Inquiring About Promotions or Delivery Time

Уточнение акций и времени доставки

The customer asks about ongoing promotions, discounts, or the estimated delivery time for their order.

Клиент спрашивает о действующих акциях и скидках или о примерном времени доставки заказа.

Диалог6

Inquiring About Promotions or Delivery Time
Emma
Emma

Hi, I'd like to order a pizza for delivery, please. Before I place the order, do you have any current promotions or discounts running?

Здравствуйте! Я хотела бы заказать пиццу с доставкой. Прежде чем оформить заказ, подскажите, у вас сейчас есть какие-нибудь акции или скидки?

Jack
Jack

Yes, we do! We have a 'buy one, get one 50% off' on all large pizzas right now. And if you order online, you get free delivery.

Да, есть! Сейчас на все большие пиццы действует акция: «вторая пицца со скидкой 50%». А если заказать онлайн, доставка будет бесплатной.

Emma
Emma

Oh, that's great! So it's better to order online then. What about the delivery time? How long does it usually take for a delivery around this time?

О, здорово! Значит, лучше заказать онлайн. А сколько ждать доставку? Сколько обычно занимает доставка примерно в это время?

Jack
Jack

For deliveries within our standard zone, it's usually between 30 to 45 minutes, depending on the current volume of orders. Right now, I'd estimate about 40 minutes.

В пределах нашей стандартной зоны доставки обычно от 30 до 45 минут, в зависимости от текущего количества заказов. Сейчас я бы оценил время доставки примерно в 40 минут.

Emma
Emma

Okay, 40 minutes sounds fine. I'll go ahead and place the order online then to get the free delivery. Thanks for the info!

Хорошо, 40 минут меня устраивает. Тогда оформлю заказ онлайн, чтобы доставка была бесплатной. Спасибо за информацию!

Jack
Jack

You're welcome! Let us know if you have any other questions.

Пожалуйста! Обращайтесь, если появятся ещё вопросы.

Словарный запас8

  • promotionsакции

    Special offers or deals from a business to attract customers, like sales or discounts. Use it when asking about deals in stores or restaurants.

    Специальные предложения от компании, которые помогают привлечь клиентов, например распродажи или скидки. Это слово используют, когда спрашивают о выгодных предложениях в магазинах или ресторанах.

  • discountsскидки

    Reductions in price. Common in shopping or ordering food. Say 'Are there any discounts?' to ask for cheaper options.

    Снижение цены. Это слово часто встречается при покупках и заказе еды. Спросите 'Are there any discounts?' (Есть ли какие-нибудь скидки?), чтобы узнать о более выгодных вариантах.

  • buy one, get one 50% offодна пицца по полной цене, вторая — со скидкой 50%

    A promotion where buying one item means the second is half price. It's a common sales phrase; use it to describe or ask about deals like 'BOGO half off.'

    Акция, при которой при покупке одного товара второй можно купить за полцены. Это распространённая формулировка для распродаж; используйте её, чтобы описать или уточнить подобные предложения, например 'BOGO half off.'

  • order onlineзаказать онлайн

    To place an order through a website or app instead of by phone. Very practical for modern services; say 'Can I order online?' to check options.

    Оформить заказ на сайте или в приложении, а не по телефону. Это удобно для современных сервисов. Спросите 'Can I order online?' (Можно заказать онлайн?), чтобы узнать о доступных способах заказа.

  • free deliveryбесплатная доставка

    No charge for bringing the order to your location. Useful when comparing ordering methods; mention it to save money on food delivery.

    Доставка заказа по указанному адресу без дополнительной платы. Полезно знать, когда сравниваете способы заказа; упоминайте это условие, чтобы сэкономить на доставке еды.

  • delivery timeвремя доставки

    The estimated time it takes to deliver an order. Ask about it with 'What's the delivery time?' to plan your wait.

    Примерное время, за которое заказ доставят. Чтобы узнать его и спланировать ожидание, спросите 'What's the delivery time?' (Сколько ждать доставку?).

  • estimateоценить, прикинуть

    An approximate guess or calculation. In service contexts, use it like 'I estimate 40 minutes' to give a rough time.

