Networking Event - Re-introduction Prompt

Networking Etkinliği - Yeniden Tanışma

At a professional networking event, you're introduced to someone you briefly met at a previous event. You're expected to remember their name, but you've drawn a blank. You need a polite way to prompt them to remind you.

Profesyonel bir networking etkinliğinde, önceki bir etkinlikte kısaca tanıştığınız biriyle yeniden tanıştırılıyorsunuz. Adını hatırlamanız bekleniyor ama aklınıza gelmiyor. Size adını hatırlatmasını nazikçe istemeniz gerekiyor.

Diyalog6

Networking Event - Re-introduction Prompt
Jack
Jack

Hi there! Jack Miller. It's good to see you again. We met briefly at the last industry mixer, didn't we?

Merhaba! Jack Miller. Seni tekrar görmek güzel. Geçen sektör buluşmasında kısaca tanışmıştık, değil mi?

Mia
Mia

Yes, absolutely! It's so nice to see you too, Jack. I remember our conversation about the new tech trends. I'm Mia...

Evet, kesinlikle! Seni tekrar görmek de çok güzel, Jack. Yeni teknoloji trendleri hakkındaki sohbetimizi hatırlıyorum. Ben Mia...

Jack
Jack

Mia... I'm so sorry, it's right on the tip of my tongue, but I'm drawing a complete blank on your last name. Could you remind me?

Mia... Çok özür dilerim, dilimin ucunda ama soyadını bir türlü hatırlayamıyorum. Bana hatırlatır mısın?

Mia
Mia

No worries at all, it happens to the best of us! It's Mia Patel. Nice to formally re-meet you!

Hiç sorun değil, hepimizin başına gelir! Mia Patel. Resmen yeniden tanıştığımıza memnun oldum!

Jack
Jack

Mia Patel, of course! So glad to have that cleared up. My apologies again. It's a pleasure to speak with you again, Mia.

Mia Patel, tabii ya! Bunu açıklığa kavuşturduğumuza çok sevindim. Tekrar özür dilerim. Seninle yeniden konuşmak çok güzel, Mia.

Mia
Mia

The pleasure's all mine, Jack! So, how have things been since the last mixer?

Benim için de öyle, Jack! Peki, son buluşmadan beri nasıl gidiyor?

Kelime Bilgisi6

  • blankaklına gelmemek

    As in 'drawing a blank', it means you cannot remember something, like a name, even though you try. Use this in casual conversations when admitting forgetfulness.

    'Drawing a blank' ifadesindeki gibi, denemene rağmen bir şeyi, örneğin bir adı, hatırlayamamak demektir. Unutkanlığını dile getirirken gündelik konuşmalarda kullanabilirsin.

  • tip of my tonguedilimin ucunda

    This idiom means you almost remember something but can't quite say it. It's common when forgetting names or words; say 'It's on the tip of my tongue' to politely explain.

    Bu deyim, bir şeyi neredeyse hatırladığın ama bir türlü söyleyemediğin anlamına gelir. İsimleri veya kelimeleri unuttuğunda sıkça kullanılır; nazikçe açıklamak için 'It's on the tip of my tongue' diyebilirsin.

  • remindhatırlatmak

    To remind someone means to help them remember something. In social situations, ask 'Could you remind me?' to politely request a name without seeming rude.

    Birine bir şeyi hatırlatmak, onun hatırlamasına yardımcı olmak demektir. Sosyal ortamlarda, kabalık etmeden birinin adını sormak için 'Could you remind me?' diyebilirsin.

  • no worriessorun değil

    A casual way to say 'don't worry' or 'it's okay'. It's very common in English to reassure someone, especially after an apology, making conversations friendly.

    'Don't worry' ya da 'it's okay' demenin gündelik bir yoludur. Özellikle bir özürden sonra karşındakini rahatlatmak için İngilizcede çok kullanılır ve konuşmayı samimi kılar.

  • cleared upaçıklığa kavuşmak

    Means to resolve confusion or make something clear. Use it after getting information, like a name, to show relief, e.g., 'Glad that's cleared up!' in professional talks.

