หน่วย 103
คำที่ 2041–2060 · publication, slight, unknown, framework, zone, restrict

publication
#2041noun
สิ่งพิมพ์
A book, magazine, newspaper, or other printed work offered to the public.
หนังสือ นิตยสาร หนังสือพิมพ์ หรืองานพิมพ์ประเภทอื่นที่เผยแพร่ต่อสาธารณชน

The magazine is a popular publication about travel and local food.
นิตยสารเล่มนี้เป็นสิ่งพิมพ์ยอดนิยมเกี่ยวกับการท่องเที่ยวและอาหารท้องถิ่น

Our school newspaper became an official publication last year.
หนังสือพิมพ์โรงเรียนของเราได้กลายเป็นสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการเมื่อปีที่แล้ว

The company released a new publication about workplace safety.
บริษัทเผยแพร่สิ่งพิมพ์ฉบับใหม่เกี่ยวกับความปลอดภัยในที่ทำงาน

I found this interesting publication in the library yesterday.
เมื่อวานฉันเจอสิ่งพิมพ์ที่น่าสนใจเล่มนี้ในห้องสมุด

The doctor recommended a medical publication about healthy eating.
หมอแนะนำสิ่งพิมพ์ทางการแพทย์เกี่ยวกับการกินอาหารที่ดีต่อสุขภาพ

slight
#2042adjective, noun, verb
เล็กน้อย; ดูหมิ่น
Small in size, amount, or degree; to insult or show disrespect briefly.
มีขนาด ปริมาณ หรือระดับเพียงเล็กน้อย; แสดงการดูหมิ่นหรือไม่ให้เกียรติเพียงชั่วครู่

There is a slight chance of rain this afternoon, so take an umbrella.
บ่ายนี้มีโอกาสฝนตกเล็กน้อย เพราะงั้นพกร่มไปด้วยนะ

I felt a slight pain in my shoulder after carrying the heavy boxes.
ฉันรู้สึกเจ็บไหล่เล็กน้อยหลังจากยกกล่องหนัก ๆ

The recipe needs a slight change because the soup tastes too salty.
ต้องปรับสูตรนิดหน่อย เพราะซุปเค็มเกินไป

She gave a slight smile when her friend arrived at the café.
เธอยิ้มนิด ๆ ตอนเพื่อนมาถึงคาเฟ่

He slighted his colleague by ignoring her during the important meeting.
เขาดูหมิ่นเพื่อนร่วมงานด้วยการเมินเธอระหว่างการประชุมสำคัญ

unknown
#2043adjective, noun
ไม่รู้จัก; ไม่ทราบ
Not known, identified, or understood; a person or thing that is not known.
ไม่เป็นที่รู้จัก ไม่ได้รับการระบุตัว หรือไม่เป็นที่เข้าใจ; บุคคลหรือสิ่งที่ไม่รู้จัก

The cause of the strange noise is still unknown.
สาเหตุของเสียงประหลาดนั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

An unknown man left a package at the office this morning.
ชายแปลกหน้าคนหนึ่งเอาพัสดุมาวางไว้ที่ออฟฟิศเมื่อเช้านี้

The village remained unknown to tourists until a new road opened.
หมู่บ้านแห่งนี้ยังไม่เป็นที่รู้จักของนักท่องเที่ยวจนกระทั่งมีการเปิดถนนสายใหม่

The doctor ordered tests because the cause of her pain was unknown.
หมอสั่งตรวจเพราะยังไม่ทราบสาเหตุที่เธอเจ็บ

We chose an unknown restaurant and discovered delicious local food.
เราเลือกร้านอาหารที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน แล้วก็ได้เจออาหารท้องถิ่นแสนอร่อย

framework
#2044noun
กรอบ; โครงสร้างพื้นฐาน
A basic structure that supports something or helps organize an idea, system, or plan.
โครงสร้างพื้นฐานที่รองรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือช่วยจัดระเบียบแนวคิด ระบบ หรือแผนงาน

