Checking In at the Departure Counter

เช็กอินที่เคาน์เตอร์ขาออก

Travelers arrive at the airport and proceed to the airline's check-in counter to present their passport and ticket, check their luggage, and receive their boarding pass.

ผู้โดยสารเดินทางมาถึงสนามบินและไปที่เคาน์เตอร์เช็กอินของสายการบินเพื่อแสดงหนังสือเดินทางและตั๋ว โหลดสัมภาระ และรับบัตรผ่านขึ้นเครื่อง

บทสนทนา9

Checking In at the Departure Counter
Jack
Jack

Good morning! We're checking in for flight BA286 to London.

สวัสดีครับ เรามาเช็กอินเที่ยวบิน BA286 ไปลอนดอนครับ

Grace
Grace

Good morning! Can I see your passports and tickets, please?

สวัสดีค่ะ ขอหนังสือเดินทางกับตั๋วของคุณด้วยค่ะ

Mia
Mia

Certainly. Here they are.

ได้เลยค่ะ นี่ค่ะ

Grace
Grace

Thank you. Do you have any checked baggage today?

ขอบคุณค่ะ วันนี้มีสัมภาระที่จะโหลดใต้เครื่องไหมคะ

Jack
Jack

Yes, we have two large suitcases and a smaller carry-on that we'd like to check in.

มีครับ เรามีกระเป๋าเดินทางใบใหญ่สองใบ แล้วก็กระเป๋าถือขึ้นเครื่องใบเล็กอีกใบที่อยากโหลดครับ

Grace
Grace

Alright, please place your bags on the scale one by one. And are these your only carry-on items?

ได้ค่ะ กรุณาวางกระเป๋าบนเครื่องชั่งทีละใบนะคะ แล้วมีสัมภาระติดตัวขึ้นเครื่องแค่นี้ใช่ไหมคะ

Mia
Mia

Yes, those are all. Just our personal items for in the cabin.

ใช่ค่ะ มีแค่นี้ ของใช้ส่วนตัวของเราที่จะเอาไว้ในห้องโดยสารค่ะ

Grace
Grace

Perfect. Everything looks good. Here are your boarding passes. Your gate number is A15 and boarding will begin at 10:30 AM. Have a pleasant flight!

เรียบร้อยค่ะ ทุกอย่างดูเรียบร้อยดี นี่คือบัตรผ่านขึ้นเครื่องของคุณค่ะ ประตูขึ้นเครื่องหมายเลข A15 และจะเริ่มขึ้นเครื่องเวลา 10:30 น. ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ

Jack
Jack

Thank you very much!

ขอบคุณมากครับ

คำศัพท์8

  • check-inการเช็กอิน

    The process of registering for a flight at the airport counter, where you show your documents and handle luggage.

    ขั้นตอนการลงทะเบียนเที่ยวบินที่เคาน์เตอร์สนามบิน โดยแสดงเอกสารและจัดการสัมภาระ

  • passportหนังสือเดินทาง

    An official government document that proves your identity and citizenship when traveling internationally.

    เอกสารราชการที่ใช้ยืนยันตัวตนและสัญชาติเมื่อต้องเดินทางไปต่างประเทศ

  • ticketตั๋ว

    A document or electronic confirmation that allows you to board a flight; it shows your flight details.

    เอกสารหรือหลักฐานยืนยันทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ขึ้นเครื่องบิน และระบุรายละเอียดเที่ยวบิน

  • checked baggageสัมภาระโหลดใต้เครื่อง

    Luggage that you hand over to the airline to be stored in the plane's cargo area, not carried on board.

    สัมภาระที่ฝากไว้กับสายการบินเพื่อเก็บในพื้นที่บรรทุกสัมภาระของเครื่องบิน ไม่ได้นำติดตัวขึ้นไปบนเครื่อง

  • carry-onสัมภาระถือขึ้นเครื่อง

    Small luggage or items you can take with you onto the plane and keep in the cabin during the flight.

    กระเป๋าหรือสิ่งของขนาดเล็กที่นำติดตัวขึ้นเครื่องบินและเก็บไว้ในห้องโดยสารระหว่างเที่ยวบินได้

  • boarding passบัตรผ่านขึ้นเครื่อง

    A ticket given after check-in that allows you to board the plane; it has your seat and gate information.

    เอกสารที่ได้รับหลังเช็กอินและใช้ขึ้นเครื่องบิน โดยระบุที่นั่งและประตูขึ้นเครื่อง

  • gateประตูขึ้นเครื่อง

    The specific location at the airport where passengers board their flight, like gate A15.

    จุดที่สนามบินซึ่งผู้โดยสารขึ้นเครื่องบิน เช่น ประตูขึ้นเครื่อง A15

  • boardingการขึ้นเครื่อง

    The process of getting on the plane; it starts at a set time before the flight departs.

    ขั้นตอนการขึ้นไปบนเครื่องบิน ซึ่งจะเริ่มตามเวลาที่กำหนดก่อนเครื่องออกเดินทาง

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Good morning! We're checking in for flight BA286 to London.

    สวัสดีครับ เรามาเช็กอินเที่ยวบิน BA286 ไปลอนดอนครับ

    This is a polite greeting and clear statement to start the check-in process. Use it when approaching the counter to specify your flight. 'We're' shows group travel, useful for intermediate learners practicing polite introductions.

