Networking Event - Re-introduction Prompt
নেটওয়ার্কিং ইভেন্ট—আবার পরিচয় করিয়ে দেওয়ার অনুরোধ
At a professional networking event, you're introduced to someone you briefly met at a previous event. You're expected to remember their name, but you've drawn a blank. You need a polite way to prompt them to remind you.
একটি পেশাগত নেটওয়ার্কিং ইভেন্টে আপনার সঙ্গে এমন একজনের পরিচয় করিয়ে দেওয়া হলো, যাঁর সঙ্গে আগের একটি অনুষ্ঠানে অল্প সময়ের জন্য দেখা হয়েছিল। তাঁর নাম আপনার মনে থাকার কথা, কিন্তু কিছুতেই মনে করতে পারছেন না। ভদ্রভাবে কীভাবে তাঁকে নামটি মনে করিয়ে দিতে বলবেন, তা জানতে হবে।
সংলাপ6

Hi there! Jack Miller. It's good to see you again. We met briefly at the last industry mixer, didn't we?
হ্যালো! আমি জ্যাক মিলার। আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগছে। গতবারের ইন্ডাস্ট্রি মিক্সারে আমাদের অল্প সময়ের জন্য দেখা হয়েছিল, তাই না?
Yes, absolutely! It's so nice to see you too, Jack. I remember our conversation about the new tech trends. I'm Mia...
হ্যাঁ, অবশ্যই! আপনাকেও আবার দেখে খুব ভালো লাগছে, জ্যাক। নতুন প্রযুক্তির প্রবণতা নিয়ে আমাদের কথোপকথনটা মনে আছে। আমি মিয়া...
Mia... I'm so sorry, it's right on the tip of my tongue, but I'm drawing a complete blank on your last name. Could you remind me?
মিয়া... আমি সত্যিই দুঃখিত, নামটা জিভের ডগায় আছে, কিন্তু আপনার পদবিটা একেবারেই মনে করতে পারছি না। একটু মনে করিয়ে দেবেন?
No worries at all, it happens to the best of us! It's Mia Patel. Nice to formally re-meet you!
কোনো সমস্যা নেই, এমনটা সবারই হয়! আমি মিয়া প্যাটেল। আনুষ্ঠানিকভাবে আবার পরিচিত হয়ে ভালো লাগল!
Mia Patel, of course! So glad to have that cleared up. My apologies again. It's a pleasure to speak with you again, Mia.
মিয়া প্যাটেল, অবশ্যই! ব্যাপারটা পরিষ্কার হওয়ায় খুব ভালো লাগছে। আবারও দুঃখিত। আপনার সঙ্গে আবার কথা বলে আনন্দিত, মিয়া।
The pleasure's all mine, Jack! So, how have things been since the last mixer?
আনন্দটা আমারই, জ্যাক! তো, গতবারের মিক্সারের পর থেকে কেমন আছেন?
শব্দভান্ডার6
- blankমনে করতে না পারা
As in 'drawing a blank', it means you cannot remember something, like a name, even though you try. Use this in casual conversations when admitting forgetfulness.
'drawing a blank' কথাটির মতোই, এর অর্থ হলো চেষ্টা করেও কোনো কিছু—যেমন কারও নাম—মনে করতে না পারা। ভুলে যাওয়ার কথা স্বীকার করতে অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় এটি ব্যবহার করুন।
- tip of my tongueজিভের ডগায়
This idiom means you almost remember something but can't quite say it. It's common when forgetting names or words; say 'It's on the tip of my tongue' to politely explain.
এই বাগ্ধারাটির অর্থ, কোনো কিছু প্রায় মনে পড়ে গেলেও ঠিক বলতে না পারা। নাম বা শব্দ ভুলে গেলে এটি প্রায়ই বলা হয়; ভদ্রভাবে বোঝাতে বলতে পারেন, 'It's on the tip of my tongue' (নামটা জিভের ডগায় আছে)।
- remindমনে করিয়ে দেওয়া
To remind someone means to help them remember something. In social situations, ask 'Could you remind me?' to politely request a name without seeming rude.
কাউকে মনে করিয়ে দেওয়া মানে তাকে কোনো কিছু মনে করতে সাহায্য করা। সামাজিক পরিস্থিতিতে কারও নাম অভদ্র না শোনিয়ে জানতে চাইতে ভদ্রভাবে বলুন, 'Could you remind me?' (একটু মনে করিয়ে দেবেন?)।
- no worriesকোনো সমস্যা নেই
A casual way to say 'don't worry' or 'it's okay'. It's very common in English to reassure someone, especially after an apology, making conversations friendly.
'don't worry' বা 'it's okay' বলার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। কাউকে আশ্বস্ত করতে ইংরেজিতে এটি খুব প্রচলিত, বিশেষ করে কেউ ক্ষমা চাইলে। এতে কথাবার্তা সহজ ও বন্ধুত্বপূর্ণ হয়।
- cleared upপরিষ্কার হওয়া
Means to resolve confusion or make something clear. Use it after getting information, like a name, to show relief, e.g., 'Glad that's cleared up!' in professional talks.