The team created a simple framework for planning the new project.
ทีมสร้างกรอบการทำงานง่าย ๆ สำหรับวางแผนโครงการใหม่

This legal framework protects workers and sets clear safety rules.
กรอบกฎหมายนี้คุ้มครองคนทำงานและกำหนดกฎความปลอดภัยไว้อย่างชัดเจน

The wooden framework of the house was visible before the walls were added.
โครงไม้ของบ้านมองเห็นได้ก่อนที่จะติดตั้งผนัง

At school, our teacher gave us a writing framework to organize our ideas.
ที่โรงเรียน ครูให้กรอบการเขียนเพื่อช่วยจัดระเบียบความคิดของเรา

The travel agency used a flexible framework for planning different holiday packages.
บริษัทท่องเที่ยวใช้กรอบการวางแผนที่ยืดหยุ่น เพื่อจัดแพ็กเกจวันหยุดได้หลากหลายแบบ

zone
#2045noun, verb
เขต; พื้นที่
An area with a particular purpose, activity, or set of rules.
พื้นที่ที่กำหนดไว้สำหรับจุดประสงค์ กิจกรรม หรือกฎเกณฑ์บางอย่าง

Please wait in the designated zone until your number is called.
กรุณารอในเขตที่กำหนดจนกว่าจะเรียกหมายเลขของคุณ

This quiet zone is perfect for reading or studying after school.
เขตเงียบสงบนี้เหมาะสำหรับอ่านหนังสือหรือทำการบ้านหลังเลิกเรียน

The hotel is in a busy shopping zone near the city center.
โรงแรมอยู่ในย่านช้อปปิ้งที่คึกคักใกล้ใจกลางเมือง

Keep your hands inside the safe zone while the machine is running.
ขณะเครื่องกำลังทำงาน กรุณาเก็บมือให้อยู่ในเขตปลอดภัย

The doctor advised her to avoid the danger zone during recovery.
หมอแนะนำให้เธอหลีกเลี่ยงบริเวณอันตรายระหว่างพักฟื้น

restrict
#2046verb
จำกัด
To limit something or prevent someone from doing something freely.
จำกัดบางสิ่งหรือขัดขวางไม่ให้ใครทำสิ่งใดได้อย่างอิสระ

The museum restricts access to fragile exhibits, allowing only a few visitors inside.
พิพิธภัณฑ์จำกัดการเข้าชมส่วนจัดแสดงที่เปราะบาง โดยอนุญาตให้เข้าได้ครั้งละไม่กี่คน

My doctor restricted my salt intake after my blood pressure became too high.
หมอสั่งให้ฉันจำกัดปริมาณเกลือที่กิน หลังจากความดันโลหิตสูงเกินไป

The airline restricts passengers to one small bag on this budget flight.
สายการบินจำกัดให้ผู้โดยสารนำกระเป๋าใบเล็กขึ้นเครื่องได้เพียงใบเดียวสำหรับเที่ยวบินราคาประหยัดนี้

Please restrict your questions to the topic while we finish the group project.
ช่วยจำกัดคำถามให้อยู่ในหัวข้อ ระหว่างที่เราทำโครงงานกลุ่มให้เสร็จนะ

The school is restricting car use to reduce traffic near the main entrance.
โรงเรียนกำลังจำกัดการใช้รถยนต์ เพื่อลดปัญหาการจราจรใกล้ทางเข้าหลัก

trace
#2047noun, verb
ร่องรอย
A small sign of something, or to find and follow something carefully.
ร่องรอยเล็กน้อยของบางสิ่ง หรือค้นหาและติดตามบางสิ่งอย่างระมัดระวัง

Police found a trace of blood near the broken window.
ตำรวจพบร่องรอยเลือดใกล้หน้าต่างที่แตก

The doctor traced the pain to a problem in her back.
หมอสืบหาสาเหตุของอาการปวดจนพบว่าเกิดจากปัญหาที่หลังของเธอ

