Checking In at the Departure Counter

تسجيل الوصول عند مكتب المغادرة

Travelers arrive at the airport and proceed to the airline's check-in counter to present their passport and ticket, check their luggage, and receive their boarding pass.

يصل المسافرون إلى المطار ويتوجهون إلى مكتب تسجيل الوصول التابع لشركة الطيران لتقديم جوازات سفرهم وتذاكرهم، وتسليم أمتعتهم، واستلام بطاقات صعود الطائرة.

حوار9

Checking In at the Departure Counter
Jack
Jack

Good morning! We're checking in for flight BA286 to London.

صباح الخير! نود تسجيل الوصول لرحلة BA286 إلى لندن.

Grace
Grace

Good morning! Can I see your passports and tickets, please?

صباح الخير! هل لي أن أرى جوازات سفركم وتذاكركم، من فضلكم؟

Mia
Mia

Certainly. Here they are.

بالتأكيد. تفضلي.

Grace
Grace

Thank you. Do you have any checked baggage today?

شكرًا لكم. هل لديكم أمتعة تريدون شحنها اليوم؟

Jack
Jack

Yes, we have two large suitcases and a smaller carry-on that we'd like to check in.

نعم، لدينا حقيبتان كبيرتان وحقيبة أصغر نود شحنها.

Grace
Grace

Alright, please place your bags on the scale one by one. And are these your only carry-on items?

حسنًا، يُرجى وضع حقائبكم على الميزان واحدة تلو الأخرى. وهل هذه كل أغراضكم التي ستصطحبونها إلى الطائرة؟

Mia
Mia

Yes, those are all. Just our personal items for in the cabin.

نعم، هذه كلها. مجرد أغراضنا الشخصية التي سنأخذها معنا إلى مقصورة الطائرة.

Grace
Grace

Perfect. Everything looks good. Here are your boarding passes. Your gate number is A15 and boarding will begin at 10:30 AM. Have a pleasant flight!

ممتاز. كل شيء على ما يرام. تفضلوا، هذه بطاقات صعودكم إلى الطائرة. رقم بوابتكم A15، وسيبدأ الصعود في الساعة 10:30 صباحًا. نتمنى لكم رحلة سعيدة!

Jack
Jack

Thank you very much!

شكرًا جزيلًا!

المفردات8

  • check-inتسجيل الوصول

    The process of registering for a flight at the airport counter, where you show your documents and handle luggage.

    إجراء تسجيلك لرحلة جوية عند مكتب المطار، حيث تقدم مستنداتك وتسلم أمتعتك.

  • passportجواز سفر

    An official government document that proves your identity and citizenship when traveling internationally.

    وثيقة رسمية تصدرها الحكومة لإثبات هويتك وجنسيتك عند السفر إلى الخارج.

  • ticketتذكرة

    A document or electronic confirmation that allows you to board a flight; it shows your flight details.

    وثيقة أو تأكيد إلكتروني يتيح لك ركوب الطائرة، ويتضمن تفاصيل رحلتك.

  • checked baggageأمتعة مسجَّلة

    Luggage that you hand over to the airline to be stored in the plane's cargo area, not carried on board.

    الأمتعة التي تسلمها إلى شركة الطيران لتوضع في عنبر الشحن بالطائرة، بدلًا من اصطحابها معك إلى المقصورة.

  • carry-onأمتعة المقصورة

    Small luggage or items you can take with you onto the plane and keep in the cabin during the flight.

    أمتعة صغيرة أو أغراض يمكنك اصطحابها معك إلى الطائرة والاحتفاظ بها في المقصورة أثناء الرحلة.

  • boarding passبطاقة صعود الطائرة

    A ticket given after check-in that allows you to board the plane; it has your seat and gate information.

    بطاقة تحصل عليها بعد تسجيل الوصول وتتيح لك ركوب الطائرة، وتتضمن معلومات مقعدك وبوابتك.

  • gateبوابة الصعود

    The specific location at the airport where passengers board their flight, like gate A15.

    المكان المحدد في المطار الذي يصعد منه المسافرون إلى طائرتهم، مثل البوابة A15.

  • boardingالصعود إلى الطائرة

    The process of getting on the plane; it starts at a set time before the flight departs.

    إجراء ركوب الطائرة، ويبدأ في وقت محدد قبل موعد مغادرتها.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Good morning! We're checking in for flight BA286 to London.

    صباح الخير! نود تسجيل الوصول لرحلة BA286 إلى لندن.

