Deciding on a Purchase

Satın Almaya Karar Vermek

A customer weighs their options, perhaps discusses with a friend or family member, and decides whether to purchase an item or not.

Bir müşteri seçeneklerini değerlendirir, belki bir arkadaşıyla ya da aile üyesiyle konuşur ve ürünü alıp almamaya karar verir.

Diyalog8

Deciding on a Purchase
Emma
Emma

This dress is really nice, but I'm not sure about the color. What do you think?

Bu elbise gerçekten çok güzel ama renginden emin değilim. Sence nasıl?

Mia
Mia

It looks good on you! The blue really brings out your eyes. Do you like how it fits?

Üzerinde çok güzel duruyor! Mavi renk gözlerini gerçekten ortaya çıkarıyor. Üzerine nasıl oturduğunu beğendin mi?

Emma
Emma

The fit is perfect, actually. It's just... I already have a few blue dresses. Maybe I should try the green one instead?

Aslında kalıbı tam oldu. Sadece... Zaten birkaç mavi elbisem var. Belki onun yerine yeşil olanı denesem mi?

Mia
Mia

Oh, right. I forgot about that. The green one is pretty too, but it's a very different shade. It might be less versatile.

Aa, doğru ya. Bunu unutmuşum. Yeşil olan da güzel ama tonu çok farklı. Belki o kadar çok şeyle kombinleyemezsin.

Emma
Emma

That's a good point. And this blue one is on sale, which is a bonus. The green one isn't.

Doğru söylüyorsun. Bir de bu mavi olan indirimde, bu da artı. Yeşil olan değil.

Mia
Mia

True. If you're happy with the fit and the price, I say go for the blue. You can always accessorize it differently.

Doğru. Kalıbı ve fiyatı içine sindiyse bence maviyi al. Aksesuarlarını değiştirerek farklı şekillerde kullanabilirsin.

Emma
Emma

You're right. I think I'll get it. Thanks for helping me decide!

Haklısın. Sanırım bunu alacağım. Karar vermeme yardım ettiğin için teşekkürler!

Mia
Mia

No problem! It looks great.

Ne demek! Çok yakıştı.

Kelime Bilgisi7

  • brings outöne çıkarmak

    This phrase means to make a feature more noticeable or attractive. For example, a color can bring out your eyes by making them stand out more when you wear it.

    Bu ifade, bir özelliği daha belirgin ya da çekici hâle getirmek anlamına gelir. Örneğin bir renk, giydiğinde gözlerini daha dikkat çekici göstererek onları öne çıkarabilir.

  • fitkalıp; üzerinize oturuş

    In clothing, 'fit' refers to how well the clothes match your body shape and size. A good fit feels comfortable and looks right.

    Giysilerden söz ederken “fit”, giysinin vücut şeklinize ve bedeninize ne kadar uyduğunu anlatır. İyi oturan bir giysi rahat olur ve üzerinizde güzel görünür.

  • versatileçok yönlü; farklı şekillerde kullanılabilir

    Something versatile can be used or worn in many different situations or ways. For clothes, it means you can pair it with various outfits.

    Çok yönlü bir şey, pek çok farklı durumda ya da şekilde kullanılabilir veya giyilebilir. Giysiler için bu, onu farklı kıyafetlerle kombinleyebileceğiniz anlamına gelir.

  • shadeton; renk tonu

    A shade is a particular variation of a color, like light blue or dark green. It's useful when describing or comparing colors in shopping.

    “Shade”, bir rengin belirli bir çeşididir; açık mavi ya da koyu yeşil gibi. Alışverişte renkleri tarif ederken veya karşılaştırırken işe yarar.

  • on saleindirimde

    This means an item is discounted or cheaper than usual. It's a common phrase in shopping to highlight a good deal.

    Bu ifade, bir ürünün indirimli, yani normalden daha ucuz olduğu anlamına gelir. Alışverişte iyi bir fırsatı belirtmek için sıkça kullanılır.

  • accessorizeaksesuarlarla tamamlamak

    To accessorize means to add items like jewelry, belts, or bags to complete or change the look of an outfit.