She traced the family history back to a village in Italy.
เธอสืบประวัติครอบครัวย้อนกลับไปจนถึงหมู่บ้านแห่งหนึ่งในอิตาลี

The child traced a picture of a bird with a pencil.
เด็กใช้ดินสอลากเส้นตามรูปนก

We traced the package online after it left the store.
เราติดตามพัสดุทางออนไลน์หลังจากมันออกจากร้านแล้ว

inch
#2048noun, verb
นิ้ว
A unit of length equal to 2.54 centimeters; to move or progress very slowly.
หน่วยวัดความยาวเท่ากับ 2.54 เซนติเมตร; เคลื่อนที่หรือคืบหน้าอย่างช้า ๆ

The shelf is twelve inches wide, so it fits perfectly above the desk.
ชั้นวางกว้างสิบสองนิ้ว จึงวางเหนือโต๊ะได้พอดี

Please cut two inches from the ribbon before wrapping the gift.
ช่วยตัดริบบิ้นออกสองนิ้วก่อนห่อของขวัญนะ

The snow was six inches deep after the overnight storm.
หลังพายุเมื่อคืน หิมะหนาถึงหกนิ้ว

Traffic barely inched forward as we waited near the airport.
รถแทบไม่ขยับไปข้างหน้าเลยตอนที่เรารออยู่ใกล้สนามบิน

He inched closer to the edge of the diving board and looked down.
เขาค่อย ๆ ขยับเข้าใกล้ขอบกระดานกระโดดน้ำ แล้วก้มมองลงไป

equivalent
#2049adjective, noun
เทียบเท่า
The same as, or equal in value, meaning, amount, or purpose.
เหมือนกันหรือมีค่า ความหมาย ปริมาณ หรือจุดประสงค์เท่ากัน

This bus ticket is equivalent to a train ticket for the same journey.
ตั๋วรถบัสใบนี้ใช้แทนตั๋วรถไฟสำหรับการเดินทางเดียวกันได้

One cup of rice is roughly equivalent to two small potatoes.
ข้าวหนึ่งถ้วยมีปริมาณพอ ๆ กับมันฝรั่งลูกเล็กสองลูก

The new employee has experience equivalent to three years in this position.
พนักงานใหม่มีประสบการณ์เทียบเท่ากับการทำงานในตำแหน่งนี้มาสามปี

Students may choose an equivalent course if this class is already full.
นักศึกษาเลือกลงวิชาอื่นที่เทียบเท่ากันได้ หากวิชานี้เต็มแล้ว

There is no exact equivalent for this traditional dish in English cooking.
อาหารพื้นเมืองจานนี้ไม่มีอาหารในครัวอังกฤษที่เทียบเท่ากันได้อย่างตรงตัว

solid
#2050adjective, noun
แข็ง
firm and hard, not liquid or soft; a substance that keeps its own shape
แน่นและแข็ง ไม่เป็นของเหลวหรืออ่อนนุ่ม; สารที่คงรูปร่างของตัวเอง

The ice was solid enough to walk across safely.
น้ำแข็งแข็งพอที่จะเดินข้ามได้อย่างปลอดภัย

We need solid evidence before making such an important decision.
เราต้องมีหลักฐานที่หนักแน่นก่อนตัดสินใจเรื่องสำคัญขนาดนี้

She built a solid relationship with her new teammates.
เธอสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับเพื่อนร่วมทีมใหม่

The doctor recommended solid food after the operation.
หมอแนะนำให้กินอาหารแข็งหลังผ่าตัด

These shoes have solid soles, so they are comfortable for hiking.
รองเท้าพวกนี้มีพื้นแข็งแรง จึงใส่เดินป่าได้สบาย

enterprise
#2051noun
ธุรกิจหรือกิจการ
a business or company, especially one that is large or successful
ธุรกิจหรือบริษัท โดยเฉพาะธุรกิจที่มีขนาดใหญ่หรือประสบความสำเร็จ

