Handling a Missing/Incorrect Item
অনুপস্থিত বা ভুল জিনিসের সমস্যা জানানো
You realize an item is missing from your order or an item is incorrect after checking your bag. You need to politely inform the staff about the discrepancy.
ব্যাগ পরীক্ষা করে দেখলেন, আপনার অর্ডার থেকে কোনো জিনিস নেই বা কোনো জিনিস ভুল এসেছে। এই অসংগতি সম্পর্কে কর্মীদের ভদ্রভাবে জানাতে হবে।
সংলাপ8

Excuse me, I just picked up my order for Emma, but I think there might be a mistake. I'm missing the spring rolls.
মাফ করবেন, আমি এইমাত্র এমার নামে অর্ডারটা নিয়ে গেলাম, কিন্তু মনে হচ্ছে হয়তো একটা ভুল হয়েছে। স্প্রিং রোলগুলো নেই।
Oh, I'm sorry to hear that, Emma. Let me check for you. What was the order number or what else did you order?
ওহ, এটা শুনে দুঃখিত, এমা। আমি আপনার জন্য দেখে নিচ্ছি। অর্ডার নম্বরটা কত ছিল, বা আর কী কী অর্ডার করেছিলেন?
It was order number 1234, and I also got the chicken lo mein and the beef with broccoli.
অর্ডার নম্বর ছিল 1234, আর আমি চিকেন লো মেইন আর ব্রকলি দিয়ে গরুর মাংসও নিয়েছিলাম।
Okay, 1234. Chicken lo mein, beef with broccoli... and it definitely says spring rolls here. Let me grab those for you right away. My apologies.
আচ্ছা, 1234। চিকেন লো মেইন, ব্রকলি দিয়ে গরুর মাংস... আর এখানে স্প্রিং রোলের কথাও লেখা আছে। আমি এখনই আপনার জন্য ওগুলো নিয়ে আসছি। সত্যিই দুঃখিত।
No worries, thank you so much!
কোনো সমস্যা নেই, অনেক ধন্যবাদ!
Here are your spring rolls. Please double-check everything before you leave just to be sure.
এই নিন আপনার স্প্রিং রোল। যাওয়ার আগে সবকিছু আরেকবার দেখে নেবেন, নিশ্চিত হওয়ার জন্য।
Perfect! Thanks again for your help. Have a good evening!
দারুণ! সাহায্যের জন্য আবারও ধন্যবাদ। আপনার সন্ধ্যা ভালো কাটুক!
You too, Emma! Enjoy your meal.
আপনারও, এমা! খাবার উপভোগ করুন।
শব্দভান্ডার7
- excuse meমাফ করবেন
A polite phrase to get someone's attention or interrupt politely, often used in service situations like restaurants.
কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে বা ভদ্রভাবে কথার মাঝে বাধা দিতে এই ভদ্র কথাটি বলা হয়। রেস্তোরাঁর মতো পরিষেবা পাওয়ার জায়গায় এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
- mistakeভুল
An error or something done incorrectly; here, it refers to a problem with the food order.
কোনো ত্রুটি বা ভুলভাবে করা কিছু; এখানে খাবারের অর্ডারে সমস্যার কথা বোঝানো হয়েছে।
- missingনেই
Not present or absent; used when something you expected is not there, like a missing item in an order.
কোনো কিছু উপস্থিত না থাকা বা অনুপস্থিত থাকা; অর্ডারে প্রত্যাশিত কোনো জিনিস না থাকলে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
- order numberঅর্ডার নম্বর
A unique number assigned to your purchase for tracking; helpful for identifying your specific order quickly.
কেনাকাটা শনাক্ত করার জন্য দেওয়া একটি স্বতন্ত্র নম্বর। আপনার নির্দিষ্ট অর্ডারটি দ্রুত খুঁজে পেতে এটি কাজে লাগে।
- apologiesদুঃখিত
A formal way to say sorry; used by staff to express regret for a problem.
দুঃখ প্রকাশ করার একটি আনুষ্ঠানিক উপায়; কোনো সমস্যার জন্য অনুশোচনা জানাতে কর্মীরা এটি বলেন।
- double-checkআরেকবার ভালো করে দেখে নেওয়া
To verify or look at something again to make sure it's correct; encourages caution before leaving.
কিছু ঠিক আছে কি না নিশ্চিত হতে সেটি আবার যাচাই করা বা দেখা। যাওয়ার আগে সাবধানতার সঙ্গে সবকিছু দেখে নিতে বলা হয়।
- no worriesকোনো সমস্যা নেই
An informal way to say it's okay or no problem; a common response to an apology in casual situations.
সব ঠিক আছে বা কোনো সমস্যা নেই—এ কথা অনানুষ্ঠানিকভাবে বলার উপায়। অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় কেউ দুঃখ প্রকাশ করলে এর জবাবে প্রায়ই বলা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Excuse me, I just picked up my order for Emma, but I think there might be a mistake. I'm missing the spring rolls.