এর অর্থ বিভ্রান্তি দূর করা বা কোনো বিষয় স্পষ্ট করে তোলা। কারও নামের মতো কোনো তথ্য জানার পর স্বস্তি প্রকাশ করতে এটি ব্যবহার করুন; যেমন পেশাগত কথাবার্তায়, 'Glad that's cleared up!' (যাক, ব্যাপারটা পরিষ্কার হলো!)।
- pleasure's all mineআনন্দটা আমারই
A polite response to 'pleasure to meet you', meaning the enjoyment is yours. It's a formal way to reciprocate compliments in networking or introductions.
'pleasure to meet you' কথার ভদ্র জবাব; এর অর্থ, আনন্দটা আপনারই হচ্ছে। নেটওয়ার্কিং বা পরিচয়পর্বে সৌজন্যের প্রতিদান দিতে এটি আনুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য5
- 1
I'm so sorry, it's right on the tip of my tongue, but I'm drawing a complete blank on your last name. Could you remind me?
আমি সত্যিই দুঃখিত, নামটা জিভের ডগায় আছে, কিন্তু আপনার পদবিটা একেবারেই মনে করতে পারছি না। একটু মনে করিয়ে দেবেন?
This sentence politely apologizes for forgetting a name and asks for a reminder. It's useful in networking to admit memory lapses without embarrassment; note the idioms 'tip of my tongue' and 'drawing a blank' for natural expression.
এই বাক্যে কারও নাম ভুলে যাওয়ার জন্য ভদ্রভাবে ক্ষমা চেয়ে নামটি মনে করিয়ে দিতে বলা হয়েছে। অস্বস্তিতে না পড়ে স্মৃতিভ্রমের কথা স্বীকার করতে নেটওয়ার্কিংয়ের সময় এটি কাজে লাগে। স্বাভাবিকভাবে বলার জন্য 'tip of my tongue' এবং 'drawing a blank' বাগ্ধারাগুলো লক্ষ করুন।
- 2
No worries at all, it happens to the best of us!
কোনো সমস্যা নেই, এমনটা সবারই হয়!
A reassuring response to an apology, meaning 'it's fine, everyone forgets sometimes'. Use it to make others feel comfortable; 'the best of us' is an idiom showing it's normal even for capable people.
ক্ষমা চাওয়ার জবাবে আশ্বস্ত করে বলা হয়—'ঠিক আছে, মাঝে মাঝে সবাই ভুলে যায়'। অন্যকে স্বস্তি দিতে এটি ব্যবহার করুন। 'the best of us' একটি বাগ্ধারা, যা বোঝায় যে দক্ষ মানুষেরও এমনটা হওয়া স্বাভাবিক।
- 3
Nice to formally re-meet you!
আনুষ্ঠানিকভাবে আবার পরিচিত হয়ে ভালো লাগল!
This acknowledges a second meeting politely, using 'formally' to emphasize proper reintroduction. It's great for professional events to restart conversations smoothly after forgetting details.
এই বাক্যটি দ্বিতীয়বার দেখা হওয়ার বিষয়টি ভদ্রভাবে স্বীকার করে। 'formally' শব্দটি আনুষ্ঠানিকভাবে আবার পরিচিত হওয়ার ওপর জোর দেয়। পেশাগত অনুষ্ঠানে ভুলে যাওয়া পরিচয়ের খুঁটিনাটি সামলে স্বচ্ছন্দে কথাবার্তা শুরু করতে এটি দারুণ কাজে লাগে।
- 4
So glad to have that cleared up. My apologies again.
ব্যাপারটা পরিষ্কার হওয়ায় খুব ভালো লাগছে। আবারও দুঃখিত।
Expresses relief after clarification and repeats the apology briefly. Useful to wrap up the awkward moment; 'cleared up' means resolved, and repeating 'apologies' shows sincerity in polite English.
কোনো বিষয় পরিষ্কার হওয়ার পর স্বস্তি প্রকাশ করে এবং সংক্ষেপে আবার ক্ষমা চায়। অস্বস্তিকর মুহূর্তটি শেষ করতে এটি কাজে লাগে। 'cleared up' মানে সমস্যার সমাধান হওয়া বা বিষয়টি পরিষ্কার হওয়া; আর 'apologies' আবার বললে ভদ্র ইংরেজিতে আন্তরিকতা প্রকাশ পায়।
- 5
The pleasure's all mine, Jack!
আনন্দটা আমারই, জ্যাক!
A courteous reply to a greeting like 'pleasure to speak with you'. It reciprocates politeness; use in formal or semi-formal settings to build rapport, with the idiom showing mutual enjoyment.
'pleasure to speak with you'-এর মতো সম্ভাষণের ভদ্র জবাব এটি। সৌজন্যের প্রতিদান দিতে আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করুন। এই বাগ্ধারাটি বোঝায় যে দুজনেরই কথা বলে আনন্দ হয়েছে।