Identifying Your Stop
İneceğiniz Durağı Bulma
You are on the bus and realize your stop is approaching. You need to confirm the name of your stop from the announcements or bus signs.
Otobüstesiniz ve ineceğiniz durağın yaklaştığını fark ediyorsunuz. Anonslardan veya otobüs tabelalarından durağınızın adını doğrulamanız gerekiyor.
Diyalog7

Hmm, almost there. Let me check the signs again.
Hmm, az kaldı. Tabelalara tekrar bakayım.
Are you looking for a specific stop? Sometimes the announcements are a bit quiet.
Belirli bir durağı mı arıyorsun? Bazen anonsların sesi biraz kısık oluyor.
Yes, I'm trying to figure out when we're at 'Central Park West'. Is that the next one?
Evet, 'Central Park West'e ne zaman varacağımızı anlamaya çalışıyorum. Sıradaki durak orası mı?
Let me see... No, 'Main Street' is next. 'Central Park West' should be the one after that.
Bir bakayım... Hayır, sıradaki durak 'Main Street'. 'Central Park West' ondan sonraki durak olmalı.
Ah, okay, so two more stops then. Thanks for clarifying!
Aa, tamam. Yani iki durak daha var. Açıklığa kavuşturduğun için teşekkürler!
No problem. Just keep an eye on the display. It's usually pretty accurate.
Rica ederim. Ekranı takip et yeter. Genelde oldukça doğru oluyor.
Will do. I'll press the button when 'Main Street' passes.
Tamamdır. 'Main Street'i geçince düğmeye basacağım.
Kelime Bilgisi6
- stopdurak
A bus stop is a place where the bus pauses to let passengers get on or off. In this dialogue, it refers to the specific location where you want to exit the bus.
Otobüs durağı, otobüsün yolcuların binmesi veya inmesi için durduğu yerdir. Bu diyalogda, otobüsten inmek istediğin belirli yeri ifade eder.
- announcementsanonslar
These are spoken messages on public transport that tell you the name of the upcoming stop. They help passengers know where the bus is going.
Toplu taşımada yaklaşan durağın adını bildiren sesli mesajlardır. Yolcuların otobüsün nereye gittiğini anlamasına yardımcı olurlar.
- figure outfigure out
This phrasal verb means to understand or solve something that is confusing. It's useful when you're trying to identify information, like a bus stop name.
Bu öbek fiil, kafa karıştırıcı bir şeyi anlamak veya çözmek demektir. Otobüs durağının adını bulmak gibi bilgileri belirlemeye çalışırken kullanışlıdır.
- displayekran
A screen or board that shows information, like the next bus stop name. On buses, it's often an electronic screen above the seats.
Bir sonraki otobüs durağının adı gibi bilgileri gösteren ekran ya da panodur. Otobüslerde genellikle koltukların üzerindeki elektronik ekrandır.
- pressbasmak
To push a button to activate it. On a bus, you press a button to signal the driver that you want to get off at the next stop.
Bir düğmeyi çalıştırmak için üzerine bastırmaktır. Otobüste, bir sonraki durakta inmek istediğinizi şoföre bildirmek için düğmeye basarsınız.
- clarifyingaçıklığa kavuşturmak
Making something clear or easier to understand. It's polite to thank someone for clarifying when they help explain confusing information.
Bir şeyi daha açık veya daha kolay anlaşılır hâle getirmektir. Birisi kafa karıştırıcı bir bilgiyi açıklamaya yardım ettiğinde, açıklığa kavuşturduğu için teşekkür etmek nazik bir davranıştır.
Önemli Cümleler6
- 1
Let me check the signs again.
Tabelalara tekrar bakayım.
This sentence shows how to express wanting to verify information. Use it when you're double-checking something like bus signs. 'Let me' is a polite way to suggest an action.
Bu cümle, bir bilgiyi doğrulamak istediğini ifade eder. Otobüs tabelaları gibi bir şeyi yeniden kontrol ederken kullanabilirsin. 'Let me', bir eylem önermenin nazik bir yoludur.
- 2
Are you looking for a specific stop?
Belirli bir durağı mı arıyorsun?
This is a helpful question to ask someone who seems confused on public transport. 'Specific' means particular or exact, useful for offering assistance in travel situations.
Toplu taşımada kafası karışmış görünen birine sorabileceğin yararlı bir sorudur. 'Specific', belirli veya tam anlamına gelir; yolculuk sırasında yardım teklif ederken işe yarar.
- 3
I'm trying to figure out when we're at 'Central Park West'.
'Central Park West'e ne zaman varacağımızı anlamaya çalışıyorum.
This expresses confusion about timing or location. 'Figure out' is an informal phrasal verb for solving a problem. Use it when unsure about directions or schedules.
Bu cümle zamanlama veya konumla ilgili kafa karışıklığını ifade eder. 'Figure out', bir sorunu çözmek için kullanılan günlük ve samimi bir öbek fiildir. Yönlerden veya saatlerden emin olmadığında kullanabilirsin.
- 4
Thanks for clarifying!
Açıklığa kavuşturduğun için teşekkürler!
A polite way to thank someone for making information clear. 'Clarifying' uses the gerund form after 'for'. It's great for everyday conversations when someone helps you understand.
Bir bilgiyi açıklığa kavuşturan kişiye teşekkür etmenin nazik bir yoludur. 'Clarifying', 'for'dan sonra gelen -ing biçimidir. Birisi anlamana yardım ettiğinde günlük konuşmalarda kullanabilirsin.
- 5
Just keep an eye on the display.
Ekranı takip et yeter.
This means to watch the screen carefully. 'Keep an eye on' is an idiom for monitoring something. It's practical advice for navigating buses or trains.
Bu, ekrana dikkatlice bakmak anlamına gelir. 'Keep an eye on', bir şeyi takip etmek anlamında kullanılan bir deyimdir. Otobüs veya tren yolculuklarında işe yarayan bir tavsiyedir.
- 6
I'll press the button when 'Main Street' passes.
'Main Street'i geçince düğmeye basacağım.
This describes a future action on a bus. 'When' introduces a time clause. Use this to explain your plan for signaling to stop, common in public transport.
Bu cümle, otobüste yapılacak bir eylemi anlatır. 'When', zaman bildiren bir yan cümle başlatır. Toplu taşımada durmak için işaret vereceğin planı anlatırken kullanabilirsin.