Picking Up the Pet
Menjemput Hewan Peliharaan
Returning to the salon to pick up your pet, discussing how the grooming went, and making payment.
Kembali ke salon untuk menjemput hewan peliharaan, membahas hasil perawatannya, dan melakukan pembayaran.
Dialog8

Hi, I'm here to pick up Buster. I had an appointment for him at 2 PM.
Halo, saya mau menjemput Buster. Saya ada janji untuknya pukul 2 siang.
Ah, Buster! Yes, he's just finished up. He was a very good boy today. We gave him the full spa treatment, just as you requested.
Oh, Buster! Ya, dia baru saja selesai. Hari ini dia sangat penurut. Kami memberinya perawatan spa lengkap, seperti yang Anda minta.
Oh, that's great to hear! How did his bath go? He can be a bit squirmy sometimes.
Wah, senang mendengarnya! Bagaimana mandinya? Kadang dia agak susah diam.
Not at all today! He was a perfect gentleman in the tub. And his coat looks wonderfully shiny and soft now. We managed to get out all those little mats he had behind his ears too.
Hari ini sama sekali tidak! Dia sangat tenang saat dimandikan. Bulunya sekarang tampak sangat berkilau dan lembut. Kami juga berhasil mengurai semua gumpalan bulu kecil di belakang telinganya.
That's fantastic! Thank you so much. He always looks so much happier after he's been groomed here. So, what's the total today?
Wah, bagus sekali! Terima kasih banyak. Dia selalu tampak jauh lebih bahagia setelah dirawat di sini. Jadi, totalnya berapa hari ini?
It comes to $75 for the full groom and the de-shedding treatment. Would you like to rebook his next appointment now, perhaps in 6-8 weeks?
Totalnya $75 untuk perawatan lengkap dan perawatan pengurangan bulu rontok. Apakah Anda ingin membuat janji untuk kunjungan berikutnya sekarang, mungkin 6–8 minggu lagi?
Yes, please. Let's aim for about seven weeks from now, on a weekday if possible. He really needs this regular pampering.
Ya, boleh. Kita jadwalkan sekitar tujuh minggu lagi, kalau bisa pada hari kerja. Dia memang perlu dimanjakan secara rutin seperti ini.
Certainly. I'll get that scheduled for you. And here’s Buster, all ready to go! See you both next time!
Tentu. Saya akan menjadwalkannya untuk Anda. Nah, ini Buster, sudah siap pulang! Sampai jumpa lagi!
Kosakata8
- pick upmenjemput
To collect or retrieve someone or something from a place, like getting your pet after grooming.
Mengambil seseorang atau sesuatu dari suatu tempat, misalnya menjemput hewan peliharaan setelah selesai dirawat.
- appointmentjanji temu
A scheduled time for a service or meeting, such as a pet grooming session.
Waktu yang sudah dijadwalkan untuk suatu layanan atau pertemuan, misalnya sesi perawatan hewan peliharaan.
- groomeddirawat
Cleaned, brushed, and styled for pets to keep them looking neat and healthy.
Dibersihkan, disisir, dan ditata agar hewan peliharaan tampak rapi dan sehat.
- squirmysusah diam
Fidgety or wriggling uncomfortably, often describing animals that move a lot during handling.
Gelisah atau terus bergerak karena merasa tidak nyaman; biasanya menggambarkan hewan yang banyak bergerak saat ditangani.
- matsgumpalan bulu
Tangled knots in fur or hair that need to be combed out to prevent discomfort.
Bulu yang kusut dan menggumpal sehingga perlu disisir agar tidak membuat hewan merasa tidak nyaman.
- de-sheddingperawatan untuk mengurangi bulu rontok
A grooming process to remove loose hair and reduce shedding from a pet's coat.
Proses perawatan untuk menghilangkan bulu yang lepas dan mengurangi kerontokan pada bulu hewan peliharaan.
- pamperingmemanjakan
Treating someone or a pet with extra care and luxury to make them feel special.
Memberi perhatian dan perlakuan istimewa kepada seseorang atau hewan peliharaan agar mereka merasa disayang.
- rebookmembuat janji baru
To make a new reservation or appointment for a future date.
Membuat reservasi atau janji temu baru untuk tanggal mendatang.
Kalimat Kunci8
- 1
Hi, I'm here to pick up Buster. I had an appointment for him at 2 PM.
