Renewing a Book
Kitap Süresini Uzatma
Emma still needs a book for her class. She asks Grace if she can renew it.
Emma'nın dersi için bu kitaba hâlâ ihtiyacı var. Grace'e kitabın süresini uzatıp uzatamayacağını soruyor.
Diyalog8

I still need this book for my class.
Dersim için bu kitaba hâlâ ihtiyacım var.
Would you like to renew it?
Süreyi uzatmak ister misin?
Yes, please. Can I renew it today?
Evet, lütfen. Bugün süresini uzatabilir miyim?
Let me check. Yes, you can.
Bir bakayım. Evet, uzatabilirsin.
How long can I keep it?
Kitabı ne kadar süre daha tutabilirim?
You can keep it for two more weeks.
Kitabı iki hafta daha tutabilirsin.
Great. Thank you!
Harika. Teşekkür ederim!
You're welcome. It's renewed now.
Rica ederim. Süresi şimdi uzatıldı.
Kelime Bilgisi6
- renewsüresini uzatmak
To renew a book means to get more time to keep it. You can use it when you want to borrow a book longer.
Bir kitabın süresini uzatmak, kitabı daha uzun süre sende tutabilmek demektir. Bir kitabı ödünç aldığında ve daha uzun süre kullanmak istediğinde bu ifadeyi kullanabilirsin.
- Let me check.Bir bakayım.
This means “I will look at the information now.” It is a useful reply when you need to find out if something is possible.
Bu, “Bilgilere şimdi bakacağım.” demektir. Bir şeyin mümkün olup olmadığını öğrenmen gerektiğinde verebileceğin kullanışlı bir yanıttır.
- How long can I keep it?Kitabı ne kadar süre daha tutabilirim?
Use this question to ask how much time you have to keep something you borrowed.
Ödünç aldığın bir şeyi ne kadar süre elinde tutabileceğini sormak için bu soruyu kullan.
- two more weeksiki hafta daha
This means an extra period of two weeks. You can use “more” to ask for or talk about extra time.
Bu, iki haftalık ek bir süre demektir. Ek süre istemek ya da bu konuda konuşmak için “more” kelimesini kullanabilirsin.
- You're welcome.Rica ederim.
This is a polite reply when someone says thank you.
Biri sana teşekkür ettiğinde verebileceğin nazik bir yanıttır.
- It's renewed now.Süresi şimdi uzatıldı.
This means the book has been renewed, so the borrower has more time to keep it.
Bu, kitabın süresinin uzatıldığı ve ödünç alan kişinin kitabı daha uzun süre tutabileceği anlamına gelir.
Önemli Cümleler7
- 1
I still need this book for my class.
Dersim için bu kitaba hâlâ ihtiyacım var.
Use this sentence to explain why you need to keep or borrow a book. You can replace “this book” with another item.
Bir kitabı neden yanında tutman ya da ödünç alman gerektiğini açıklamak için bu cümleyi kullan. “this book” yerine başka bir eşya söyleyebilirsin.
- 2
Would you like to renew it?
Süreyi uzatmak ister misin?
This is a polite way to offer someone the chance to renew something. You can replace “it” with the item they borrowed.
Bu, birine ödünç aldığı şeyin süresini uzatma seçeneği sunmanın nazik bir yoludur. “it” yerine ödünç aldığı eşyanın adını kullanabilirsin.
- 3
Can I renew it today?
Bugün süresini uzatabilir miyim?
Use this question to ask if you can renew something now. You can replace “today” with another time.
Bir şeyin süresini şimdi uzatıp uzatamayacağını sormak için bu soruyu kullan. “today” yerine başka bir zaman söyleyebilirsin.
- 4
How long can I keep it?
Kitabı ne kadar süre daha tutabilirim?
This is a useful question when you borrow something and want to know the return date. Replace “it” with the item you borrowed.
Bir şey ödünç aldığında ve ne zaman geri vermen gerektiğini öğrenmek istediğinde bu kullanışlı soruyu sorabilirsin. “it” yerine ödünç aldığın eşyanın adını kullan.
- 5
You can keep it for two more weeks.
Kitabı iki hafta daha tutabilirsin.
Use this sentence to tell someone how much longer they can keep something. Replace “two more weeks” with another length of time.
Birine bir şeyi ne kadar süre daha elinde tutabileceğini söylemek için bu cümleyi kullan. “two more weeks” yerine başka bir süre söyleyebilirsin.
- 6
Great. Thank you!
Harika. Teşekkür ederim!
This is a simple, friendly way to show that you are happy and grateful. You can use it after someone helps you.
Mutlu olduğunu ve minnettar kaldığını göstermenin basit ve samimi bir yoludur. Biri sana yardım ettikten sonra kullanabilirsin.
- 7
It's renewed now.
Süresi şimdi uzatıldı.
Use this sentence to confirm that a renewal is complete. You can replace “renewed” with another action, such as “ready.”
Süre uzatma işleminin tamamlandığını doğrulamak için bu cümleyi kullan. “renewed” yerine “ready” gibi başka bir eylem belirten kelime kullanabilirsin.