    “Accessorize”, bir kıyafetin görünümünü tamamlamak ya da değiştirmek için takı, kemer veya çanta gibi parçalar eklemek demektir.

  • go fortercih etmek; almaya karar vermek

    This informal phrase means to choose or decide to buy something. It's often used when making a final decision, like 'go for the blue one.'

    Bu günlük ifade, bir şeyi seçmek ya da satın almaya karar vermek anlamına gelir. Son kararı verirken, örneğin “go for the blue one” derken sıkça kullanılır.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    What do you think?

    Sence nasıl?

    This is a simple way to ask for someone's opinion. It's useful in shopping or daily conversations to involve others. The question form invites a response without being too direct.

    Bu, birinin fikrini sormanın basit bir yoludur. Alışverişte ya da günlük konuşmalarda başkalarının fikrini almak için kullanışlıdır. Soru biçimi, fazla doğrudan olmadan karşı tarafı yanıt vermeye davet eder.

  2. 2

    It looks good on you!

    Üzerinde çok güzel duruyor!

    This is a common compliment when someone tries on clothes. 'On you' emphasizes how it suits the person's appearance. Use it to encourage a friend during shopping.

    Bu, biri kıyafet denediğinde sıkça söylenen bir iltifattır. “On you”, kıyafetin o kişinin görünümüne nasıl yakıştığını vurgular. Alışveriş sırasında arkadaşını cesaretlendirmek için kullanabilirsin.

  3. 3

    The fit is perfect.

    Kalıbı tam oldu.

    Here, 'fit' describes clothing size and comfort. This sentence uses 'is' for a state of being. It's practical for expressing satisfaction with how clothes feel and look.

    Burada “fit”, giysinin bedene ve rahatlığa uygunluğunu anlatır. Cümlede bir durumu belirtmek için “is” kullanılmıştır. Giysinin üzerinizde nasıl durduğundan ve hissettirdiğinden memnun olduğunuzu ifade etmek için kullanışlıdır.

  4. 4

    Maybe I should try the green one instead?

    Belki onun yerine yeşil olanı denesem mi?

    This suggests an alternative using 'maybe' for uncertainty and 'instead' to replace one option with another. It's a polite way to consider changes in shopping decisions.

    Bu cümle, belirsizlik belirtmek için “maybe”, bir seçeneğin yerine diğerini koymak için de “instead” kullanarak alternatif önerir. Alışverişte kararınızı yeniden değerlendirmek için nazik bir yoldur.

  5. 5

    That's a good point.

    Doğru söylüyorsun.

    This agrees with someone's advice or idea. It's a natural response in discussions, showing you value the input. Use it to keep the conversation positive.

    Bu ifade, birinin önerisine ya da fikrine katıldığınızı gösterir. Karşı tarafın görüşüne değer verdiğinizi belli eden, konuşmalarda doğal bir yanıttır. Sohbetin olumlu sürmesine yardımcı olur.

  6. 6

    If you're happy with the fit and the price, I say go for the blue.

    Kalıbı ve fiyatı içine sindiyse bence maviyi al.

    This conditional sentence ('if') gives advice based on conditions. 'I say' adds a personal recommendation. It's useful for helping friends decide on purchases.

    Bu koşul cümlesi, “if” ile belirli koşullara bağlı bir tavsiye verir. “I say” kişisel bir öneri ekler. Arkadaşlarınızın ne alacağına karar vermesine yardımcı olurken kullanışlıdır.

  7. 7

    You're right. I think I'll get it.

    Haklısın. Sanırım bunu alacağım.

    This shows agreement and a final decision. 'I'll get it' is a contraction of 'I will get it,' meaning to buy. It's a common way to conclude a shopping discussion.

    Bu cümle, hem karşı tarafın fikrine katıldığınızı hem de son kararınızı verdiğinizi gösterir. “I'll get it”, “I will get it” ifadesinin kısaltmasıdır ve burada satın almak anlamına gelir. Alışverişle ilgili bir konuşmayı sonlandırmanın yaygın bir yoludur.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.