Checking In at the Departure Counter
Check-in di Konter Keberangkatan
Travelers arrive at the airport and proceed to the airline's check-in counter to present their passport and ticket, check their luggage, and receive their boarding pass.
Para penumpang tiba di bandara dan menuju konter check-in maskapai untuk menunjukkan paspor dan tiket, menyerahkan bagasi, serta menerima boarding pass.
Dialog9

Good morning! We're checking in for flight BA286 to London.
Selamat pagi! Kami ingin check-in untuk penerbangan BA286 ke London.
Good morning! Can I see your passports and tickets, please?
Selamat pagi! Boleh saya lihat paspor dan tiket Anda?
Certainly. Here they are.
Tentu. Ini paspor dan tiketnya.
Thank you. Do you have any checked baggage today?
Terima kasih. Apakah hari ini Anda membawa bagasi untuk didaftarkan?
Yes, we have two large suitcases and a smaller carry-on that we'd like to check in.
Ya, kami membawa dua koper besar dan satu tas kabin yang lebih kecil yang ingin kami daftarkan.
Alright, please place your bags on the scale one by one. And are these your only carry-on items?
Baik, silakan letakkan tas-tas Anda di timbangan satu per satu. Apakah hanya ini barang bawaan kabin Anda?
Yes, those are all. Just our personal items for in the cabin.
Ya, hanya itu. Kami cuma membawa barang-barang pribadi untuk dibawa ke kabin.
Perfect. Everything looks good. Here are your boarding passes. Your gate number is A15 and boarding will begin at 10:30 AM. Have a pleasant flight!
Baik. Semuanya sudah beres. Ini boarding pass Anda. Nomor gerbang Anda A15 dan proses naik pesawat akan dimulai pukul 10.30. Semoga penerbangan Anda menyenangkan!
Thank you very much!
Terima kasih banyak!
Kosakata8
- check-incheck-in
The process of registering for a flight at the airport counter, where you show your documents and handle luggage.
Proses mendaftarkan diri untuk penerbangan di konter bandara, dengan menunjukkan dokumen dan mengurus bagasi.
- passportpaspor
An official government document that proves your identity and citizenship when traveling internationally.
Dokumen resmi dari pemerintah yang membuktikan identitas dan kewarganegaraan Anda saat bepergian ke luar negeri.
- tickettiket
A document or electronic confirmation that allows you to board a flight; it shows your flight details.
Dokumen atau konfirmasi elektronik yang memungkinkan Anda naik pesawat dan memuat informasi penerbangan.
- checked baggagebagasi terdaftar
Luggage that you hand over to the airline to be stored in the plane's cargo area, not carried on board.
Bagasi yang diserahkan kepada maskapai untuk disimpan di ruang kargo pesawat, bukan dibawa ke dalam kabin.
- carry-ontas kabin
Small luggage or items you can take with you onto the plane and keep in the cabin during the flight.
Tas kecil atau barang yang boleh Anda bawa ke dalam pesawat dan simpan di kabin selama penerbangan.
- boarding passboarding pass
A ticket given after check-in that allows you to board the plane; it has your seat and gate information.
Dokumen yang diberikan setelah check-in dan memungkinkan Anda naik pesawat; dokumen ini memuat informasi kursi dan gerbang keberangkatan.
- gategerbang keberangkatan
The specific location at the airport where passengers board their flight, like gate A15.
Tempat tertentu di bandara untuk naik ke pesawat, misalnya gerbang A15.
- boardingproses naik pesawat
The process of getting on the plane; it starts at a set time before the flight departs.
Proses masuk ke pesawat, yang dimulai pada waktu tertentu sebelum pesawat berangkat.
Kalimat Kunci8
- 1
Good morning! We're checking in for flight BA286 to London.
Selamat pagi! Kami ingin check-in untuk penerbangan BA286 ke London.
This is a polite greeting and clear statement to start the check-in process. Use it when approaching the counter to specify your flight. 'We're' shows group travel, useful for intermediate learners practicing polite introductions.
