Trying On Shoes
Ayakkabıları Deneme
Mia helps her child try on a pair of shoes. Grace checks that they fit well and feel comfortable.
Mia çocuğuna bir çift ayakkabı denerken yardımcı olur. Grace ayakkabıların iyi oturduğunu ve rahat olduğunu kontrol eder.
Diyalog8

Could my child try on these shoes? They look just right.
Çocuğum bu ayakkabıları deneyebilir mi? Tam ona göre görünüyorlar.
Of course. Have them sit here, and I’ll bring a few sizes.
Tabii. Onu şuraya oturtun, ben de birkaç numara getireyim.
Thanks. This is the size they usually wear.
Teşekkürler. Normalde giydiği numara bu.
Let’s try them on. Are the toes touching the front?
Hadi bir deneyelim. Ayak parmakları ayakkabının önüne değiyor mu?
No, there’s a little room. They say the shoes feel comfortable.
Hayır, biraz boşluk var. Ayakkabıların rahat olduğunu söylüyor.
Good. Can they walk around in them for a moment?
Güzel. Biraz ayakkabılarla dolaşabilir mi?
Sure. They’re walking now, and the shoes stay on well.
Tabii. Şimdi yürüyor ve ayakkabılar ayağından çıkmıyor.
Great! They fit well and don’t seem too tight.
Harika! Ayağına iyi oturuyorlar ve çok sıkı görünmüyorlar.
Kelime Bilgisi8
- try ondenemek
To put on clothes or shoes to see if they fit. You can say, “Can I try on these shoes?”
Üzerine olup olmadığını görmek için giysi ya da ayakkabı giymek. “Can I try on these shoes?” (Bu ayakkabıları deneyebilir miyim?) diyebilirsin.
- a few sizesbirkaç numara
More than one size. A shop assistant may bring a few sizes so you can find the best fit.
Birden fazla numara demektir. Sana en uygun olanı bulabilmen için mağaza görevlisi birkaç numara getirebilir.
- usually wearnormalde giydiği
The size someone wears most of the time. You can use this phrase when telling a shop assistant your usual size.
Birinin çoğu zaman giydiği numarayı anlatır. Mağaza görevlisine normalde giydiğin numarayı söylerken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- toesayak parmakları
The parts at the ends of your feet. When trying on shoes, check that your toes have enough room.
Ayaklarının ucundaki bölümlerdir. Ayakkabı denerken parmaklarının rahatça hareket edebileceği kadar yer olup olmadığını kontrol et.
- a little roombiraz boşluk
A small amount of extra space. Use this phrase to say the shoes are not too small.
Az miktarda fazladan yer demektir. Ayakkabıların çok küçük olmadığını söylemek için bu ifadeyi kullanabilirsin.
- walk arounddolaşmak
To walk in an area for a short time. You can walk around in new shoes to see how they feel.
Kısa bir süre bir yerde yürümek demektir. Yeni ayakkabıların nasıl hissettirdiğini görmek için onlarla biraz dolaşabilirsin.
- stay onayağında kalmak
To remain in place without coming off. Shoes should stay on when you walk.
Çıkmadan yerinde durmak demektir. Yürürken ayakkabılar ayağından çıkmamalı.
- too tightçok sıkı
So close or small that it feels uncomfortable. You can use this phrase to describe shoes that do not fit well.
Rahatsız edecek kadar dar ya da küçük demektir. Ayağa iyi oturmayan ayakkabıları anlatmak için bu ifadeyi kullanabilirsin.
Önemli Cümleler7
- 1
Could my child try on these shoes?
Çocuğum bu ayakkabıları deneyebilir mi?
Use this polite question to ask if someone can try on shoes or clothes. Replace “my child” with the person’s name or “I” to fit your situation.
Birinin ayakkabı ya da giysi deneyip deneyemeyeceğini sormak için bu nazik soruyu kullan. Durumuna göre “my child” yerine kişinin adını ya da “I” yazabilirsin.
- 2
Have them sit here, and I’ll bring a few sizes.
Onu şuraya oturtun, ben de birkaç numara getireyim.
This gives someone a simple instruction and explains what you will do next. “I’ll bring…” is useful when offering to get something.
Bu cümle karşındakine basit bir yönerge verir ve ardından ne yapacağını söyler. Bir şeyi getirmeyi teklif ederken “I’ll bring…” ifadesini kullanabilirsin.
- 3
This is the size they usually wear.
Normalde giydiği numara bu.
Use this sentence to tell a shop assistant someone’s usual size. You can replace “they” with “I,” “he,” or “she.”
Birinin normalde giydiği numarayı mağaza görevlisine söylemek için bu cümleyi kullan. “they” yerine “I”, “he” ya da “she” diyebilirsin.
- 4
Are the toes touching the front?
Ayak parmakları ayakkabının önüne değiyor mu?
This question checks whether shoes are too small. You can ask it when helping someone try on shoes.
Bu soru ayakkabıların küçük olup olmadığını kontrol eder. Birine ayakkabı denerken yardımcı olurken sorabilirsin.
- 5
They say the shoes feel comfortable.
Ayakkabıların rahat olduğunu söylüyor.
Use this sentence to report how someone feels about a pair of shoes. You can replace “comfortable” with another feeling, such as “tight.”
Birinin bir çift ayakkabı hakkında nasıl hissettiğini aktarmak için bu cümleyi kullan. “comfortable” yerine “tight” gibi başka bir his belirten kelime koyabilirsin.
- 6
Can they walk around in them for a moment?
Biraz ayakkabılarla dolaşabilir mi?
This is a polite way to ask someone to test shoes by walking. “For a moment” means for a short time.
Bu, birinden ayakkabıları yürüyerek denemesini istemenin nazik bir yoludur. “For a moment” kısa bir süre demektir.
- 7
They fit well and don’t seem too tight.
Ayağına iyi oturuyorlar ve çok sıkı görünmüyorlar.
Use this sentence to describe shoes that fit comfortably. You can replace “They” with another item, such as “These shoes.”
Ayağa rahat oturan ayakkabıları anlatmak için bu cümleyi kullan. “They” yerine “These shoes” gibi başka bir ürün adı koyabilirsin.