Using the Fitting Room

Deneme Kabinini Kullanma

A customer wants to try on clothing or accessories. This involves asking for a fitting room, potentially needing a different size, and getting feedback or assistance from staff while in the fitting area.

Bir müşteri kıyafet veya aksesuar denemek ister. Deneme kabini sorması, farklı bir bedene ihtiyaç duyması ve kabinde mağaza görevlilerinden görüş ya da yardım alması gerekebilir.

Diyalog8

Using the Fitting Room
Emma
Emma

Excuse me, I'd like to try on these dresses. Do you have a fitting room available?

Affedersiniz, bu elbiseleri denemek istiyorum. Kullanabileceğim boş bir deneme kabini var mı?

Jack
Jack

Certainly! The fitting rooms are right around the corner, just past the activewear section. We have a few open.

Tabii! Deneme kabinleri köşeyi dönünce hemen ileride, spor giyim bölümünü geçince. Birkaç tanesi boş.

Emma
Emma

Great, thanks! I've got three items here.

Harika, teşekkürler! Burada üç parça var.

Jack
Jack

Alright. Let me know if you need any other sizes or assistance. Just call out my name, Jack.

Peki. Başka bedene ya da yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin. Jack diye seslenmeniz yeterli.

Emma
Emma

Thanks, Jack. I might need a smaller size for this blue one.

Teşekkürler, Jack. Şu mavi olanın bir küçük bedenine ihtiyacım olabilir.

Jack
Jack

No problem! I'll go check for you right now. What size are you trying on now?

Sorun değil! Hemen sizin için bakmaya gidiyorum. Şu an hangi bedeni deniyorsunuz?

Emma
Emma

It's a medium, so I'm looking for a small.

Orta beden, küçük beden arıyorum.

Jack
Jack

Got it. I'll be right back with that small for you.

Anladım. Küçük bedeni hemen getiriyorum.

Kelime Bilgisi7

  • fitting roomdeneme kabini

    A private area in a store where you can try on clothes to see if they fit well. It's essential for shopping to avoid buying the wrong size.

    Mağazada kıyafetlerin üzerinize olup olmadığını görmek için deneyebileceğiniz özel alan. Yanlış beden almamak için alışverişte kullanılır.

  • try ondenemek

    To put on clothes temporarily to check the size, style, or fit. Use this verb when you want to test clothing before buying.

    Bedenini, tarzını veya üzerinize nasıl olduğunu kontrol etmek için kıyafeti geçici olarak giymek. Satın almadan önce kıyafetleri denemekten söz ederken bu fiili kullanın.

  • availableboş, müsait

    Something that is free or ready to use, like an empty fitting room. In shopping, ask if something is available to check readiness.

    Boş bir deneme kabini gibi, kullanılmaya hazır ya da kullanımda olmayan şeyler için söylenir. Alışverişte bir şeyin kullanıma hazır olup olmadığını öğrenmek için sorabilirsiniz.

  • sizesbedenler

    Measurements of clothing, such as small (S), medium (M), or large (L). Knowing sizes helps you request the right fit when shopping.

    Küçük (S), orta (M) veya büyük (L) gibi kıyafet ölçüleri. Bedenleri bilmek, alışverişte üzerinize uygun olanı istemenize yardımcı olur.

  • assistanceyardım

    Help from store staff, like finding items or giving advice. Politely ask for assistance if you need support while shopping.

    Ürün bulma veya tavsiye alma gibi mağaza çalışanlarından alınan destek. Alışveriş sırasında desteğe ihtiyacınız olursa nazikçe yardım isteyin.

  • itemsürünler, parçalar

    Products or things you are considering buying, like dresses or shirts. Use this word to refer to multiple products in a store.

    Elbise veya gömlek gibi satın almayı düşündüğünüz ürünler. Mağazadaki birden fazla üründen söz ederken bu kelimeyi kullanın.

  • around the cornerköşeyi dönünce hemen ileride

    A phrase meaning very close by, just after a turn. It's a common way to give directions in stores for nearby locations.

    Köşeyi döndükten hemen sonra, yakında anlamına gelen bir ifade. Mağazalarda yakınlardaki yerleri tarif ederken sıkça kullanılır.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Excuse me, I'd like to try on these dresses. Do you have a fitting room available?

