Picking Up the Pet

接回寵物

Returning to the salon to pick up your pet, discussing how the grooming went, and making payment.

返回美容店接回寵物,討論美容過程的進展,並完成付款。

對話8

Picking Up the Pet
Grace
Grace

Hi, I'm here to pick up Buster. I had an appointment for him at 2 PM.

你好,我來接巴斯特。我給他預約了下午兩點。

Jack
Jack

Ah, Buster! Yes, he's just finished up. He was a very good boy today. We gave him the full spa treatment, just as you requested.

啊,巴斯特!是的,他剛剛弄好。他今天表現得非常好。我們按照您的要求給他做了全套水療護理。

Grace
Grace

Oh, that's great to hear! How did his bath go? He can be a bit squirmy sometimes.

哦,那太好了!他洗澡怎麼樣?他有時會有點不安分。

Jack
Jack

Not at all today! He was a perfect gentleman in the tub. And his coat looks wonderfully shiny and soft now. We managed to get out all those little mats he had behind his ears too.

今天一點也沒有!他在浴缸裡非常乖。他的皮毛現在看起來非常閃亮和柔軟。我們還把他耳朵後面那些小毛結都梳開了。

Grace
Grace

That's fantastic! Thank you so much. He always looks so much happier after he's been groomed here. So, what's the total today?

那太棒了!非常感謝。他每次在這裡美容後看起來都開心多了。那麼,今天總共多少錢?

Jack
Jack

It comes to $75 for the full groom and the de-shedding treatment. Would you like to rebook his next appointment now, perhaps in 6-8 weeks?

全套美容和去死毛護理一共是75美元。您想現在就重新預訂他下一次的預約嗎,大概6-8周後?

Grace
Grace

Yes, please. Let's aim for about seven weeks from now, on a weekday if possible. He really needs this regular pampering.

好的,請幫我預約。我們爭取從現在起大約七週後,如果可能的話,選一個工作日。他確實需要這種定期的寵愛。

Jack
Jack

Certainly. I'll get that scheduled for you. And here’s Buster, all ready to go! See you both next time!

當然。我這就為您安排。巴斯特準備好了!下次再見!

詞彙8

  • pick up接回

    To collect or retrieve someone or something from a place, like getting your pet after grooming.

    指從某個地方接走或取回某人或某物,比如寵物美容後去接寵物。

  • appointment預約

    A scheduled time for a service or meeting, such as a pet grooming session.

    為服務或會面預先安排的時間,比如寵物美容預約。

  • groomed美容完畢的

    Cleaned, brushed, and styled for pets to keep them looking neat and healthy.

    指寵物經過清潔、梳理和造型,看起來整潔又健康。

  • squirmy扭來扭去的

    Fidgety or wriggling uncomfortably, often describing animals that move a lot during handling.

    指坐立不安或不舒服地扭動,常用來形容在被處理時不停動來動去的動物。

  • mats毛結

    Tangled knots in fur or hair that need to be combed out to prevent discomfort.

    指皮毛或頭髮打結形成的纏結,需要梳開,以免造成不適。

  • de-shedding去死毛護理

    A grooming process to remove loose hair and reduce shedding from a pet's coat.

    一種美容護理,透過去除寵物皮毛上鬆脫的毛髮來減少掉毛。

  • pampering寵愛

    Treating someone or a pet with extra care and luxury to make them feel special.

    給予某人或寵物額外的關心和享受,讓他們感到自己很特別。

  • rebook重新預約

    To make a new reservation or appointment for a future date.

    為未來的日期重新安排預訂或預約。

關鍵句8

  1. 1

    Hi, I'm here to pick up Buster. I had an appointment for him at 2 PM.

    你好,我來接巴斯特。我給他預約了下午兩點。

    This is a polite way to announce your arrival for collecting something. It uses the past tense 'had' to refer to a previous arrangement. Useful when picking up items or people from services like salons or repairs.

    這是禮貌地說明自己到達並準備取回某物的說法。這裡用過去式 'had' 來指之前安排好的預約。在美容店、維修店等服務場所接取物品或接人時,這種表達很實用。

  2. 2

    He was a very good boy today.

    他今天表現得非常好。

    An affectionate idiom for pets behaving well. 'Good boy' is common for male dogs; use it to praise animals positively. Helps build rapport in pet-related conversations.

    這是形容寵物表現乖巧的親暱說法。'Good boy' 常用於誇獎表現良好的公狗。這種說法能讓寵物相關的對話顯得更親切。

  3. 3

    How did his bath go? He can be a bit squirmy sometimes.

    他洗澡怎麼樣?他有時會有點不安分。

    Asks about the result of an activity while adding context about the pet's behavior. 'Can be' shows habitual action. Practical for inquiring about services involving pets or children.

    這句話是在詢問一項活動的結果,同時補充說明寵物平時的行為。'Can be' 表示習慣性的情況。詢問寵物或孩子接受相關服務時,這種表達很實用。

  4. 4

    Not at all today! He was a perfect gentleman in the tub.

    今天一點也沒有!他在浴缸裡非常乖。

    Reassures by contrasting expectation with reality. 'Not at all' means 'not even a little.' 'Perfect gentleman' is a fun idiom for good behavior. Use to describe positive outcomes.

    這句話透過對比預期和實際情況來讓對方放心。'Not at all' 的意思是“一點也不”。'Perfect gentleman' 是一種有趣的習慣說法,用來形容表現非常好的物件。可以用它來描述積極的結果。

  5. 5

    What's the total today?

    那麼,今天總共多少錢?

    A direct way to ask for the final bill amount. Simple and common in service situations like shops or salons. Focuses on politeness with 'what's' for informal settings.

    這是直接詢問最終賬單金額的說法。在商店或美容店等服務場合,這種表達簡單又常見。這裡用 'what's',語氣適合較為輕鬆的場合,同時保持禮貌。

  6. 6

    Would you like to rebook his next appointment now, perhaps in 6-8 weeks?

    您想現在就重新預訂他下一次的預約嗎,大概6-8周後?

    Offers to schedule a future service politely with 'would you like.' 'Perhaps' softens suggestions. Useful for customer service or when planning repeats like haircuts or vet visits.

    'Would you like' 用於禮貌地提出安排未來服務的建議。'Perhaps' 可以讓建議聽起來更委婉。在客戶服務中,或計劃理髮、看獸醫等重複性服務時,這種表達很有用。

  7. 7

    Yes, please. Let's aim for about seven weeks from now, on a weekday if possible.

    好的,請幫我預約。我們爭取從現在起大約七週後,如果可能的話,選一個工作日。

    Agrees and suggests a specific time frame. 'Aim for' means to target a goal; 'if possible' shows flexibility. Great for negotiating schedules in appointments.

    這句話先表示同意,然後提出具體的時間範圍。'Aim for' 的意思是以某個目標時間為準;'if possible' 表示可以靈活調整。在預約時協商時間,這種表達非常實用。

  8. 8

    See you both next time!

    下次見,也和巴斯特下次見!

    A friendly farewell addressing the person and pet. 'Both' includes the pet warmly. Use at the end of services to build ongoing relationships.

    這是一句友好的道別語,同時對人和寵物說再見。'Both' 把寵物也親切地包括在內。服務結束時可以這樣說,以維持良好的長期關係。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。