
希望我們的行李順利運到了。你之前檢查過我們的行李牌嗎?
Expresses worry about lost luggage and asks about preparation. 'Made it' is informal for 'arrived safely.' Use this to discuss travel concerns with companions.
這句話表達了對行李是否遺失的擔心,並詢問對方是否做好了準備。'Made it' 是 'arrived safely' 的非正式說法,意思是順利抵達。和同行的人聊旅行中的擔憂時,可以用這個表達。
- 4
Do you have anything to declare?
你有什麼需要申報的嗎?
A standard question from customs officers. It's important to understand for answering honestly. The structure is a yes/no question for official checks.
這是海關工作人員常問的問題。瞭解這句話很重要,這樣你就能如實回答。它是官方檢查中常見的一般疑問句,可以用“有”或“沒有”作答。
- 5
No, officer, we do not. Here are our passports and the completed declaration form.
沒有,警官。給您,這是我們的護照和填好的申報單。
A polite response to customs, showing respect with 'officer.' 'We do not' is formal negative. Use this when you have nothing to report, and always offer documents.
這是面對海關工作人員時禮貌的回答,稱對方為 'officer' 表示尊重。'We do not' 是較正式的否定表達。沒有物品需要申報時可以這樣回答,並出示相關證件。
- 6
Welcome to [Destination Country]. You may proceed.
歡迎來到[目的地國家]。您可以透過了。
Official welcome phrase allowing passage. 'You may' is polite permission. Learners should recognize this as a sign of clearance in immigration or customs.
這是工作人員允許旅客通行時使用的正式用語。'You may' 表示禮貌地給予許可。聽到這句話,就知道你已經透過了入境或海關檢查,可以繼續前行。
- 7
That was smoother than I expected. Let's find a taxi stand.
這比我預想的順利多了。我們去找個計程車站吧。
Expresses relief after an easy process. 'Smoother than' compares positively. Use after travel steps to suggest the next action, like getting transport.
這句話表達了事情順利辦完後的如釋重負。'Smoother than' 用來作積極的比較。旅行手續結束後,你可以用它提出下一步安排,比如去找交通工具。