Pricing Your Things
Eşyalarınıza Fiyat Biçmek
Grace and Jack choose prices for the things they plan to sell. They check each item and talk about what buyers might pay.
Grace ve Jack satmayı planladıkları eşyalara fiyat belirliyor. Her eşyayı inceleyip alıcıların ne kadar ödeyebileceğini konuşuyorlar.
Diyalog8

Let’s price these things before the yard sale. What should we ask for this lamp?
Bahçe satışından önce şu eşyalara fiyat biçelim. Bu lambayı kaça koyalım?
It works well, but it’s a little old. How about ten dollars?
Gayet iyi çalışıyor ama biraz eski. On dolar nasıl?
That sounds fair. This blue chair is in good shape, so maybe fifteen dollars.
Makul görünüyor. Bu mavi sandalye iyi durumda, belki on beş dolar eder.
I agree. The small table has a scratch. We could ask five dollars.
Katılıyorum. Küçük masada bir çizik var. Beş dolar isteyebiliriz.
Good idea. What about these books? They’re clean and easy to carry.
Güzel fikir. Peki bu kitaplara ne diyorsun? Temizler ve taşımaları kolay.
Let’s sell them for one dollar each, or three dollars for four.
Tanesi bir dolardan satalım ya da dördünü üç dolara verelim.
That should bring in some buyers. Let’s write the prices on cards.
Bu, biraz alıcı çekebilir. Fiyatları kartlara yazalım.
Sure. I’ll make the signs now, and we can set everything out tomorrow.
Olur. Tabelaları şimdi hazırlayayım, her şeyi de yarın sergileyebiliriz.
Kelime Bilgisi7
- price these thingsbu eşyalara fiyat biçmek
To decide how much money to ask for each item. You can use this phrase when getting things ready to sell.
Her bir eşya için ne kadar para isteyeceğine karar vermek demektir. Satışa hazırlık yaparken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- What should we ask for this lamp?Bu lambayı kaça koyalım?
A way to ask what price to charge for something. Replace “this lamp” with another item.
Bir şey için hangi fiyatı istemen gerektiğini sormanın bir yoludur. “this lamp” yerine başka bir eşya adı koyabilirsin.
- in good shapeiyi durumda
In good condition and working or looking well. You can use it to describe something that is not damaged.
Bir şeyin iyi durumda, düzgün çalışır veya güzel görünür olduğunu anlatır. Hasarlı olmayan eşyaları tarif ederken kullanabilirsin.
- a scratchbir çizik
A small mark or cut on a surface. You can mention a scratch when explaining why an item costs less.
Bir yüzeydeki küçük bir iz veya kesik demektir. Bir eşyanın neden daha ucuza satıldığını açıklarken çizikten söz edebilirsin.
- one dollar eachtanesi bir dolar
This means each item costs one dollar. Use “[price] each” to give the price for each item in a group.
Her bir eşyanın bir dolar olduğunu belirtir. Bir gruptaki her eşyanın fiyatını söylemek için “[price] each” kalıbını kullanabilirsin.
- bring in some buyersbirkaç alıcı çekmek
To attract people who may want to buy something. You can use “bring in” to talk about attracting customers or visitors.
Bir şey satın almak isteyebilecek kişilerin ilgisini çekmek demektir. Müşteri veya ziyaretçi çekmekten söz ederken “bring in” ifadesini kullanabilirsin.
- set everything outher şeyi sergilemek
To put all the items where people can see them. This phrase is useful when getting things ready for a sale or event.
Bütün eşyaları insanların görebileceği yerlere koymak demektir. Bir satışa veya etkinliğe hazırlanırken bu ifade işine yarar.
Önemli Cümleler7
- 1
Let’s price these things before the yard sale.
Bahçe satışından önce şu eşyalara fiyat biçelim.
This is a useful way to suggest deciding prices together. Replace “these things” with the items you need to price.
Birlikte fiyat belirlemeyi önermek için kullanışlı bir ifadedir. Fiyat biçmen gereken eşyaların adlarını “these things” yerine koyabilirsin.
- 2
What should we ask for this lamp?
Bu lambayı kaça koyalım?
Use this question to ask what price to charge for an item. Replace “this lamp” with another thing you plan to sell.
Bir eşya için hangi fiyatı isteyeceğini sormak için bu soruyu kullan. Satmayı planladığın başka bir şeyi “this lamp” yerine koyabilirsin.
- 3
It works well, but it’s a little old.
Gayet iyi çalışıyor ama biraz eski.
This sentence describes both a good point and a possible problem with an item. Use “but” to contrast two details.
Bu cümle bir eşyanın hem iyi bir yönünü hem de olası bir sorununu anlatır. İki ayrıntıyı karşılaştırmak için “but” kullanılır.
- 4
This blue chair is in good shape, so maybe fifteen dollars.
Bu mavi sandalye iyi durumda, bu yüzden belki on beş dolar eder.
This gives an item’s condition and suggests a price. You can change the item, its condition, and the amount.
Bir eşyanın durumunu belirtip fiyat önerir. Eşyayı, durumunu ve fiyatı değiştirebilirsin.
- 5
We could ask five dollars.
Beş dolar isteyebiliriz.
This is a simple way to suggest a possible price. Replace “five dollars” with a different amount.
Olası bir fiyat önermek için kullanılan basit bir ifadedir. “five dollars” yerine başka bir miktar koyabilirsin.
- 6
Let’s sell them for one dollar each, or three dollars for four.
Tanesi bir dolardan satalım ya da dördünü üç dolara verelim.
This gives both a price per item and a deal for buying several. Use this pattern when offering a discount for a group.
Hem tek eşyanın fiyatını hem de birkaç eşya alana sunulan indirimi belirtir. Bir grup ürün için indirim sunarken bu kalıbı kullanabilirsin.
- 7
I’ll make the signs now, and we can set everything out tomorrow.
Tabelaları şimdi hazırlayacağım, her şeyi de yarın sergileyebiliriz.
This sentence says what one person will do now and what both people can do later. Use “I’ll” for a future plan and “we can” for a suggestion.
Bu cümle bir kişinin şimdi ne yapacağını ve ikisinin daha sonra ne yapabileceğini anlatır. Geleceğe yönelik bir plan için “I’ll”, öneri içinse “we can” kullanılır.