    Affedersiniz, bu elbiseleri denemek istiyorum. Kullanabileceğim boş bir deneme kabini var mı?

    This is a polite way to start a conversation and request to try clothes. 'Excuse me' gets attention, 'I'd like to' is a formal request, and the question checks availability. Use it when approaching staff in a clothing store.

    Konuşmaya başlamak ve kıyafet denemek istemek için nazik bir ifadedir. “Excuse me” (Affedersiniz) dikkat çeker, “I'd like to” (… istiyorum) nazik bir istekte bulunur, soru ise kabinin boş olup olmadığını öğrenir. Giyim mağazasında bir çalışana yaklaşırken kullanabilirsiniz.

  2. 2

    The fitting rooms are right around the corner, just past the activewear section.

    Deneme kabinleri köşeyi dönünce hemen ileride, spor giyim bölümünü geçince.

    This gives simple directions using location words like 'around the corner' and 'past.' It's useful for staff to guide customers. Practice this to describe nearby places in everyday situations.

    Bu cümle, “around the corner” (köşeyi dönünce) ve “past” (geçince) gibi konum bildiren ifadelerle basit bir yön tarifi verir. Mağaza çalışanları müşterilere yol göstermek için kullanabilir. Günlük durumlarda yakındaki yerleri tarif etmek için bu yapıyı çalışın.

  3. 3

    Let me know if you need any other sizes or assistance.

    Başka bedene ya da yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin.

    An offer of help using 'let me know' for future needs. 'Any other' refers to alternatives, and it includes grammar like conditionals. Staff say this to be helpful; customers can respond to request more support.

    “Let me know” (bana haber verin) ifadesiyle ileride gerekebilecek bir yardım önerilir. “Any other” (başka herhangi bir) alternatifleri anlatır; cümlede koşul yapısı da vardır. Mağaza çalışanları yardımcı olmak için böyle söyler; müşteri de daha fazla destek isteyebilir.

  4. 4

    I might need a smaller size for this blue one.

    Şu mavi olanın bir küçük bedenine ihtiyacım olabilir.

    Expresses a possible need with 'might,' specifying color and size. 'This one' points to a specific item. Use this to ask for adjustments when trying on clothes doesn't fit perfectly.

    “Might” ile olası bir ihtiyaç dile getirilirken renk ve beden belirtilir. “This one” (şu) belirli bir ürünü gösterir. Kıyafeti denerken bedeni tam uymadığında başka bir beden istemek için kullanabilirsiniz.

  5. 5

    No problem! I'll go check for you right now.

    Sorun değil! Hemen sizin için bakmaya gidiyorum.

    A friendly response to a request, meaning it's easy to help. 'Right now' shows immediacy. This pattern is common in service situations to reassure customers and promise quick action.

    Bir isteğe verilen bu samimi yanıt, yardım etmenin sorun olmadığını ifade eder. “Right now” (hemen) eylemin gecikmeden yapılacağını gösterir. Müşteriye güven vermek ve hızlıca ilgilenileceğini belirtmek için hizmet sektöründe sık kullanılan bir kalıptır.

  6. 6

    What size are you trying on now?

    Şu an hangi bedeni deniyorsunuz?

    A question to clarify details using present continuous 'are you trying on.' It helps staff assist better. Ask similar questions to gather information in shopping or helping scenarios.

    Bu soru, “are you trying on” şimdiki zaman yapısını kullanarak ayrıntıları netleştirir. Mağaza çalışanlarının daha iyi yardımcı olmasını sağlar. Alışverişte veya yardım gereken durumlarda bilgi edinmek için benzer sorular sorabilirsiniz.

  7. 7

    Got it. I'll be right back with that small for you.

    Anladım. Küçük bedeni hemen getiriyorum.

    'Got it' means understood, and 'I'll be right back' promises a quick return. This is a reassuring phrase for service. Use it to confirm and follow up on customer requests.

    “Got it” (anladım) anlamına gelir; “I'll be right back” (hemen döneceğim) ise kısa sürede geri gelineceğini belirtir. Bu, hizmet durumlarında güven veren bir ifadedir. Müşterinin isteğini anladığınızı onaylamak ve ilgileneceğinizi bildirmek için kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.