Handling a Missing/Incorrect Item

Brakująca lub niewłaściwa pozycja

You realize an item is missing from your order or an item is incorrect after checking your bag. You need to politely inform the staff about the discrepancy.

Po sprawdzeniu torby zauważasz, że brakuje w niej jakiejś pozycji albo że otrzymana pozycja jest niewłaściwa. Musisz uprzejmie poinformować o tym obsługę.

Dialog8

Handling a Missing/Incorrect Item
Emma
Emma

Excuse me, I just picked up my order for Emma, but I think there might be a mistake. I'm missing the spring rolls.

Przepraszam, właśnie odebrałam zamówienie na nazwisko Emma, ale chyba zaszła jakaś pomyłka. Brakuje sajgonek.

Jack
Jack

Oh, I'm sorry to hear that, Emma. Let me check for you. What was the order number or what else did you order?

Och, przykro mi, Emma. Już sprawdzam. Jaki był numer zamówienia albo co jeszcze było w zamówieniu?

Emma
Emma

It was order number 1234, and I also got the chicken lo mein and the beef with broccoli.

Numer zamówienia to 1234. Były też kurczak lo mein i wołowina z brokułami.

Jack
Jack

Okay, 1234. Chicken lo mein, beef with broccoli... and it definitely says spring rolls here. Let me grab those for you right away. My apologies.

Dobrze, 1234. Kurczak lo mein, wołowina z brokułami... i rzeczywiście są tu sajgonki. Zaraz je dla pani przyniosę. Bardzo przepraszam.

Emma
Emma

No worries, thank you so much!

Nic się nie stało, bardzo dziękuję!

Jack
Jack

Here are your spring rolls. Please double-check everything before you leave just to be sure.

Oto pani sajgonki. Proszę jeszcze raz wszystko sprawdzić przed wyjściem, tak na wszelki wypadek.

Emma
Emma

Perfect! Thanks again for your help. Have a good evening!

Świetnie! Jeszcze raz dziękuję za pomoc. Miłego wieczoru!

Jack
Jack

You too, Emma! Enjoy your meal.

Wzajemnie, Emma! Smacznego.

Słownictwo7

  • excuse meprzepraszam

    A polite phrase to get someone's attention or interrupt politely, often used in service situations like restaurants.

    Uprzejmy zwrot, którym zwracasz czyjąś uwagę lub grzecznie przerywasz. Często używa się go w sytuacjach związanych z obsługą, na przykład w restauracji.

  • mistakepomyłka

    An error or something done incorrectly; here, it refers to a problem with the food order.

    Błąd lub coś wykonanego nieprawidłowo; tutaj chodzi o problem z zamówieniem jedzenia.

  • missingbrakujący

    Not present or absent; used when something you expected is not there, like a missing item in an order.

    Nieobecny lub nieznajdujący się na miejscu; używa się tego słowa, gdy brakuje czegoś, czego się spodziewasz, na przykład pozycji w zamówieniu.

  • order numbernumer zamówienia

    A unique number assigned to your purchase for tracking; helpful for identifying your specific order quickly.

    Unikalny numer przypisany do zakupu, który ułatwia jego śledzenie i szybkie odnalezienie konkretnego zamówienia.

  • apologiesprzeprosiny

    A formal way to say sorry; used by staff to express regret for a problem.

    Formalny sposób wyrażenia żalu lub powiedzenia, że jest nam przykro; obsługa używa go, by przeprosić za problem.

  • double-checksprawdzić ponownie

    To verify or look at something again to make sure it's correct; encourages caution before leaving.

    Jeszcze raz coś zweryfikować, żeby upewnić się, że wszystko się zgadza; w tym kontekście zachęca do sprawdzenia zamówienia przed wyjściem.

  • no worriesnic się nie stało

    An informal way to say it's okay or no problem; a common response to an apology in casual situations.

    Nieformalny sposób na powiedzenie, że wszystko jest w porządku albo że nie ma problemu; często odpowiada się tak na przeprosiny w swobodnych sytuacjach.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    Excuse me, I just picked up my order for Emma, but I think there might be a mistake. I'm missing the spring rolls.