    This is a polite greeting and clear statement to start the check-in process. Use it when approaching the counter to specify your flight. 'We're' shows group travel, useful for intermediate learners practicing polite introductions.

    هذه تحية مهذبة وعبارة واضحة لبدء إجراءات تسجيل الوصول. استخدمها عند التوجه إلى المكتب لتحديد رحلتك. تُظهر كلمة 'We're' أنكم تسافرون ضمن مجموعة، وهي مفيدة للتدرب على التعريف المهذب بالنفس.

  2. 2

    Can I see your passports and tickets, please?

    هل لي أن أرى جوازات سفركم وتذاكركم، من فضلكم؟

    A polite request from service staff. The structure 'Can I see... please?' is formal and courteous; use it in service situations. It teaches question form with modals for permission.

    هذا طلب مهذب من موظفي الخدمة. الصيغة 'Can I see... please?' مهذبة ورسمية، فاستخدمها في مواقف تقديم الخدمات. وهي تتيح لك التدرب على صياغة الأسئلة باستخدام الأفعال المساعدة للتعبير عن الإذن.

  3. 3

    Certainly. Here they are.

    بالتأكيد. تفضلي.

    A polite way to agree and hand over items. 'Certainly' means 'of course,' adding politeness. Useful for responding positively in formal interactions; simple structure for handing documents.

    هذه طريقة مهذبة للموافقة وتسليم الأشياء. تعني 'Certainly' «بالطبع»، وتضيف لمسة من التهذيب. وهي مفيدة للرد بالإيجاب في المواقف الرسمية، كما أن تركيبها بسيط عند تسليم المستندات.

  4. 4

    Do you have any checked baggage today?

    هل لديكم أمتعة تريدون شحنها اليوم؟

    A yes/no question to inquire about luggage. 'Any' is used for questions about quantity; practice it for airport scenarios. It helps learners understand context-specific questions.

    سؤال إجابته نعم أو لا للاستفسار عن الأمتعة. تُستخدم 'Any' في الأسئلة عن الكمية؛ تدرب عليها في مواقف المطار. ويساعدك هذا السؤال على فهم الأسئلة المرتبطة بسياقات محددة.

  5. 5

    Yes, we have two large suitcases and a smaller carry-on that we'd like to check in.

    نعم، لدينا حقيبتان كبيرتان وحقيبة أصغر نود شحنها.

    Describes luggage details with relative clause 'that we'd like to check in.' Useful for explaining what you want to do with bags; teaches counting and preferences in travel.

    تصف هذه العبارة تفاصيل الأمتعة باستخدام جملة صلة هي 'that we'd like to check in.' وهي مفيدة لشرح ما تريد فعله بحقائبك، كما تتيح لك التدرب على العد والتعبير عن رغباتك أثناء السفر.

  6. 6

    Please place your bags on the scale one by one.

    يُرجى وضع حقائبكم على الميزان واحدة تلو الأخرى.

    An instruction with 'please' for politeness and 'one by one' for sequence. Use in procedural situations; grammar point: imperative form for directions.

    هذا توجيه يستخدم 'please' للتأدب و'one by one' لتوضيح الترتيب. استخدمه في المواقف التي تتطلب اتباع خطوات، ولاحظ أن صيغة الأمر تُستخدم لإعطاء التعليمات.

  7. 7

    Here are your boarding passes. Your gate number is A15 and boarding will begin at 10:30 AM.

    تفضلوا، هذه بطاقات صعودكم إلى الطائرة. رقم بوابتكم A15، وسيبدأ الصعود في الساعة 10:30 صباحًا.

    Provides important flight info after check-in. Compound sentence with 'and' connects details; essential for receiving documents and times. Practice future tense 'will begin.'

    تقدم هذه العبارة معلومات مهمة عن الرحلة بعد تسجيل الوصول. تربط 'and' بين التفاصيل في جملة مركبة، وهذا مفيد عند استلام المستندات ومعرفة المواعيد. تدرب على زمن المستقبل في 'will begin.'

  8. 8

    Have a pleasant flight!

    نتمنى لكم رحلة سعيدة!

    A common farewell wishing well. 'Have a...' is a pattern for good wishes; use at the end of travel interactions to end politely.

    هذه عبارة وداع شائعة للتمني لشخص برحلة طيبة. تُستخدم صيغة 'Have a...' للتعبير عن التمنيات الطيبة؛ ويمكنك قولها في نهاية تفاعلات السفر لإنهائها بأدب.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.