Handling a Missing/Incorrect Item

Eksik veya Yanlış Ürünle İlgilenme

You realize an item is missing from your order or an item is incorrect after checking your bag. You need to politely inform the staff about the discrepancy.

Paketinizi kontrol ettikten sonra siparişinizde bir ürünün eksik ya da yanlış olduğunu fark edersiniz. Bu durumu personele kibarca bildirmeniz gerekir.

Diyalog8

Handling a Missing/Incorrect Item
Emma
Emma

Excuse me, I just picked up my order for Emma, but I think there might be a mistake. I'm missing the spring rolls.

Affedersiniz, Emma adına verdiğim siparişi az önce aldım ama sanırım bir karışıklık olmuş. Çin böreğim eksik.

Jack
Jack

Oh, I'm sorry to hear that, Emma. Let me check for you. What was the order number or what else did you order?

Üzüldüm, Emma. Sizin için hemen kontrol edeyim. Sipariş numarası kaçtı, başka neler sipariş etmiştiniz?

Emma
Emma

It was order number 1234, and I also got the chicken lo mein and the beef with broccoli.

Sipariş numarası 1234'tü. Ayrıca tavuklu lo mein ve brokolili dana eti de almıştım.

Jack
Jack

Okay, 1234. Chicken lo mein, beef with broccoli... and it definitely says spring rolls here. Let me grab those for you right away. My apologies.

Tamam, 1234. Tavuklu lo mein, brokolili dana eti... Burada Çin böreği de kesinlikle görünüyor. Hemen sizin için alıp getireyim. Özür dilerim.

Emma
Emma

No worries, thank you so much!

Sorun değil, çok teşekkür ederim!

Jack
Jack

Here are your spring rolls. Please double-check everything before you leave just to be sure.

Çin börekleriniz burada. Emin olmak için lütfen gitmeden önce her şeyi bir kez daha kontrol edin.

Emma
Emma

Perfect! Thanks again for your help. Have a good evening!

Harika! Yardımınız için tekrar teşekkürler. İyi akşamlar!

Jack
Jack

You too, Emma! Enjoy your meal.

Size de iyi akşamlar, Emma! Afiyet olsun.

Kelime Bilgisi7

  • excuse meaffedersiniz

    A polite phrase to get someone's attention or interrupt politely, often used in service situations like restaurants.

    Birinin dikkatini kibarca çekmek ya da sözünü nazikçe kesmek için kullanılan bir ifade. Restoran gibi hizmet ortamlarında sıkça kullanılır.

  • mistakehata

    An error or something done incorrectly; here, it refers to a problem with the food order.

    Yanlış yapılan bir şey ya da yanlışlık demektir. Burada yemek siparişindeki bir sorunu anlatır.

  • missingeksik

    Not present or absent; used when something you expected is not there, like a missing item in an order.

    Olmayan ya da bulunmayan anlamına gelir. Siparişinizde olmasını beklediğiniz bir ürün gelmediğinde kullanılır.

  • order numbersipariş numarası

    A unique number assigned to your purchase for tracking; helpful for identifying your specific order quickly.

    Satın aldığınız ürünü takip etmek için verilen benzersiz numaradır. Siparişinizi hızlıca bulmaya yardımcı olur.

  • apologiesözür dilerim

    A formal way to say sorry; used by staff to express regret for a problem.

    Özür dilemenin daha resmî bir yoludur. Personel, yaşanan bir sorun için üzüntüsünü belirtirken kullanabilir.

  • double-checktekrar kontrol etmek

    To verify or look at something again to make sure it's correct; encourages caution before leaving.

    Doğru olduğundan emin olmak için bir şeyi yeniden kontrol etmek demektir. Burada, ayrılmadan önce dikkatlice bakmanız önerilir.

  • no worriessorun değil

    An informal way to say it's okay or no problem; a common response to an apology in casual situations.

    Bir şeyin sorun olmadığını söylemenin samimi ve günlük bir yoludur. Günlük konuşmalarda özür karşılığında sıkça söylenir.

