Checking In at the Departure Counter
Travelers arrive at the airport and proceed to the airline's check-in counter to present their passport and ticket, check their luggage, and receive their boarding pass.
Les voyageurs arrivent à l'aéroport et se dirigent vers le comptoir d'enregistrement de la compagnie aérienne pour présenter leur passeport et leur billet, enregistrer leurs bagages et recevoir leur carte d'embarquement.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
check-in
The process of registering for a flight at the airport counter, where you show your documents and handle luggage.
Le processus d'enregistrement pour un vol au comptoir de l'aéroport, où vous présentez vos documents et gérez vos bagages.
passport
An official government document that proves your identity and citizenship when traveling internationally.
Un document officiel du gouvernement qui prouve votre identité et votre citoyenneté lors de voyages internationaux.
ticket
A document or electronic confirmation that allows you to board a flight; it shows your flight details.
Un document ou une confirmation électronique qui vous permet d'embarquer dans un vol ; il montre les détails de votre vol.
checked baggage
Luggage that you hand over to the airline to be stored in the plane's cargo area, not carried on board.
Bagages que vous remettez à la compagnie aérienne pour être stockés dans la soute de l'avion, non emportés à bord.
carry-on
Small luggage or items you can take with you onto the plane and keep in the cabin during the flight.
Petit bagage ou objets que vous pouvez emporter avec vous à bord de l'avion et conserver dans la cabine pendant le vol.
boarding pass
A ticket given after check-in that allows you to board the plane; it has your seat and gate information.
Un billet remis après l'enregistrement qui vous permet d'embarquer dans l'avion ; il contient les informations sur votre siège et votre porte.
gate
The specific location at the airport where passengers board their flight, like gate A15.
L'endroit spécifique à l'aéroport où les passagers montent à bord de leur vol, comme la porte A15.
boarding
The process of getting on the plane; it starts at a set time before the flight departs.
Le processus d'embarquement dans l'avion ; il commence à un moment fixé avant le départ du vol.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Good morning! We're checking in for flight BA286 to London.
This is a polite greeting and clear statement to start the check-in process. Use it when approaching the counter to specify your flight. 'We're' shows group travel, useful for intermediate learners practicing polite introductions.
Ceci est un salut poli et une déclaration claire pour démarrer le processus d'enregistrement. Utilisez-le en vous approchant du comptoir pour spécifier votre vol. 'We're' indique un voyage en groupe, utile pour les apprenants intermédiaires pratiquant des introductions polies.
Can I see your passports and tickets, please?
A polite request from service staff. The structure 'Can I see... please?' is formal and courteous; use it in service situations. It teaches question form with modals for permission.
Une demande polie du personnel de service. La structure 'Can I see... please ?' est formelle et courtoise ; utilisez-la dans des situations de service. Elle enseigne la forme interrogative avec des modaux pour la permission.
Certainly. Here they are.
A polite way to agree and hand over items. 'Certainly' means 'of course,' adding politeness. Useful for responding positively in formal interactions; simple structure for handing documents.
Une façon polie d'accepter et de remettre des objets. 'Certainly' signifie 'bien sûr', ajoutant de la politesse. Utile pour répondre positivement dans des interactions formelles ; structure simple pour remettre des documents.
Do you have any checked baggage today?
A yes/no question to inquire about luggage. 'Any' is used for questions about quantity; practice it for airport scenarios. It helps learners understand context-specific questions.
Une question oui/non pour s'enquérir des bagages. 'Any' est utilisé pour les questions sur la quantité ; pratiquez-le dans des scénarios d'aéroport. Cela aide les apprenants à comprendre les questions spécifiques au contexte.
Yes, we have two large suitcases and a smaller carry-on that we'd like to check in.
Describes luggage details with relative clause 'that we'd like to check in.' Useful for explaining what you want to do with bags; teaches counting and preferences in travel.
Décrit les détails des bagages avec la clause relative 'that we'd like to check in.' Utile pour expliquer ce que vous voulez faire avec les sacs ; enseigne le comptage et les préférences en voyage.
Please place your bags on the scale one by one.
An instruction with 'please' for politeness and 'one by one' for sequence. Use in procedural situations; grammar point: imperative form for directions.
Une instruction avec 'please' pour la politesse et 'one by one' pour la séquence. Utiliser dans des situations procédurales ; point de grammaire : forme impérative pour les directions.
Here are your boarding passes. Your gate number is A15 and boarding will begin at 10:30 AM.
Provides important flight info after check-in. Compound sentence with 'and' connects details; essential for receiving documents and times. Practice future tense 'will begin.'
Fournit des informations importantes sur le vol après l'enregistrement. Phrase composée avec 'and' relie les détails ; essentiel pour recevoir les documents et les horaires. Pratiquez le futur 'will begin.'
Have a pleasant flight!
A common farewell wishing well. 'Have a...' is a pattern for good wishes; use at the end of travel interactions to end politely.
Un au revoir courant qui souhaite du bien. 'Have a...' est un modèle pour les bons vœux ; utilisez-le à la fin des interactions de voyage pour conclure poliment.