Follow-up Meeting - Direct Apology

Takip Toplantısı - Doğrudan Özür

You are about to have a more substantial follow-up meeting with someone you've only met once before. You realize you still can't recall their name, and you need to apologize directly and get their name right before the main discussion begins.

Daha önce yalnızca bir kez görüştüğünüz biriyle daha kapsamlı bir takip toplantısı yapmak üzeresiniz. Hâlâ adını hatırlayamadığınızı fark ediyorsunuz; ana görüşme başlamadan önce doğrudan özür dilemeniz ve adını doğru bir şekilde öğrenmeniz gerekiyor.

Diyalog4

Follow-up Meeting - Direct Apology
Jack
Jack

Hi, thanks for meeting again. I'm Jack. I'm really sorry, it's completely slipped my mind, could you please remind me of your name once more?

Merhaba, tekrar görüştüğümüz için teşekkürler. Ben Jack. Gerçekten özür dilerim, tamamen aklımdan çıkmış; adınızı bir kez daha hatırlatabilir misiniz lütfen?

Mia
Mia

No problem at all, Jack! I'm Mia. It happens to the best of us.

Hiç sorun değil, Jack! Ben Mia. Hepimizin başına gelebilir.

Jack
Jack

Mia, of course! My apologies again. It was a brief first meeting, and I wanted to make sure I got it right before we delve into today's discussion.

Mia, tabii ya! Tekrar özür dilerim. İlk görüşmemiz kısaydı; bugünkü görüşmemize geçmeden önce adınızı doğru hatırladığımdan emin olmak istedim.

Mia
Mia

Not to worry. It's good to put a name to the face, or rather, re-put a name to the face for you! So, what did you want to discuss today?

Hiç merak etmeyin. Bir yüze bir isim yakıştırmak, daha doğrusu sizin için bir yüze yeniden bir isim yakıştırmak güzel! Peki, bugün neyi görüşmek istiyordunuz?

Kelime Bilgisi5

  • slipped my mindslipped my mind

    This idiom means you completely forgot something, often used when apologizing for forgetting a name or detail in a polite way.

    Bu deyim, bir şeyi tamamen unuttuğunuz anlamına gelir. Bir adı veya ayrıntıyı unuttuğunuz için kibarca özür dilerken sıkça kullanılır.

  • remindremind

    To remind someone means to help them remember something they forgot, like asking 'Could you remind me of your name?' in a meeting.

    Birine bir şeyi hatırlatmak, unuttuğu bir şeyi hatırlamasına yardımcı olmak demektir. Bir toplantıda 'Could you remind me of your name?' diyerek adınızı hatırlatmasını isteyebilirsiniz.

  • apologiesapologies

    A formal way to say 'I'm sorry,' often used in professional situations like 'My apologies again' to show respect after forgetting something.

    'I'm sorry' demenin daha resmî bir yoludur. Bir şeyi unuttuktan sonra saygı göstermek için, profesyonel ortamlarda 'My apologies again' gibi ifadelerde sıkça kullanılır.

  • delve intodelve into

    This phrase means to go deeply into a topic or discussion, useful in business meetings like 'before we delve into today's discussion' to transition politely.

    Bu ifade bir konuya veya tartışmaya derinlemesine girmek anlamına gelir. İş toplantılarında, konuya kibarca geçiş yapmak için 'before we delve into today's discussion' gibi kullanılabilir.

  • not to worrynot to worry

    A reassuring phrase meaning 'don't worry about it,' commonly used to accept an apology lightly and make the other person feel better.

    'Endişelenmeyin, sorun değil' anlamında güven veren bir ifadedir. Özrü fazla önemsemeden kabul etmek ve karşıdaki kişinin kendini daha iyi hissetmesini sağlamak için kullanılır.

Önemli Cümleler4

  1. 1

    I'm really sorry, it's completely slipped my mind, could you please remind me of your name once more?

    Gerçekten özür dilerim, tamamen aklımdan çıkmış; adınızı bir kez daha hatırlatabilir misiniz lütfen?

    This sentence is a polite direct apology for forgetting a name. It uses 'slipped my mind' idiom for natural forgetfulness and a polite request with 'could you please' to ask for a reminder. Use it in professional settings before starting a discussion to show respect.

    Bu cümle, bir adı unuttuğunuz için doğrudan ve kibarca özür dilemenizi sağlar. Doğal bir unutkanlığı anlatmak için 'slipped my mind' deyimini, hatırlatma istemek için de 'could you please' ile oluşturulan kibar rica kalıbını kullanır. Saygınızı göstermek için bir görüşmeye başlamadan önce, özellikle profesyonel ortamlarda kullanabilirsiniz.

  2. 2

    No problem at all, Jack! It happens to the best of us.

    Hiç sorun değil, Jack! Hepimizin başına gelebilir.

    This is a friendly response to an apology, meaning it's okay and common. 'It happens to the best of us' is an idiom showing everyone forgets sometimes. Use it to reassure someone and keep the conversation positive.

    Bu, bir özre verilen samimi bir yanıttır ve durumun sorun olmadığını, bunun herkesin başına gelebileceğini anlatır. 'It happens to the best of us' deyimi, herkesin zaman zaman bir şeyleri unutabileceğini gösterir. Birini rahatlatmak ve konuşmayı olumlu sürdürmek için kullanabilirsiniz.

  3. 3

    My apologies again. It was a brief first meeting, and I wanted to make sure I got it right before we delve into today's discussion.

    Tekrar özür dilerim. İlk görüşmemiz kısaydı; bugünkü görüşmemize geçmeden önce adınızı doğru hatırladığımdan emin olmak istedim.

    This sentence repeats the apology and explains the reason politely. 'Make sure I got it right' uses simple past tense for intention, and 'delve into' transitions to the main topic. Useful for follow-up meetings to clarify before proceeding.

    Bu cümle özrü yineler ve nedeni kibarca açıklar. 'Make sure I got it right' ifadesi, niyeti anlatmak için basit geçmiş zaman kullanır; 'delve into' ise ana konuya geçiş yapar. İlerlemeye başlamadan önce durumu netleştirmek için takip toplantılarında kullanışlıdır.

  4. 4

    Not to worry. It's good to put a name to the face, or rather, re-put a name to the face for you!

    Hiç merak etmeyin. Bir yüze bir isim yakıştırmak, daha doğrusu sizin için bir yüze yeniden bir isim yakıştırmak güzel!

    This humorous response accepts the apology and plays on the idiom 'put a name to a face' (remembering who someone is). 'Or rather' corrects or adds humor lightly. Use it in casual professional talks to ease tension after forgetting a name.

    Bu esprili yanıt özrü kabul eder ve 'put a name to a face' deyimiyle (birinin kim olduğunu hatırlamak) kelime oyunu yapar. 'Or rather' ifadesi, küçük bir düzeltme yapar veya konuşmaya hafifçe mizah katar. Birinin adını unuttuktan sonra ortamı yumuşatmak için samimi profesyonel konuşmalarda kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.