Trying On Shoes
Mencoba Sepatu
Mia helps her child try on a pair of shoes. Grace checks that they fit well and feel comfortable.
Mia membantu anaknya mencoba sepasang sepatu. Grace memastikan sepatu itu pas dan nyaman dipakai.
Dialog8

Could my child try on these shoes? They look just right.
Bolehkah anak saya mencoba sepatu ini? Kelihatannya pas sekali.
Of course. Have them sit here, and I’ll bring a few sizes.
Tentu. Silakan duduk di sini, nanti saya bawakan beberapa ukuran.
Thanks. This is the size they usually wear.
Terima kasih. Biasanya dia memakai ukuran ini.
Let’s try them on. Are the toes touching the front?
Ayo kita coba. Apakah jari-jari kakinya menyentuh bagian depan sepatu?
No, there’s a little room. They say the shoes feel comfortable.
Tidak, masih ada sedikit ruang. Katanya sepatunya nyaman.
Good. Can they walk around in them for a moment?
Bagus. Bisa minta dia berjalan-jalan sebentar dengan sepatu itu?
Sure. They’re walking now, and the shoes stay on well.
Tentu. Dia sedang berjalan sekarang, dan sepatunya tetap terpasang dengan baik.
Great! They fit well and don’t seem too tight.
Bagus! Sepatunya pas dan sepertinya tidak terlalu ketat.
Kosakata8
- try onmencoba (pakaian atau sepatu)
To put on clothes or shoes to see if they fit. You can say, “Can I try on these shoes?”
Memakai pakaian atau sepatu untuk melihat apakah ukurannya pas. Kamu bisa bilang, “Can I try on these shoes?” (Bolehkah saya mencoba sepatu ini?)
- a few sizesbeberapa ukuran
More than one size. A shop assistant may bring a few sizes so you can find the best fit.
Lebih dari satu ukuran. Pramuniaga mungkin akan membawakan beberapa ukuran agar kamu bisa menemukan yang paling pas.
- usually wearbiasanya memakai
The size someone wears most of the time. You can use this phrase when telling a shop assistant your usual size.
Ukuran yang paling sering dipakai seseorang. Kamu bisa menggunakan frasa ini untuk memberi tahu pramuniaga ukuran yang biasa kamu pakai.
- toesjari-jari kaki
The parts at the ends of your feet. When trying on shoes, check that your toes have enough room.
Bagian di ujung kaki. Saat mencoba sepatu, pastikan jari-jari kakimu punya cukup ruang.
- a little roomsedikit ruang
A small amount of extra space. Use this phrase to say the shoes are not too small.
Sedikit ruang ekstra. Gunakan frasa ini untuk mengatakan bahwa sepatu itu tidak terlalu kecil.
- walk aroundberjalan-jalan
To walk in an area for a short time. You can walk around in new shoes to see how they feel.
Berjalan sebentar di suatu tempat. Kamu bisa berjalan-jalan memakai sepatu baru untuk mengetahui rasanya.
- stay ontetap terpasang
To remain in place without coming off. Shoes should stay on when you walk.
Tetap berada di tempatnya dan tidak terlepas. Sepatu seharusnya tetap terpasang saat kamu berjalan.
- too tightterlalu ketat
So close or small that it feels uncomfortable. You can use this phrase to describe shoes that do not fit well.
Terlalu sempit atau kecil sehingga terasa tidak nyaman. Kamu bisa menggunakan frasa ini untuk menggambarkan sepatu yang tidak pas.
Kalimat Kunci7
- 1
Could my child try on these shoes?
Bolehkah anak saya mencoba sepatu ini?
Use this polite question to ask if someone can try on shoes or clothes. Replace “my child” with the person’s name or “I” to fit your situation.
Gunakan pertanyaan sopan ini untuk menanyakan apakah seseorang boleh mencoba sepatu atau pakaian. Ganti “my child” dengan nama orang tersebut atau “I” sesuai situasimu.
- 2
Have them sit here, and I’ll bring a few sizes.
Silakan duduk di sini, nanti saya bawakan beberapa ukuran.
This gives someone a simple instruction and explains what you will do next. “I’ll bring…” is useful when offering to get something.
Kalimat ini memberi instruksi sederhana dan menjelaskan apa yang akan kamu lakukan selanjutnya. “I’ll bring…” berguna saat kamu menawarkan diri untuk mengambilkan sesuatu.
- 3
This is the size they usually wear.
Biasanya dia memakai ukuran ini.
Use this sentence to tell a shop assistant someone’s usual size. You can replace “they” with “I,” “he,” or “she.”
Gunakan kalimat ini untuk memberi tahu pramuniaga ukuran yang biasa dipakai seseorang. Kamu bisa mengganti “they” dengan “I,” “he,” atau “she.”
- 4
Are the toes touching the front?
Apakah jari-jari kakinya menyentuh bagian depan sepatu?
This question checks whether shoes are too small. You can ask it when helping someone try on shoes.
Pertanyaan ini memastikan apakah sepatunya terlalu kecil. Kamu bisa menanyakannya saat membantu seseorang mencoba sepatu.
- 5
They say the shoes feel comfortable.
Katanya sepatunya nyaman.
Use this sentence to report how someone feels about a pair of shoes. You can replace “comfortable” with another feeling, such as “tight.”
Gunakan kalimat ini untuk menyampaikan pendapat seseorang tentang rasa sepasang sepatu. Kamu bisa mengganti “comfortable” dengan perasaan lain, seperti “tight.”
- 6
Can they walk around in them for a moment?
Bisa minta dia berjalan-jalan sebentar dengan sepatu itu?
This is a polite way to ask someone to test shoes by walking. “For a moment” means for a short time.
Ini cara yang sopan untuk meminta seseorang mencoba sepatu dengan berjalan. “For a moment” berarti selama waktu yang singkat.
- 7
They fit well and don’t seem too tight.
Sepatunya pas dan sepertinya tidak terlalu ketat.
Use this sentence to describe shoes that fit comfortably. You can replace “They” with another item, such as “These shoes.”
Gunakan kalimat ini untuk menggambarkan sepatu yang pas dan nyaman. Kamu bisa mengganti “They” dengan benda lain, seperti “These shoes.”