Checking In at the Departure Counter

Kalkış Kontuarında Check-in

Travelers arrive at the airport and proceed to the airline's check-in counter to present their passport and ticket, check their luggage, and receive their boarding pass.

Yolcular havaalanına varır ve pasaportlarını ve biletlerini göstermek, bagajlarını teslim etmek ve biniş kartlarını almak için havayolunun check-in kontuarına gider.

Diyalog9

Checking In at the Departure Counter
Jack
Jack

Good morning! We're checking in for flight BA286 to London.

Günaydın! Londra'ya giden BA286 sefer sayılı uçuş için check-in yaptıracağız.

Grace
Grace

Good morning! Can I see your passports and tickets, please?

Günaydın! Pasaportlarınızı ve biletlerinizi görebilir miyim, lütfen?

Mia
Mia

Certainly. Here they are.

Elbette. Buyurun.

Grace
Grace

Thank you. Do you have any checked baggage today?

Teşekkür ederim. Bugün teslim edeceğiniz bagajınız var mı?

Jack
Jack

Yes, we have two large suitcases and a smaller carry-on that we'd like to check in.

Evet, teslim etmek istediğimiz iki büyük valizimiz ve daha küçük bir kabin bagajımız var.

Grace
Grace

Alright, please place your bags on the scale one by one. And are these your only carry-on items?

Peki, lütfen çantalarınızı teker teker tartıya koyun. Bunlar kabine alacağınız tek eşyalar mı?

Mia
Mia

Yes, those are all. Just our personal items for in the cabin.

Evet, hepsi bu. Sadece kabinde yanımızda bulunduracağımız kişisel eşyalar.

Grace
Grace

Perfect. Everything looks good. Here are your boarding passes. Your gate number is A15 and boarding will begin at 10:30 AM. Have a pleasant flight!

Harika. Her şey yolunda görünüyor. İşte biniş kartlarınız. Kapı numaranız A15; uçağa biniş saat 10.30'da başlayacak. İyi uçuşlar!

Jack
Jack

Thank you very much!

Çok teşekkür ederiz!

Kelime Bilgisi8

  • check-incheck-in işlemi

    The process of registering for a flight at the airport counter, where you show your documents and handle luggage.

    Havaalanındaki kontuarda uçuş için kayıt yaptırma işlemidir. Bu sırada belgelerinizi gösterir ve bagajınızı teslim edersiniz.

  • passportpasaport

    An official government document that proves your identity and citizenship when traveling internationally.

    Yurt dışına seyahat ederken kimliğinizi ve vatandaşlığınızı kanıtlayan resmî devlet belgesidir.

  • ticketbilet

    A document or electronic confirmation that allows you to board a flight; it shows your flight details.

    Uçağa binmenizi sağlayan, uçuş bilgilerinizi gösteren basılı bir belge veya elektronik onaydır.

  • checked baggageteslim edilen bagaj

    Luggage that you hand over to the airline to be stored in the plane's cargo area, not carried on board.

    Uçağın kargo bölümünde taşınmak üzere havayoluna teslim ettiğiniz ve uçağın kabinine almadığınız bagajdır.

  • carry-onkabin bagajı

    Small luggage or items you can take with you onto the plane and keep in the cabin during the flight.

    Uçağa yanınızda alabileceğiniz ve uçuş boyunca kabinde tutabileceğiniz küçük bagaj veya eşyalardır.

  • boarding passbiniş kartı

    A ticket given after check-in that allows you to board the plane; it has your seat and gate information.

    Check-in işleminden sonra verilen ve uçağa binmenizi sağlayan karttır; koltuk ve kapı bilgilerinizi içerir.

  • gatebiniş kapısı

    The specific location at the airport where passengers board their flight, like gate A15.

    Yolcuların uçağa bindiği havaalanındaki belirli noktadır; örneğin A15 numaralı kapı.

  • boardinguçağa biniş

    The process of getting on the plane; it starts at a set time before the flight departs.

    Uçağa binme işlemidir; uçağın kalkışından önce belirlenen bir saatte başlar.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Good morning! We're checking in for flight BA286 to London.

    Günaydın! Londra'ya giden BA286 sefer sayılı uçuş için check-in yaptıracağız.

    This is a polite greeting and clear statement to start the check-in process. Use it when approaching the counter to specify your flight. 'We're' shows group travel, useful for intermediate learners practicing polite introductions.

