Picking Up the Pet

Evcil Hayvanı Almaya Gelmek

Returning to the salon to pick up your pet, discussing how the grooming went, and making payment.

Evcil hayvanınızı almak için salona dönmek, bakımın nasıl geçtiğini konuşmak ve ödeme yapmak.

Diyalog8

Picking Up the Pet
Grace
Grace

Hi, I'm here to pick up Buster. I had an appointment for him at 2 PM.

Merhaba, Buster'ı almaya geldim. Saat 14.00 için randevum vardı.

Jack
Jack

Ah, Buster! Yes, he's just finished up. He was a very good boy today. We gave him the full spa treatment, just as you requested.

Aa, Buster! Evet, işi daha yeni bitti. Bugün çok uslu bir oğlandı. İstediğiniz gibi ona baştan aşağı spa bakımı yaptık.

Grace
Grace

Oh, that's great to hear! How did his bath go? He can be a bit squirmy sometimes.

Aa, bunu duymak harika! Banyosu nasıl geçti? Bazen biraz kıpır kıpır olabiliyor.

Jack
Jack

Not at all today! He was a perfect gentleman in the tub. And his coat looks wonderfully shiny and soft now. We managed to get out all those little mats he had behind his ears too.

Bugün hiç öyle değildi! Küvette tam bir beyefendi gibi davrandı. Tüyleri şimdi harika, parlak ve yumuşacık görünüyor. Kulaklarının arkasındaki küçük keçeleri de açmayı başardık.

Grace
Grace

That's fantastic! Thank you so much. He always looks so much happier after he's been groomed here. So, what's the total today?

Harika! Çok teşekkür ederim. Burada bakımı yapıldıktan sonra hep çok daha mutlu görünüyor. Peki, bugün toplam ne kadar?

Jack
Jack

It comes to $75 for the full groom and the de-shedding treatment. Would you like to rebook his next appointment now, perhaps in 6-8 weeks?

Tam bakım ve tüy dökülmesini azaltma işlemi toplam 75 dolar tutuyor. Belki 6-8 hafta sonrasına, bir sonraki randevusunu şimdi almak ister misiniz?

Grace
Grace

Yes, please. Let's aim for about seven weeks from now, on a weekday if possible. He really needs this regular pampering.

Evet, lütfen. Mümkünse bir hafta içine gelecek şekilde, yaklaşık yedi hafta sonrasını düşünelim. Düzenli olarak böyle şımartılmaya gerçekten ihtiyacı var.

Jack
Jack

Certainly. I'll get that scheduled for you. And here’s Buster, all ready to go! See you both next time!

Tabii. Randevunuzu ayarlayayım. İşte Buster, gitmeye hazır! Bir dahaki sefere ikinizi de görürüz!

Kelime Bilgisi8

  • pick upalmaya gelmek

    To collect or retrieve someone or something from a place, like getting your pet after grooming.

    Birini ya da bir şeyi bulunduğu yerden teslim almak; örneğin bakım sonrası evcil hayvanınızı almaya gelmek.

  • appointmentrandevu

    A scheduled time for a service or meeting, such as a pet grooming session.

    Bir hizmet ya da görüşme için önceden belirlenen zaman; örneğin evcil hayvan bakım randevusu.

  • groomedbakımı yapılmış

    Cleaned, brushed, and styled for pets to keep them looking neat and healthy.

    Evcil hayvanlar için temizlenmiş, taranmış ve düzgün görünmesi, sağlıklı kalması için şekillendirilmiş.

  • squirmykıpır kıpır

    Fidgety or wriggling uncomfortably, often describing animals that move a lot during handling.

    Huzursuzca kıpırdayan ya da yerinde duramayan; genellikle tutulurken çok hareket eden hayvanlar için kullanılır.

  • matskeçeler

    Tangled knots in fur or hair that need to be combed out to prevent discomfort.

    Rahatsızlığı önlemek için taranarak açılması gereken, tüy veya saçtaki dolaşmış düğümler.

  • de-sheddingtüy dökülmesini azaltma

    A grooming process to remove loose hair and reduce shedding from a pet's coat.

    Evcil hayvanın tüylerindeki gevşek tüyleri temizleyip tüy dökülmesini azaltmaya yönelik bakım işlemi.

  • pamperingşımartma

    Treating someone or a pet with extra care and luxury to make them feel special.

    Birine ya da bir evcil hayvana kendini özel hissettirmek için ekstra özen ve lüks sunmak.

  • rebookyeniden randevu almak

    To make a new reservation or appointment for a future date.

    İleri bir tarih için yeni bir rezervasyon ya da randevu oluşturmak.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Hi, I'm here to pick up Buster. I had an appointment for him at 2 PM.