    Przepraszam, właśnie odebrałam zamówienie na nazwisko Emma, ale chyba zaszła jakaś pomyłka. Brakuje sajgonek.

    This sentence politely reports a problem with an order. 'I think there might be' softens the complaint to be less direct. Useful for customer service scenarios to avoid sounding rude; practice stating your name and the issue clearly.

    To zdanie uprzejmie informuje o problemie z zamówieniem. 'I think there might be' łagodzi skargę, dzięki czemu brzmi mniej bezpośrednio. Przydaje się w kontakcie z obsługą klienta, gdy chcesz uniknąć nieuprzejmego tonu. Ćwicz wyraźne podawanie swojego nazwiska i opisywanie problemu.

  2. 2

    Oh, I'm sorry to hear that. Let me check for you.

    Och, przykro mi to słyszeć. Już sprawdzam.

    A helpful response from staff showing empathy. 'I'm sorry to hear that' expresses regret, and 'let me check' offers to investigate. Use this in service roles to calm the customer and show you're taking action.

    To pomocna odpowiedź pracownika, która okazuje zrozumienie. 'I'm sorry to hear that' wyraża żal, a 'let me check' oznacza, że pracownik proponuje sprawdzić sytuację. Używaj tych zwrotów w pracy z klientami, by ich uspokoić i pokazać, że podejmujesz działanie.

  3. 3

    It was order number 1234, and I also got the chicken lo mein and the beef with broccoli.

    Numer zamówienia to 1234. Były też kurczak lo mein i wołowina z brokułami.

    This provides details to help identify the order. It uses 'and' to list items, with 'also got' for additional information. Essential for confirming orders; remember to include numbers and food names accurately.

    To zdanie podaje szczegóły, które pomagają odnaleźć zamówienie. 'and' łączy wymieniane pozycje, a 'also got' wprowadza dodatkową informację. Takie szczegóły są niezbędne do potwierdzenia zamówienia — pamiętaj, by dokładnie podawać numery i nazwy dań.

  4. 4

    Let me grab those for you right away. My apologies.

    Zaraz je dla pani przyniosę. Bardzo przepraszam.

    Offers quick help and apologizes. 'Right away' means immediately, showing efficiency. 'My apologies' is a polite sorry. Use this to resolve issues fast in busy settings like restaurants.

    Pracownik oferuje szybką pomoc i przeprasza. 'Right away' znaczy „natychmiast” i pokazuje, że sprawa zostanie załatwiona sprawnie. 'My apologies' to uprzejmy sposób na przeproszenie. Używaj tych zwrotów, by szybko rozwiązywać problemy, na przykład w zatłoczonej restauracji.

  5. 5

    No worries, thank you so much!

    Nic się nie stało, bardzo dziękuję!

    Accepts the fix graciously. 'No worries' dismisses the issue casually, paired with thanks. Great for ending positively; common in everyday English to keep interactions friendly.

    To życzliwa reakcja na rozwiązanie problemu. 'No worries' oznacza, że nie ma problemu; w tym zdaniu towarzyszy mu podziękowanie. To dobry sposób na pozytywne zakończenie rozmowy. Ten częsty zwrot pomaga zachować przyjazny ton w codziennych sytuacjach.

  6. 6

    Please double-check everything before you leave just to be sure.

    Proszę jeszcze raz wszystko sprawdzić przed wyjściem, tak na wszelki wypadek.

    Advises verification to prevent future problems. 'Just to be sure' adds caution politely. Useful advice from staff; encourages responsibility and uses imperative form for suggestions.

    To rada, by ponownie sprawdzić zamówienie i uniknąć kolejnych problemów. 'Just to be sure' dodaje nutę ostrożności i brzmi uprzejmie. Pracownicy mogą w ten sposób zachęcać klientów do sprawdzenia zamówienia. Zdanie ma formę polecenia, ale służy jako życzliwa sugestia.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.