Halo, saya mau menjemput Buster. Saya ada janji untuknya pukul 2 siang.
This is a polite way to announce your arrival for collecting something. It uses the past tense 'had' to refer to a previous arrangement. Useful when picking up items or people from services like salons or repairs.
Ini cara sopan untuk memberi tahu bahwa Anda datang untuk mengambil sesuatu. Kata "had" digunakan dalam bentuk lampau untuk merujuk pada janji yang sudah dibuat sebelumnya. Ungkapan ini berguna saat mengambil barang atau menjemput seseorang dari layanan seperti salon atau bengkel.
- 2
He was a very good boy today.
Hari ini dia sangat penurut.
An affectionate idiom for pets behaving well. 'Good boy' is common for male dogs; use it to praise animals positively. Helps build rapport in pet-related conversations.
Ungkapan penuh kasih sayang untuk menggambarkan hewan peliharaan yang berperilaku baik. "Good boy" umum digunakan untuk memuji anjing jantan. Ungkapan ini membantu membangun keakraban saat berbicara tentang hewan peliharaan.
- 3
How did his bath go? He can be a bit squirmy sometimes.
Bagaimana mandinya? Kadang dia agak susah diam.
Asks about the result of an activity while adding context about the pet's behavior. 'Can be' shows habitual action. Practical for inquiring about services involving pets or children.
Kalimat ini menanyakan hasil suatu kegiatan sekaligus memberi konteks tentang perilaku hewan peliharaan. "Can be" menunjukkan kebiasaan. Berguna untuk menanyakan layanan yang melibatkan hewan peliharaan atau anak-anak.
- 4
Not at all today! He was a perfect gentleman in the tub.
Hari ini sama sekali tidak! Dia sangat tenang saat dimandikan.
Reassures by contrasting expectation with reality. 'Not at all' means 'not even a little.' 'Perfect gentleman' is a fun idiom for good behavior. Use to describe positive outcomes.
Kalimat ini meyakinkan lawan bicara dengan menunjukkan bahwa kenyataannya berbeda dari perkiraan. "Not at all" berarti "sama sekali tidak". "Perfect gentleman" adalah ungkapan jenaka untuk menggambarkan perilaku yang sangat baik. Gunakan untuk menceritakan hasil yang menyenangkan.
- 5
What's the total today?
Totalnya berapa hari ini?
A direct way to ask for the final bill amount. Simple and common in service situations like shops or salons. Focuses on politeness with 'what's' for informal settings.
Cara langsung untuk menanyakan jumlah tagihan akhir. Kalimat ini sederhana dan umum digunakan saat bertransaksi di toko atau salon. Bentuk "what's" terdengar santai dan cocok untuk situasi informal.
- 6
Would you like to rebook his next appointment now, perhaps in 6-8 weeks?
Apakah Anda ingin membuat janji untuk kunjungan berikutnya sekarang, mungkin 6–8 minggu lagi?
Offers to schedule a future service politely with 'would you like.' 'Perhaps' softens suggestions. Useful for customer service or when planning repeats like haircuts or vet visits.
Kalimat ini menawarkan penjadwalan layanan berikutnya dengan sopan menggunakan "would you like". "Perhaps" membuat saran terdengar lebih halus. Berguna dalam layanan pelanggan atau saat merencanakan layanan rutin seperti potong rambut atau kunjungan ke dokter hewan.
- 7
Yes, please. Let's aim for about seven weeks from now, on a weekday if possible.
Ya, boleh. Kita jadwalkan sekitar tujuh minggu lagi, kalau bisa pada hari kerja.
Agrees and suggests a specific time frame. 'Aim for' means to target a goal; 'if possible' shows flexibility. Great for negotiating schedules in appointments.
Kalimat ini menyetujui tawaran dan mengusulkan rentang waktu tertentu. "Aim for" berarti menargetkan atau mengusahakan sesuatu, sedangkan "if possible" menunjukkan bahwa Anda tetap fleksibel. Cocok untuk mengatur jadwal janji temu.
- 8
See you both next time!
Sampai jumpa lagi, kalian berdua!
A friendly farewell addressing the person and pet. 'Both' includes the pet warmly. Use at the end of services to build ongoing relationships.
Salam perpisahan yang ramah untuk orang dan hewan peliharaannya. Kata "both" menyertakan hewan peliharaan dengan hangat. Gunakan ungkapan ini di akhir layanan untuk menjaga hubungan baik.