    Merhaba, Buster'ı almaya geldim. Saat 14.00 için randevum vardı.

    This is a polite way to announce your arrival for collecting something. It uses the past tense 'had' to refer to a previous arrangement. Useful when picking up items or people from services like salons or repairs.

    Bir şeyi teslim almaya geldiğinizi kibarca bildirmek için kullanılır. Geçmiş zaman olan 'had', önceden ayarlanmış bir randevudan söz eder. Salon ya da tamir hizmeti gibi yerlerden bir şeyi veya birini alırken işinize yarar.

  2. 2

    He was a very good boy today.

    Bugün çok uslu bir oğlandı.

    An affectionate idiom for pets behaving well. 'Good boy' is common for male dogs; use it to praise animals positively. Helps build rapport in pet-related conversations.

    Evcil hayvanların uslu davrandığını anlatan sevgi dolu bir ifadedir. 'Good boy' erkek köpekleri övmek için yaygındır; hayvanları olumlu biçimde överken kullanabilirsiniz. Evcil hayvanlarla ilgili sohbetlerde yakınlık kurmaya yardımcı olur.

  3. 3

    How did his bath go? He can be a bit squirmy sometimes.

    Banyosu nasıl geçti? Bazen biraz kıpır kıpır olabiliyor.

    Asks about the result of an activity while adding context about the pet's behavior. 'Can be' shows habitual action. Practical for inquiring about services involving pets or children.

    Bir etkinliğin nasıl geçtiğini sorarken evcil hayvanın davranışıyla ilgili bilgi verir. 'Can be', alışkanlık hâlindeki bir davranışı anlatır. Evcil hayvanlarla ya da çocuklarla ilgili hizmetleri sorarken kullanışlıdır.

  4. 4

    Not at all today! He was a perfect gentleman in the tub.

    Bugün hiç öyle değildi! Küvette tam bir beyefendi gibi davrandı.

    Reassures by contrasting expectation with reality. 'Not at all' means 'not even a little.' 'Perfect gentleman' is a fun idiom for good behavior. Use to describe positive outcomes.

    Beklenen durumla gerçekte olanı karşılaştırarak içinizi rahatlatır. 'Not at all', 'hiç de değil' anlamına gelir. 'Perfect gentleman', uslu davranmayı anlatan eğlenceli bir deyimdir. Olumlu sonuçları anlatırken kullanabilirsiniz.

  5. 5

    What's the total today?

    Bugün toplam ne kadar?

    A direct way to ask for the final bill amount. Simple and common in service situations like shops or salons. Focuses on politeness with 'what's' for informal settings.

    Ödenecek toplam tutarı sormanın doğrudan bir yoludur. Mağaza ya da salon gibi hizmet yerlerinde sıkça kullanılır. 'What's' ifadesi gündelik ortamlarda soruyu doğal ve nazik kılar.

  6. 6

    Would you like to rebook his next appointment now, perhaps in 6-8 weeks?

    Belki 6-8 hafta sonrasına, bir sonraki randevusunu şimdi almak ister misiniz?

    Offers to schedule a future service politely with 'would you like.' 'Perhaps' softens suggestions. Useful for customer service or when planning repeats like haircuts or vet visits.

    'Would you like' ile gelecekteki bir hizmet için kibarca randevu önerilir. 'Perhaps' öneriyi yumuşatır. Müşteri hizmetlerinde ya da saç kesimi, veteriner ziyareti gibi tekrarlanan randevuları planlarken kullanışlıdır.

  7. 7

    Yes, please. Let's aim for about seven weeks from now, on a weekday if possible.

    Evet, lütfen. Mümkünse bir hafta içine gelecek şekilde, yaklaşık yedi hafta sonrasını düşünelim.

    Agrees and suggests a specific time frame. 'Aim for' means to target a goal; 'if possible' shows flexibility. Great for negotiating schedules in appointments.

    Kabul eder ve belirli bir zaman aralığı önerir. 'Aim for', bir hedef belirlemek anlamına gelir; 'if possible' ise esneklik gösterir. Randevu saatlerini ayarlarken işe yarar.

  8. 8

    See you both next time!

    Bir dahaki sefere ikinizi de görürüz!

    A friendly farewell addressing the person and pet. 'Both' includes the pet warmly. Use at the end of services to build ongoing relationships.

    Hem kişiye hem de evcil hayvanına seslenen samimi bir vedadır. 'Both', evcil hayvanı da sıcak bir şekilde kapsar. Süreklilik sağlayan ilişkiler kurmak için hizmetin sonunda kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.