    Назвать приблизительное значение или сделать примерный расчёт. В сфере услуг это слово используют, например, в фразе 'I estimate 40 minutes' (Думаю, это займёт около 40 минут), чтобы назвать примерное время.

  • volume of ordersколичество заказов

    The number or amount of orders being processed. Refers to busyness; useful for understanding delays, as in 'High volume means longer waits.'

    Число заказов, которые сейчас обрабатывают. Это выражение описывает загруженность; оно помогает понять возможные задержки. Например: 'High volume means longer waits.' (Большое количество заказов означает более долгое ожидание.)

Ключевые фразы7

  1. 1

    I'd like to order a pizza for delivery, please.

    Я хотела бы заказать пиццу с доставкой.

    This is a polite way to start an order request. 'I'd like to' is a formal expression for 'I want to,' useful for customer service calls. Use it when beginning any food order.

    Вежливый способ начать оформлять заказ. 'I'd like to' — более вежливый вариант выражения 'I want to' (я хочу); он подходит для обращения в службу поддержки или ресторан. Используйте эту фразу, начиная заказывать еду.

  2. 2

    Before I place the order, do you have any current promotions or discounts running?

    Прежде чем оформить заказ, подскажите, у вас сейчас есть какие-нибудь акции или скидки?

    A question to check for deals before committing. 'Running' means ongoing; this sentence teaches how to inquire politely about savings in transactions.

    Так можно узнать о выгодных предложениях до оформления заказа. 'Running' здесь означает «действующий». Эта фраза поможет вежливо спросить о скидках и акциях.

  3. 3

    We have a 'buy one, get one 50% off' on all large pizzas right now.

    Сейчас на все большие пиццы действует акция: «вторая пицца со скидкой 50%».

    Describes a specific promotion. The structure uses quotes for the deal name; learn this to explain or respond about sales offers clearly.

    Так описывают конкретную акцию. Название предложения заключают в кавычки. Запомните эту конструкцию, чтобы понятно рассказывать об акциях или отвечать на вопросы о них.

  4. 4

    And if you order online, you get free delivery.

    А если заказать онлайн, доставка будет бесплатной.

    Explains a benefit of online ordering. 'If you... you get...' is a conditional sentence showing advantages; use it to highlight perks in recommendations.

    Эта фраза описывает преимущество заказа через интернет. Конструкция 'If you... you get...' (Если вы..., то получите...) показывает, какую выгоду что-то приносит. Используйте её, рассказывая о преимуществах.

  5. 5

    What about the delivery time? How long does it usually take for a delivery around this time?

    А сколько ждать доставку? Сколько обычно занимает доставка примерно в это время?

    Asks for timing details. 'What about...?' transitions topics smoothly; 'usually' and 'around this time' add specificity, great for planning questions.

    Так можно уточнить время доставки. 'What about...?' помогает плавно перейти к другой теме; слова 'usually' и 'around this time' уточняют вопрос и помогают планировать ожидание.

  6. 6

    For deliveries within our standard zone, it's usually between 30 to 45 minutes, depending on the current volume of orders.

    В пределах нашей стандартной зоны доставки обычно от 30 до 45 минут, в зависимости от текущего количества заказов.

    Gives an estimated range with conditions. 'Between... to...' for ranges, 'depending on' for variables; useful for service responses to set expectations.

    Здесь называют примерный диапазон времени и уточняют, от чего он зависит. 'Between... to...' используют, чтобы обозначить диапазон, а 'depending on' — чтобы указать на переменные условия. Такие выражения помогают сотрудникам службы поддержки объяснить сроки.

  7. 7

    You're welcome! Let us know if you have any other questions.

    Пожалуйста! Обращайтесь, если появятся ещё вопросы.

    A polite closing. 'You're welcome' responds to thanks; 'let us know' invites further help. Common in customer service to end conversations nicely.

    Вежливое завершение разговора. 'You're welcome' — ответ на благодарность, а 'let us know' приглашает обратиться за дополнительной помощью. Такие выражения часто используют в службе поддержки, чтобы тепло закончить беседу.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.