The new enterprise has created hundreds of jobs in our town.
ธุรกิจแห่งใหม่ได้สร้างงานหลายร้อยตำแหน่งในเมืองของเรา

She started a small enterprise selling homemade cakes from her kitchen.
เธอเริ่มทำธุรกิจเล็ก ๆ ขายเค้กทำเองจากห้องครัวที่บ้าน

The university supports student enterprises with advice and small business loans.
มหาวิทยาลัยสนับสนุนธุรกิจของนักศึกษาด้วยคำแนะนำและเงินกู้สำหรับธุรกิจขนาดเล็ก

Running a family enterprise can be difficult when relatives disagree.
การทำธุรกิจครอบครัวอาจเป็นเรื่องยากเมื่อญาติ ๆ มีความเห็นไม่ตรงกัน

The government invested in a new enterprise to improve local transportation.
รัฐบาลลงทุนในกิจการใหม่เพื่อพัฒนาระบบขนส่งในท้องถิ่น

elderly
#2052adjective
ผู้สูงอายุ
Very old, especially referring to people who are no longer young.
มีอายุมาก โดยเฉพาะเมื่อใช้กล่าวถึงคนที่ไม่ได้อยู่ในวัยหนุ่มสาวแล้ว

The elderly man lives alone in a small apartment near the park.
ชายสูงอายุคนนั้นอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ใกล้สวนสาธารณะ

The bus driver helped an elderly passenger carry her shopping bags.
คนขับรถบัสช่วยผู้โดยสารสูงอายุถือถุงของที่ซื้อมา

Our school volunteers visit elderly people at a nearby care home.
อาสาสมัครจากโรงเรียนของเราไปเยี่ยมผู้สูงอายุที่บ้านพักคนชราใกล้ ๆ

The doctor advised the elderly patient to drink more water each day.
แพทย์แนะนำให้ผู้ป่วยสูงอายุดื่มน้ำให้มากขึ้นทุกวัน

An elderly couple enjoyed a quiet meal together at the restaurant.
คู่สามีภรรยาสูงอายุคู่หนึ่งรับประทานอาหารมื้อเงียบ ๆ ด้วยกันที่ร้านอาหาร

owe
#2053verb
เป็นหนี้
to need to pay someone money or give them something because you borrowed it
จำเป็นต้องจ่ายเงินหรือคืนสิ่งของให้ใครบางคน เพราะยืมสิ่งนั้นมา

I owe my brother twenty dollars for the concert tickets.
ฉันเป็นหนี้เงินพี่ชายยี่สิบดอลลาร์ค่าตั๋วคอนเสิร์ต

We still owe the bank money for our house.
เรายังเป็นหนี้ธนาคารเรื่องเงินค่าบ้านอยู่

She owes her success to years of hard work and practice.
เธอประสบความสำเร็จได้เพราะความทุ่มเทและการฝึกฝนมาหลายปี

You owe me an apology for speaking to me so rudely.
คุณติดค้างคำขอโทษฉันที่พูดกับฉันอย่างหยาบคายขนาดนั้น

The restaurant owes us a refund because our food arrived cold.
ร้านอาหารต้องคืนเงินให้เรา เพราะอาหารมาถึงในสภาพเย็นชืด

governor
#2054noun
ผู้ว่าการรัฐ
The elected leader of a state or region in some countries.
ผู้นำที่ได้รับเลือกตั้งของรัฐหรือภูมิภาคในบางประเทศ

The governor announced new plans to improve public schools across the state.
ผู้ว่าการรัฐประกาศแผนใหม่เพื่อพัฒนาโรงเรียนรัฐบาลทั่วทั้งรัฐ

The governor met local farmers to discuss rising food prices.
ผู้ว่าการรัฐพบเกษตรกรในท้องถิ่นเพื่อหารือเรื่องราคาอาหารที่สูงขึ้น