    Bir karışıklığı gidermek ya da bir şeyi açıklığa kavuşturmak anlamına gelir. Bir ad gibi bilgileri öğrendikten sonra rahatladığını göstermek için, profesyonel sohbetlerde 'Glad that's cleared up!' diyebilirsin.

  • pleasure's all minebenim için de bir zevk

    A polite response to 'pleasure to meet you', meaning the enjoyment is yours. It's a formal way to reciprocate compliments in networking or introductions.

    'Pleasure to meet you' sözüne verilen nazik bir yanıttır; duyulan memnuniyetin karşılıklı olduğunu ifade eder. Networking etkinliklerinde veya tanıştırılırken nezaketle karşılık vermek için kullanılır.

Önemli Cümleler5

  1. 1

    I'm so sorry, it's right on the tip of my tongue, but I'm drawing a complete blank on your last name. Could you remind me?

    Çok özür dilerim, dilimin ucunda ama soyadını bir türlü hatırlayamıyorum. Bana hatırlatır mısın?

    This sentence politely apologizes for forgetting a name and asks for a reminder. It's useful in networking to admit memory lapses without embarrassment; note the idioms 'tip of my tongue' and 'drawing a blank' for natural expression.

    Bu cümle, birinin adını unuttuğun için nazikçe özür diler ve adını hatırlatmasını ister. Networking ortamında, mahcup olmadan bir şeyi hatırlayamadığını söylemek için kullanışlıdır. Doğal bir ifade için 'tip of my tongue' ve 'drawing a blank' deyimlerine dikkat et.

  2. 2

    No worries at all, it happens to the best of us!

    Hiç sorun değil, hepimizin başına gelir!

    A reassuring response to an apology, meaning 'it's fine, everyone forgets sometimes'. Use it to make others feel comfortable; 'the best of us' is an idiom showing it's normal even for capable people.

    Bu, özür dileyen kişiyi rahatlatan ve 'Sorun değil, herkes bazen unutur' anlamına gelen bir yanıttır. Karşındakinin kendini rahat hissetmesi için kullanabilirsin. 'The best of us' deyimi, bu durumun becerikli insanlar için bile normal olduğunu anlatır.

  3. 3

    Nice to formally re-meet you!

    Resmen yeniden tanıştığımıza memnun oldum!

    This acknowledges a second meeting politely, using 'formally' to emphasize proper reintroduction. It's great for professional events to restart conversations smoothly after forgetting details.

    Bu ifade, ikinci kez karşılaşmayı nazikçe kabul eder; 'formally' sözcüğü usulüne uygun bir yeniden tanışmayı vurgular. Bir ayrıntıyı unuttuktan sonra profesyonel etkinliklerde sohbete rahatça yeniden başlamak için kullanabilirsin.

  4. 4

    So glad to have that cleared up. My apologies again.

    Bunu açıklığa kavuşturduğumuza çok sevindim. Tekrar özür dilerim.

    Expresses relief after clarification and repeats the apology briefly. Useful to wrap up the awkward moment; 'cleared up' means resolved, and repeating 'apologies' shows sincerity in polite English.

    Bu cümle, konu açıklığa kavuşunca duyulan rahatlamayı ifade eder ve kısaca yeniden özür diler. Mahcup edici anı geride bırakmak için kullanışlıdır. 'Cleared up' çözüme kavuşmak demektir; 'apologies' sözcüğünü tekrarlamak da nazik İngilizcede özrün içtenliğini gösterir.

  5. 5

    The pleasure's all mine, Jack!

    Benim için de bir zevk, Jack!

    A courteous reply to a greeting like 'pleasure to speak with you'. It reciprocates politeness; use in formal or semi-formal settings to build rapport, with the idiom showing mutual enjoyment.

    'Pleasure to speak with you' gibi bir selamlamaya verilen nazik bir yanıttır. Nezakete karşılık verir. Samimiyet kurmak için resmî veya yarı resmî ortamlarda kullanabilirsin; deyim, memnuniyetin karşılıklı olduğunu gösterir.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.