Checking In at the Departure Counter
প্রস্থান কাউন্টারে চেক-ইন
Travelers arrive at the airport and proceed to the airline's check-in counter to present their passport and ticket, check their luggage, and receive their boarding pass.
যাত্রীরা বিমানবন্দরে এসে এয়ারলাইনের চেক-ইন কাউন্টারে যান। সেখানে তাঁরা পাসপোর্ট ও টিকিট দেখান, লাগেজ জমা দেন এবং বোর্ডিং পাস নেন।
সংলাপ9

Good morning! We're checking in for flight BA286 to London.
সুপ্রভাত! আমরা লন্ডনগামী BA286 ফ্লাইটে চেক-ইন করতে এসেছি।
Good morning! Can I see your passports and tickets, please?
সুপ্রভাত! অনুগ্রহ করে আপনাদের পাসপোর্ট ও টিকিটগুলো দেখাবেন?
Certainly. Here they are.
অবশ্যই। এই নিন।
Thank you. Do you have any checked baggage today?
ধন্যবাদ। আজ কি আপনাদের কোনো লাগেজ জমা দিতে হবে?
Yes, we have two large suitcases and a smaller carry-on that we'd like to check in.
হ্যাঁ, আমাদের দুটি বড় স্যুটকেস আর একটি ছোট হাতব্যাগ আছে, যেটি আমরা জমা দিতে চাই।
Alright, please place your bags on the scale one by one. And are these your only carry-on items?
ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে একে একে ব্যাগগুলো ওজন মাপার যন্ত্রে রাখুন। আর এগুলোই কি আপনাদের একমাত্র হাতব্যাগ?
Yes, those are all. Just our personal items for in the cabin.
হ্যাঁ, এগুলোই সব। কেবিনে নেওয়ার জন্য শুধু আমাদের ব্যক্তিগত জিনিসপত্র আছে।
Perfect. Everything looks good. Here are your boarding passes. Your gate number is A15 and boarding will begin at 10:30 AM. Have a pleasant flight!
চমৎকার। সবকিছু ঠিক আছে। এই নিন আপনাদের বোর্ডিং পাস। আপনাদের গেট নম্বর A15, আর সকাল 10:30-এ বোর্ডিং শুরু হবে। আপনাদের যাত্রা শুভ হোক!
Thank you very much!
অনেক ধন্যবাদ!
শব্দভান্ডার8
- check-inচেক-ইন
The process of registering for a flight at the airport counter, where you show your documents and handle luggage.
বিমানবন্দরের কাউন্টারে ফ্লাইটে যাত্রার জন্য নাম নথিভুক্ত করার প্রক্রিয়া। এ সময় আপনি ভ্রমণের কাগজপত্র দেখান এবং লাগেজের ব্যবস্থা করেন।
- passportপাসপোর্ট
An official government document that proves your identity and citizenship when traveling internationally.
আন্তর্জাতিক ভ্রমণের সময় পরিচয় ও নাগরিকত্ব প্রমাণের সরকারি নথি।
- ticketটিকিট
A document or electronic confirmation that allows you to board a flight; it shows your flight details.
বিমানে ওঠার অনুমতি দেয় এমন কাগজের নথি বা ইলেকট্রনিক নিশ্চিতকরণ; এতে ফ্লাইটের বিবরণ থাকে।
- checked baggageজমা দেওয়া লাগেজ
Luggage that you hand over to the airline to be stored in the plane's cargo area, not carried on board.
যে লাগেজ আপনি এয়ারলাইনের কাছে জমা দেন, যাতে সেটি বিমানের মালবাহী অংশে রাখা হয়; এটি সঙ্গে করে বিমানের ভেতরে নেওয়া হয় না।
- carry-onহাতব্যাগ
Small luggage or items you can take with you onto the plane and keep in the cabin during the flight.
ছোট লাগেজ বা জিনিসপত্র, যা আপনি বিমানের ভেতরে সঙ্গে নিতে এবং পুরো যাত্রায় কেবিনে রাখতে পারেন।
- boarding passবোর্ডিং পাস
A ticket given after check-in that allows you to board the plane; it has your seat and gate information.
চেক-ইনের পর দেওয়া একটি নথি, যা দিয়ে আপনি বিমানে উঠতে পারেন; এতে আপনার আসন ও গেটের তথ্য থাকে।
- gateগেট
The specific location at the airport where passengers board their flight, like gate A15.
বিমানবন্দরের নির্দিষ্ট সেই জায়গা, যেখান থেকে যাত্রীরা বিমানে ওঠেন; যেমন A15 নম্বর গেট।
- boardingবোর্ডিং
The process of getting on the plane; it starts at a set time before the flight departs.
বিমানে ওঠার প্রক্রিয়া; ফ্লাইট ছাড়ার নির্দিষ্ট সময় আগে এটি শুরু হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Good morning! We're checking in for flight BA286 to London.
সুপ্রভাত! আমরা লন্ডনগামী BA286 ফ্লাইটে চেক-ইন করতে এসেছি।
This is a polite greeting and clear statement to start the check-in process. Use it when approaching the counter to specify your flight. 'We're' shows group travel, useful for intermediate learners practicing polite introductions.