মাফ করবেন, আমি এইমাত্র এমার নামে অর্ডারটা নিয়ে গেলাম, কিন্তু মনে হচ্ছে হয়তো একটা ভুল হয়েছে। স্প্রিং রোলগুলো নেই।
This sentence politely reports a problem with an order. 'I think there might be' softens the complaint to be less direct. Useful for customer service scenarios to avoid sounding rude; practice stating your name and the issue clearly.
এই বাক্যে অর্ডারের একটি সমস্যা ভদ্রভাবে জানানো হয়েছে। 'I think there might be' কথাটি অভিযোগকে কম সরাসরি করে, তাই কথাটা নরম শোনায়। অভদ্র না শোনাতে গ্রাহকসেবার পরিস্থিতিতে এটি কাজে লাগে। নিজের নাম ও সমস্যাটি পরিষ্কারভাবে বলতে অনুশীলন করুন।
- 2
Oh, I'm sorry to hear that. Let me check for you.
ওহ, এটা শুনে দুঃখিত। আমি আপনার জন্য দেখে নিচ্ছি।
A helpful response from staff showing empathy. 'I'm sorry to hear that' expresses regret, and 'let me check' offers to investigate. Use this in service roles to calm the customer and show you're taking action.
কর্মীর এই সহায়ক উত্তরটি সহমর্মিতা প্রকাশ করে। 'I'm sorry to hear that' শুনে দুঃখ প্রকাশ করে, আর 'let me check' বিষয়টি খতিয়ে দেখার প্রস্তাব দেয়। গ্রাহককে আশ্বস্ত করতে এবং পদক্ষেপ নিচ্ছেন তা বোঝাতে পরিষেবা-সংক্রান্ত কাজে এটি ব্যবহার করুন।
- 3
It was order number 1234, and I also got the chicken lo mein and the beef with broccoli.
অর্ডার নম্বর ছিল 1234, আর আমি চিকেন লো মেইন আর ব্রকলি দিয়ে গরুর মাংসও নিয়েছিলাম।
This provides details to help identify the order. It uses 'and' to list items, with 'also got' for additional information. Essential for confirming orders; remember to include numbers and food names accurately.
অর্ডারটি শনাক্ত করতে সাহায্য করার জন্য এখানে বিস্তারিত তথ্য দেওয়া হয়েছে। জিনিসগুলোর তালিকা করতে 'and' ব্যবহার করা হয়েছে, আর বাড়তি তথ্য যোগ করতে 'also got' বলা হয়েছে। অর্ডার নিশ্চিত করার জন্য এ ধরনের তথ্য জরুরি; নম্বর ও খাবারের নাম ঠিকভাবে বলতে মনে রাখুন।
- 4
Let me grab those for you right away. My apologies.
আমি এখনই আপনার জন্য ওগুলো নিয়ে আসছি। সত্যিই দুঃখিত।
Offers quick help and apologizes. 'Right away' means immediately, showing efficiency. 'My apologies' is a polite sorry. Use this to resolve issues fast in busy settings like restaurants.
এখানে দ্রুত সাহায্যের প্রস্তাবের সঙ্গে দুঃখ প্রকাশ করা হয়েছে। 'Right away' মানে অবিলম্বে—এটি দ্রুত কাজ করার মনোভাব বোঝায়। 'My apologies' দুঃখ প্রকাশের একটি ভদ্র উপায়। রেস্তোরাঁর মতো ব্যস্ত জায়গায় সমস্যা দ্রুত সমাধান করতে এটি ব্যবহার করুন।
- 5
No worries, thank you so much!
কোনো সমস্যা নেই, অনেক ধন্যবাদ!
Accepts the fix graciously. 'No worries' dismisses the issue casually, paired with thanks. Great for ending positively; common in everyday English to keep interactions friendly.
এখানে সমস্যার সমাধানটি কৃতজ্ঞতার সঙ্গে গ্রহণ করা হয়েছে। 'No worries' অনানুষ্ঠানিকভাবে বোঝায় যে সমস্যা নেই; এর সঙ্গে ধন্যবাদ জানানো হয়েছে। কথোপকথন ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এটি ভালো—দৈনন্দিন ইংরেজিতে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখতে এ কথা প্রায়ই বলা হয়।
- 6
Please double-check everything before you leave just to be sure.
যাওয়ার আগে সবকিছু আরেকবার ভালো করে দেখে নেবেন, নিশ্চিত হওয়ার জন্য।
Advises verification to prevent future problems. 'Just to be sure' adds caution politely. Useful advice from staff; encourages responsibility and uses imperative form for suggestions.
ভবিষ্যতে সমস্যা এড়াতে এখানে সবকিছু যাচাই করে নিতে বলা হয়েছে। 'Just to be sure' ভদ্রভাবে সাবধানতার কথা যোগ করে। কর্মীরা এ ধরনের পরামর্শ দিতে পারেন; এটি দায়িত্বশীল আচরণে উৎসাহ দেয় এবং পরামর্শ দেওয়ার জন্য আদেশসূচক বাক্য ব্যবহার করে।