Ini adalah sapaan sopan sekaligus pernyataan jelas untuk memulai proses check-in. Gunakan saat mendekati konter untuk menyebutkan penerbangan Anda. "We're" menunjukkan bahwa Anda bepergian bersama rombongan, dan cocok untuk berlatih memperkenalkan diri dengan sopan.
- 2
Can I see your passports and tickets, please?
Boleh saya lihat paspor dan tiket Anda?
A polite request from service staff. The structure 'Can I see... please?' is formal and courteous; use it in service situations. It teaches question form with modals for permission.
Ini permintaan sopan dari petugas layanan. Pola "Can I see... please?" terdengar formal dan santun; gunakan dalam situasi pelayanan. Pola ini juga mengajarkan bentuk pertanyaan dengan modal untuk meminta izin.
- 3
Certainly. Here they are.
Tentu. Ini paspor dan tiketnya.
A polite way to agree and hand over items. 'Certainly' means 'of course,' adding politeness. Useful for responding positively in formal interactions; simple structure for handing documents.
Ini cara sopan untuk menyetujui permintaan sambil menyerahkan sesuatu. "Certainly" berarti 'tentu saja' dan membuatnya terdengar lebih sopan. Ungkapan ini berguna untuk merespons dengan positif dalam interaksi formal, dengan struktur sederhana untuk menyerahkan dokumen.
- 4
Do you have any checked baggage today?
Apakah hari ini Anda membawa bagasi untuk didaftarkan?
A yes/no question to inquire about luggage. 'Any' is used for questions about quantity; practice it for airport scenarios. It helps learners understand context-specific questions.
Ini pertanyaan ya/tidak untuk menanyakan bagasi. "Any" digunakan dalam pertanyaan tentang jumlah; berlatihlah memakainya untuk situasi di bandara. Ungkapan ini membantu Anda memahami pertanyaan sesuai konteks.
- 5
Yes, we have two large suitcases and a smaller carry-on that we'd like to check in.
Ya, kami membawa dua koper besar dan satu tas kabin yang lebih kecil yang ingin kami daftarkan.
Describes luggage details with relative clause 'that we'd like to check in.' Useful for explaining what you want to do with bags; teaches counting and preferences in travel.
Kalimat ini menjelaskan detail bagasi dengan anak kalimat relatif "that we'd like to check in." Gunakan pola ini untuk menjelaskan apa yang ingin Anda lakukan dengan tas. Anda juga bisa berlatih menyebutkan jumlah dan pilihan saat bepergian.
- 6
Please place your bags on the scale one by one.
Silakan letakkan tas-tas Anda di timbangan satu per satu.
An instruction with 'please' for politeness and 'one by one' for sequence. Use in procedural situations; grammar point: imperative form for directions.
Ini instruksi yang menggunakan "please" agar terdengar sopan dan "one by one" untuk menunjukkan urutan. Gunakan dalam situasi yang melibatkan langkah-langkah tertentu. Poin tata bahasanya adalah bentuk imperatif untuk memberi instruksi.
- 7
Here are your boarding passes. Your gate number is A15 and boarding will begin at 10:30 AM.
Ini boarding pass Anda. Nomor gerbang Anda A15 dan proses naik pesawat akan dimulai pukul 10.30.
Provides important flight info after check-in. Compound sentence with 'and' connects details; essential for receiving documents and times. Practice future tense 'will begin.'
Kalimat ini menyampaikan informasi penting tentang penerbangan setelah check-in. Kata "and" menghubungkan beberapa informasi dalam satu kalimat. Informasi seperti ini penting saat menerima dokumen dan jadwal. Perhatikan bentuk waktu mendatang "will begin."
- 8
Have a pleasant flight!
Semoga penerbangan Anda menyenangkan!
A common farewell wishing well. 'Have a...' is a pattern for good wishes; use at the end of travel interactions to end politely.
Ini ungkapan perpisahan yang umum untuk mendoakan hal baik. Pola "Have a..." bisa digunakan untuk menyampaikan harapan baik. Gunakan di akhir interaksi perjalanan agar terdengar sopan.