চেক-ইন শুরু করার জন্য এটি একটি ভদ্র অভিবাদন ও স্পষ্ট বক্তব্য। কাউন্টারে গিয়ে নিজের ফ্লাইটের কথা জানাতে এটি বলুন। “We're” দিয়ে বোঝানো হয় যে আপনারা দলবদ্ধভাবে ভ্রমণ করছেন। ভদ্রভাবে পরিচয় দেওয়ার অনুশীলনে এটি কাজে লাগে।
- 2
Can I see your passports and tickets, please?
অনুগ্রহ করে আপনাদের পাসপোর্ট ও টিকিটগুলো দেখাবেন?
A polite request from service staff. The structure 'Can I see... please?' is formal and courteous; use it in service situations. It teaches question form with modals for permission.
পরিষেবা কর্মীরা ভদ্রভাবে এভাবে কিছু দেখতে চাইতে পারেন। “Can I see... please?” একটি আনুষ্ঠানিক ও বিনীত অনুরোধের গঠন; পরিষেবাসংক্রান্ত পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করুন। অনুমতি চাইতে modal verb দিয়ে প্রশ্ন করার ধরনটিও এখানে শেখা যায়।
- 3
Certainly. Here they are.
অবশ্যই। এই নিন।
A polite way to agree and hand over items. 'Certainly' means 'of course,' adding politeness. Useful for responding positively in formal interactions; simple structure for handing documents.
সম্মতি জানিয়ে কোনো জিনিস এগিয়ে দেওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। “Certainly” মানে “অবশ্যই”; এটি কথাকে আরও বিনীত করে। আনুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ইতিবাচকভাবে সাড়া দিতে এবং নথিপত্র এগিয়ে দিতে এই সহজ বাক্যটি কাজে লাগে।
- 4
Do you have any checked baggage today?
আজ কি আপনাদের কোনো লাগেজ জমা দিতে হবে?
A yes/no question to inquire about luggage. 'Any' is used for questions about quantity; practice it for airport scenarios. It helps learners understand context-specific questions.
লাগেজ সম্পর্কে জানতে এটি হ্যাঁ-না ধরনের প্রশ্ন। পরিমাণ সম্পর্কে প্রশ্নে “any” ব্যবহার করা হয়; বিমানবন্দরের পরিস্থিতিতে এর চর্চা করুন। এতে নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে করা প্রশ্ন বুঝতে সুবিধা হবে।
- 5
Yes, we have two large suitcases and a smaller carry-on that we'd like to check in.
হ্যাঁ, আমাদের দুটি বড় স্যুটকেস আর একটি ছোট হাতব্যাগ আছে, যেটি আমরা জমা দিতে চাই।
Describes luggage details with relative clause 'that we'd like to check in.' Useful for explaining what you want to do with bags; teaches counting and preferences in travel.
এখানে “that we'd like to check in” নামের relative clause দিয়ে লাগেজের বিবরণ দেওয়া হয়েছে। ব্যাগ নিয়ে আপনি কী করতে চান, তা বোঝাতে এই গঠনটি কাজে লাগে। ভ্রমণসংক্রান্ত কথাবার্তায় জিনিস গোনা এবং পছন্দ জানানোও এতে অনুশীলন করা যায়।
- 6
Please place your bags on the scale one by one.
অনুগ্রহ করে একে একে ব্যাগগুলো ওজন মাপার যন্ত্রে রাখুন।
An instruction with 'please' for politeness and 'one by one' for sequence. Use in procedural situations; grammar point: imperative form for directions.
“please” নির্দেশটিকে ভদ্র করে, আর “one by one” দিয়ে কাজের ক্রম বোঝায়। কোনো প্রক্রিয়ার ধাপ জানাতে এই বাক্য ব্যবহার করুন। এখানে নির্দেশ দেওয়ার জন্য imperative form ব্যবহার করা হয়েছে।
- 7
Here are your boarding passes. Your gate number is A15 and boarding will begin at 10:30 AM.
এই নিন আপনাদের বোর্ডিং পাস। আপনাদের গেট নম্বর A15, আর সকাল 10:30-এ বোর্ডিং শুরু হবে।
Provides important flight info after check-in. Compound sentence with 'and' connects details; essential for receiving documents and times. Practice future tense 'will begin.'
চেক-ইনের পর এই বাক্যে ফ্লাইটের গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দেওয়া হয়। “and” দিয়ে যুক্ত বাক্যাংশে একসঙ্গে কয়েকটি তথ্য জানানো হয়েছে। নথি ও সময়সংক্রান্ত তথ্য বোঝার জন্য এটি জরুরি। ভবিষ্যৎ কাল “will begin”-এর ব্যবহারও অনুশীলন করুন।
- 8
Have a pleasant flight!
আপনাদের যাত্রা শুভ হোক!
A common farewell wishing well. 'Have a...' is a pattern for good wishes; use at the end of travel interactions to end politely.
কারও মঙ্গল কামনা করে বিদায় জানানোর এটি একটি প্রচলিত বাক্য। “Have a...” দিয়ে শুভকামনা জানানোর গঠন তৈরি হয়। ভ্রমণসংক্রান্ত কথাবার্তার শেষে ভদ্রভাবে বিদায় জানাতে এটি ব্যবহার করুন।