Önemli Cümleler6

  1. 1

    Excuse me, I just picked up my order for Emma, but I think there might be a mistake. I'm missing the spring rolls.

    Affedersiniz, Emma adına verdiğim siparişi az önce aldım ama sanırım bir karışıklık olmuş. Çin böreğim eksik.

    This sentence politely reports a problem with an order. 'I think there might be' softens the complaint to be less direct. Useful for customer service scenarios to avoid sounding rude; practice stating your name and the issue clearly.

    Bu cümle, siparişle ilgili bir sorunu kibarca bildirir. “I think there might be” ifadesi şikâyeti daha yumuşak ve dolaylı hâle getirir. Kaba görünmemek için müşteri hizmetleri ortamlarında kullanışlıdır. Adınızı ve sorunu açıkça belirtmeye çalışın.

  2. 2

    Oh, I'm sorry to hear that. Let me check for you.

    Üzüldüm. Sizin için hemen kontrol edeyim.

    A helpful response from staff showing empathy. 'I'm sorry to hear that' expresses regret, and 'let me check' offers to investigate. Use this in service roles to calm the customer and show you're taking action.

    Personelin empati gösteren ve yardımcı olmayı teklif eden yanıtıdır. “I'm sorry to hear that” üzüntü belirtir, “let me check” ise durumu araştırmayı teklif eder. Müşteriyi rahatlatmak ve çözüm için harekete geçtiğinizi göstermek üzere hizmet işlerinde kullanabilirsiniz.

  3. 3

    It was order number 1234, and I also got the chicken lo mein and the beef with broccoli.

    Sipariş numarası 1234'tü. Ayrıca tavuklu lo mein ve brokolili dana eti de almıştım.

    This provides details to help identify the order. It uses 'and' to list items, with 'also got' for additional information. Essential for confirming orders; remember to include numbers and food names accurately.

    Bu cümle, siparişi bulmaya yardımcı olacak ayrıntıları verir. Ürünleri sıralamak için “and” kullanılır; “also got” ise ek bilgi verir. Siparişleri doğrularken bu ifade önemlidir. Sayıları ve yemek adlarını doğru söylemeyi unutmayın.

  4. 4

    Let me grab those for you right away. My apologies.

    Hemen sizin için alıp getireyim. Özür dilerim.

    Offers quick help and apologizes. 'Right away' means immediately, showing efficiency. 'My apologies' is a polite sorry. Use this to resolve issues fast in busy settings like restaurants.

    Bu cümle, hızlıca yardım etmeyi teklif eder ve özür diler. “Right away” hemen anlamına gelir ve hızlı davranıldığını gösterir. “My apologies” kibar bir özür ifadesidir. Restoran gibi yoğun ortamlardaki sorunları hızla çözmek için kullanabilirsiniz.

  5. 5

    No worries, thank you so much!

    Sorun değil, çok teşekkür ederim!

    Accepts the fix graciously. 'No worries' dismisses the issue casually, paired with thanks. Great for ending positively; common in everyday English to keep interactions friendly.

    Sorunun çözümünü nazikçe kabul eder. “No worries” konuyu samimi bir şekilde kapatır ve ardından teşekkür edilir. Konuşmayı olumlu bitirmek için güzel bir ifadedir; günlük İngilizcede etkileşimi dostça sürdürmek için sıkça kullanılır.

  6. 6

    Please double-check everything before you leave just to be sure.

    Emin olmak için lütfen gitmeden önce her şeyi bir kez daha kontrol edin.

    Advises verification to prevent future problems. 'Just to be sure' adds caution politely. Useful advice from staff; encourages responsibility and uses imperative form for suggestions.

    Bu cümle, ileride sorun çıkmaması için kontrol etmeyi önerir. “Just to be sure” kibarca temkinli olmayı vurgular. Personelin verebileceği yararlı bir tavsiyedir. Öneri sunarken emir kipinin nasıl kullanıldığını da gösterir.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.