    เป็นคำทักทายสุภาพและแจ้งจุดประสงค์อย่างชัดเจนเพื่อเริ่มขั้นตอนเช็กอิน ใช้เมื่อไปที่เคาน์เตอร์เพื่อบอกว่าเดินทางเที่ยวบินไหน คำว่า 'We're' แสดงว่ามาเดินทางกันเป็นกลุ่ม ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับผู้เรียนระดับกลางที่กำลังฝึกแนะนำตัวอย่างสุภาพ

  2. 2

    Can I see your passports and tickets, please?

    ขอหนังสือเดินทางกับตั๋วของคุณด้วยค่ะ

    A polite request from service staff. The structure 'Can I see... please?' is formal and courteous; use it in service situations. It teaches question form with modals for permission.

    เป็นคำขออย่างสุภาพจากพนักงานบริการ โครงสร้าง 'Can I see... please?' (ขอดู...ได้ไหมคะ) เป็นสำนวนสุภาพ เหมาะกับสถานการณ์บริการ และช่วยฝึกการตั้งคำถามโดยใช้กริยาช่วยเพื่อขออนุญาต

  3. 3

    Certainly. Here they are.

    ได้เลยค่ะ นี่ค่ะ

    A polite way to agree and hand over items. 'Certainly' means 'of course,' adding politeness. Useful for responding positively in formal interactions; simple structure for handing documents.

    เป็นวิธีตอบรับและส่งของให้ผู้อื่นอย่างสุภาพ 'Certainly' หมายถึง 'ได้เลย' และช่วยเพิ่มความสุภาพให้กับคำพูด เหมาะสำหรับตอบรับในสถานการณ์ที่เป็นทางการ และเป็นโครงสร้างง่าย ๆ ที่ใช้ตอนส่งเอกสารให้ผู้อื่น

  4. 4

    Do you have any checked baggage today?

    วันนี้มีสัมภาระที่จะโหลดใต้เครื่องไหมคะ

    A yes/no question to inquire about luggage. 'Any' is used for questions about quantity; practice it for airport scenarios. It helps learners understand context-specific questions.

    เป็นคำถามที่ตอบได้ว่าใช่หรือไม่ เพื่อสอบถามเรื่องสัมภาระ ใช้ 'Any' ในคำถามเกี่ยวกับปริมาณ ลองฝึกใช้ในสถานการณ์ที่สนามบินเพื่อทำความเข้าใจคำถามที่เกี่ยวข้องกับบริบทนี้

  5. 5

    Yes, we have two large suitcases and a smaller carry-on that we'd like to check in.

    มีครับ เรามีกระเป๋าเดินทางใบใหญ่สองใบ แล้วก็กระเป๋าถือขึ้นเครื่องใบเล็กอีกใบที่อยากโหลดครับ

    Describes luggage details with relative clause 'that we'd like to check in.' Useful for explaining what you want to do with bags; teaches counting and preferences in travel.

    ประโยคนี้บอกรายละเอียดสัมภาระโดยใช้อนุประโยคขยาย 'that we'd like to check in.' (ที่เราอยากโหลดใต้เครื่อง) เป็นประโยชน์เมื่อต้องอธิบายว่าต้องการจัดการกระเป๋าอย่างไร อีกทั้งยังช่วยฝึกการบอกจำนวนและความต้องการระหว่างเดินทาง

  6. 6

    Please place your bags on the scale one by one.

    กรุณาวางกระเป๋าบนเครื่องชั่งทีละใบนะคะ

    An instruction with 'please' for politeness and 'one by one' for sequence. Use in procedural situations; grammar point: imperative form for directions.

    เป็นคำสั่งที่ใช้ 'please' เพื่อให้สุภาพ และใช้ 'one by one' เพื่อบอกลำดับ เหมาะกับสถานการณ์ที่ต้องทำตามขั้นตอน จุดไวยากรณ์คือรูปประโยคคำสั่งที่ใช้บอกวิธีทำ

  7. 7

    Here are your boarding passes. Your gate number is A15 and boarding will begin at 10:30 AM.

    นี่คือบัตรผ่านขึ้นเครื่องของคุณค่ะ ประตูขึ้นเครื่องหมายเลข A15 และจะเริ่มขึ้นเครื่องเวลา 10:30 น.

    Provides important flight info after check-in. Compound sentence with 'and' connects details; essential for receiving documents and times. Practice future tense 'will begin.'

    ประโยคนี้ให้ข้อมูลเที่ยวบินสำคัญหลังเช็กอิน ใช้ 'and' เชื่อมรายละเอียดต่าง ๆ ในประโยคเดียว ซึ่งจำเป็นเมื่อต้องรับเอกสารและแจ้งเวลา ลองฝึกใช้รูปอนาคต 'will begin' (จะเริ่ม)

  8. 8

    Have a pleasant flight!

    ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ

    A common farewell wishing well. 'Have a...' is a pattern for good wishes; use at the end of travel interactions to end politely.

    เป็นคำอำลาที่ใช้กันทั่วไปเพื่ออวยพรให้เดินทางราบรื่น โครงสร้าง 'Have a...' ใช้กล่าวคำอวยพร เหมาะสำหรับปิดท้ายบทสนทนาเกี่ยวกับการเดินทางอย่างสุภาพ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้