Checking In at the Departure Counter

在出發櫃檯辦理值機

Travelers arrive at the airport and proceed to the airline's check-in counter to present their passport and ticket, check their luggage, and receive their boarding pass.

旅客抵達機場後前往航空公司值機櫃臺出示護照和機票,托執行李並領取登機牌。

對話9

Checking In at the Departure Counter
Jack
Jack

Good morning! We're checking in for flight BA286 to London.

早上好!我們辦理飛往倫敦的BA286航班的值機。

Grace
Grace

Good morning! Can I see your passports and tickets, please?

早上好!請出示您的護照和機票,謝謝。

Mia
Mia

Certainly. Here they are.

好的。給您。

Grace
Grace

Thank you. Do you have any checked baggage today?

謝謝。今天有托執行李嗎?

Jack
Jack

Yes, we have two large suitcases and a smaller carry-on that we'd like to check in.

是的,我們有兩個大行李箱和一個想託運的小隨身行李。

Grace
Grace

Alright, please place your bags on the scale one by one. And are these your only carry-on items?

好的,請把您的行李一個一個地放到秤上。這些是您唯一的隨身行李嗎?

Mia
Mia

Yes, those are all. Just our personal items for in the cabin.

是的,就是這些了。機艙裡只有我們的個人物品。

Grace
Grace

Perfect. Everything looks good. Here are your boarding passes. Your gate number is A15 and boarding will begin at 10:30 AM. Have a pleasant flight!

很好。一切正常。這是您的登機牌。登機口是A15,登機時間是上午10:30。祝您旅途愉快!

Jack
Jack

Thank you very much!

非常感謝!

詞彙8

  • check-in值機

    The process of registering for a flight at the airport counter, where you show your documents and handle luggage.

    在機場櫃檯辦理航班登記的過程,包括出示證件和托執行李。

  • passport護照

    An official government document that proves your identity and citizenship when traveling internationally.

    由政府簽發的正式證件,用於在國際旅行時證明你的身份和國籍。

  • ticket機票

    A document or electronic confirmation that allows you to board a flight; it shows your flight details.

    允許你乘坐航班的紙質檔案或電子憑證,上面會顯示航班資訊。

  • checked baggage托執行李

    Luggage that you hand over to the airline to be stored in the plane's cargo area, not carried on board.

    交給航空公司、放在飛機貨艙裡運輸的行李,而不是帶上飛機的行李。

  • carry-on隨身行李

    Small luggage or items you can take with you onto the plane and keep in the cabin during the flight.

    可以帶上飛機並在飛行途中放在客艙裡的小件行李或物品。

  • boarding pass登機牌

    A ticket given after check-in that allows you to board the plane; it has your seat and gate information.

    值機後發給你的憑證,憑它可以登機;上面有座位和登機口資訊。

  • gate登機口

    The specific location at the airport where passengers board their flight, like gate A15.

    機場裡乘客登機的具體地點,例如A15登機口。

  • boarding登機

    The process of getting on the plane; it starts at a set time before the flight departs.

    乘客上飛機的過程,通常會在航班起飛前的指定時間開始。

關鍵句8

  1. 1

    Good morning! We're checking in for flight BA286 to London.

    早上好!我們辦理飛往倫敦的BA286航班的值機。

    This is a polite greeting and clear statement to start the check-in process. Use it when approaching the counter to specify your flight. 'We're' shows group travel, useful for intermediate learners practicing polite introductions.

    這是一種禮貌的問候,也清楚地說明了你要辦理什麼業務。走到櫃檯時可以這樣說,並指出自己的航班。'We're' 表示一行人一起出行,適合中級學習者練習禮貌地介紹情況。

  2. 2

    Can I see your passports and tickets, please?

    請出示你們的護照和機票,好嗎?

    A polite request from service staff. The structure 'Can I see... please?' is formal and courteous; use it in service situations. It teaches question form with modals for permission.

    這是工作人員禮貌地提出請求。'Can I see... please?' 是正式又客氣的說法,適合服務場合。你還可以藉此練習用情態動詞構成請求許可的疑問句。

  3. 3

    Certainly. Here they are.

    當然可以。給您。

    A polite way to agree and hand over items. 'Certainly' means 'of course,' adding politeness. Useful for responding positively in formal interactions; simple structure for handing documents.

    這是一種禮貌地答應並遞交物品的說法。'Certainly' 意思是“當然可以”,讓語氣更加客氣。在正式交流中,這種表達很實用,也可以用簡單的句子遞交證件。

  4. 4

    Do you have any checked baggage today?

    您今天有托執行李嗎?

    A yes/no question to inquire about luggage. 'Any' is used for questions about quantity; practice it for airport scenarios. It helps learners understand context-specific questions.

    這是詢問行李情況的一般疑問句。詢問數量時,問題中常用'any'。在機場場景中練習這個詞,有助於你聽懂與具體情境相關的問題。

  5. 5

    Yes, we have two large suitcases and a smaller carry-on that we'd like to check in.

    有,我們有兩個大行李箱,還有一個小一點、想託運的隨身行李。

    Describes luggage details with relative clause 'that we'd like to check in.' Useful for explaining what you want to do with bags; teaches counting and preferences in travel.

    這句話介紹了行李的具體情況,並使用了定語從句'that we'd like to check in.'來說明你想怎麼處理行李。它適合用來解釋行李的安排,也能幫助你練習數物品和表達意願。

  6. 6

    Please place your bags on the scale one by one.

    請把行李一個一個地放到秤上。

    An instruction with 'please' for politeness and 'one by one' for sequence. Use in procedural situations; grammar point: imperative form for directions.

    這是一條操作指示,用'please'讓語氣更禮貌,用'one by one'說明順序。你可以在需要按步驟操作的場合使用。語法重點是用祈使句給出指示。

  7. 7

    Here are your boarding passes. Your gate number is A15 and boarding will begin at 10:30 AM.

    這是你們的登機牌。登機口是A15,上午10:30開始登機。

    Provides important flight info after check-in. Compound sentence with 'and' connects details; essential for receiving documents and times. Practice future tense 'will begin.'

    這句話提供了值機後重要的航班資訊。用'and'連線句子中的資訊,還可以練習將來時'will begin'。這些表達在領取證件、確認時間時都很實用。

  8. 8

    Have a pleasant flight!

    祝您旅途愉快!

    A common farewell wishing well. 'Have a...' is a pattern for good wishes; use at the end of travel interactions to end politely.

    這是一種常見的告別語,表達美好的祝願。'Have a...' 是表達祝願的句型,旅行服務交流結束時可以用它禮貌地道別。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。