    Bu, check-in işlemine başlarken kullanabileceğiniz nazik bir selamlama ve açık bir ifadedir. Uçuşunuzu belirtmek için kontuara yaklaşırken söyleyin. “We're” bir grupla seyahat ettiğinizi gösterir; nazikçe kendini tanıtma pratiği yapmak isteyen orta seviyedeki öğrenciler için kullanışlıdır.

  2. 2

    Can I see your passports and tickets, please?

    Pasaportlarınızı ve biletlerinizi görebilir miyim, lütfen?

    A polite request from service staff. The structure 'Can I see... please?' is formal and courteous; use it in service situations. It teaches question form with modals for permission.

    Hizmet personelinin nazikçe yönelttiği bir istektir. “Can I see... please?” yapısı resmî ve kibardır; hizmet alınan durumlarda kullanabilirsiniz. Bu kalıp, izin istemek için yardımcı fiille soru kurmayı öğretir.

  3. 3

    Certainly. Here they are.

    Elbette. Buyurun.

    A polite way to agree and hand over items. 'Certainly' means 'of course,' adding politeness. Useful for responding positively in formal interactions; simple structure for handing documents.

    Bir isteği nazikçe kabul edip eşyaları uzatmanın bir yoludur. “Certainly” (elbette), “of course” (tabii ki) anlamına gelir ve ifadeye nezaket katar. Resmî konuşmalarda olumlu yanıt verirken kullanışlıdır; belgeleri uzatmak için basit bir kalıptır.

  4. 4

    Do you have any checked baggage today?

    Bugün teslim edeceğiniz bagajınız var mı?

    A yes/no question to inquire about luggage. 'Any' is used for questions about quantity; practice it for airport scenarios. It helps learners understand context-specific questions.

    Bagaj olup olmadığını sormak için kullanılan evet-hayır sorusudur. “Any”, miktarla ilgili sorularda kullanılır; havaalanı durumlarında pratik yapabilirsiniz. Bu ifade, belirli bağlamlara özgü soruları anlamanıza yardımcı olur.

  5. 5

    Yes, we have two large suitcases and a smaller carry-on that we'd like to check in.

    Evet, teslim etmek istediğimiz iki büyük valizimiz ve daha küçük bir kabin bagajımız var.

    Describes luggage details with relative clause 'that we'd like to check in.' Useful for explaining what you want to do with bags; teaches counting and preferences in travel.

    Bu cümle, “that we'd like to check in” ilgi cümleciğiyle bagaj ayrıntılarını anlatır. Çantalarınızla ne yapmak istediğinizi açıklarken kullanışlıdır; seyahat sırasında sayıları ve tercihleri ifade etmeyi öğretir.

  6. 6

    Please place your bags on the scale one by one.

    Lütfen çantalarınızı teker teker tartıya koyun.

    An instruction with 'please' for politeness and 'one by one' for sequence. Use in procedural situations; grammar point: imperative form for directions.

    Bu yönergede nezaket için “please”, sırayı belirtmek için de “one by one” kullanılır. İşlem basamaklarını anlatırken kullanabilirsiniz; dilbilgisi noktası, yönergelerde emir kipidir.

  7. 7

    Here are your boarding passes. Your gate number is A15 and boarding will begin at 10:30 AM.

    İşte biniş kartlarınız. Kapı numaranız A15; uçağa biniş saat 10.30'da başlayacak.

    Provides important flight info after check-in. Compound sentence with 'and' connects details; essential for receiving documents and times. Practice future tense 'will begin.'

    Bu cümle, check-in işleminden sonra önemli uçuş bilgilerini verir. “And”, ayrıntıları birleştirerek birleşik bir cümle kurar; belgeleri ve saat bilgilerini alırken işe yarar. “Will begin” gelecek zamanını çalışabilirsiniz.

  8. 8

    Have a pleasant flight!

    İyi uçuşlar!

    A common farewell wishing well. 'Have a...' is a pattern for good wishes; use at the end of travel interactions to end politely.

    Bu, karşınızdaki kişiye iyi dileklerde bulunurken kullanılan yaygın bir vedadır. “Have a...” iyi dilek bildiren bir kalıptır; seyahatle ilgili konuşmaları nazikçe bitirirken kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.