The governor visited the hospital after the storm damaged several buildings.
ผู้ว่าการรัฐไปเยี่ยมโรงพยาบาลหลังจากพายุสร้างความเสียหายให้กับอาคารหลายแห่ง

Our governor signed the new law during a meeting at the state office.
ผู้ว่าการรัฐลงนามในกฎหมายฉบับใหม่ระหว่างการประชุมที่สำนักงานของรัฐ

The governor thanked volunteers who helped families leave the flooded town.
ผู้ว่าการรัฐกล่าวขอบคุณอาสาสมัครที่ช่วยครอบครัวต่าง ๆ ออกจากเมืองที่ถูกน้ำท่วม

uniform
#2055noun, adjective
เครื่องแบบ
A set of clothes worn by people who belong to the same group or do the same job.
ชุดเสื้อผ้าที่คนในกลุ่มเดียวกันหรือคนที่ทำงานเดียวกันสวมใส่

The school requires students to wear a uniform every day.
โรงเรียนกำหนดให้นักเรียนสวมเครื่องแบบทุกวัน

The hotel staff wore smart uniforms while welcoming guests.
พนักงานโรงแรมสวมเครื่องแบบเรียบร้อยขณะต้อนรับแขก

He bought a new football uniform before the season started.
เขาซื้อชุดฟุตบอลใหม่ก่อนเริ่มฤดูกาล

The nurse changed into her uniform before starting the night shift.
พยาบาลเปลี่ยนมาสวมเครื่องแบบก่อนเริ่มกะกลางคืน

All the soldiers looked similar in their dark green uniforms.
ทหารทุกคนดูคล้ายกันเมื่อสวมเครื่องแบบสีเขียวเข้ม

port
#2056noun, verb
ท่าเรือ; พอร์ต
A place where ships load and unload; to connect a computer or device to another device.
สถานที่ที่เรือขนถ่ายสินค้า หรือช่องสำหรับเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์หนึ่งเข้ากับอีกอุปกรณ์หนึ่ง

The ferry arrived at the port just before sunset.
เรือเฟอร์รี่มาถึงท่าเรือก่อนพระอาทิตย์ตกไม่นาน

We walked around the port and watched the fishing boats return.
เราเดินเล่นรอบท่าเรือและดูเรือประมงกลับเข้าฝั่ง

The ship will leave the port early tomorrow morning.
เรือจะออกจากท่าเรือแต่เช้าตรู่พรุ่งนี้

Please plug the printer into the USB port on your computer.
กรุณาเสียบเครื่องพิมพ์เข้ากับพอร์ต USB บนคอมพิวเตอร์ของคุณ

The technician is porting the software to a newer phone.
ช่างกำลังย้ายซอฟต์แวร์ไปใช้กับโทรศัพท์รุ่นใหม่กว่า

pitch
#2057noun, verb
ระดับเสียง; การนำเสนอ; จุดกางเต็นท์; ขว้าง
A strong feeling in your voice, a place to sleep, or an idea presented to persuade people.
ระดับเสียงที่เปล่งออกมาในน้ำเสียง สถานที่สำหรับกางเต็นท์ หรือแนวคิดที่นำเสนอเพื่อโน้มน้าวผู้คน

Her voice rose in pitch when she became excited about the news.
เสียงของเธอสูงขึ้นเมื่อเธอตื่นเต้นกับข่าวนั้น

The sales team prepared a pitch for their new product.
ทีมขายเตรียมการนำเสนอผลิตภัณฑ์ใหม่ของพวกเขา

He pitched his idea to the manager during the morning meeting.
เขานำเสนอแนวคิดของตัวเองให้ผู้จัดการฟังระหว่างประชุมตอนเช้า

We rented a small tent pitch near the lake for the weekend.
เราจองพื้นที่กางเต็นท์เล็ก ๆ ริมทะเลสาบไว้สำหรับสุดสัปดาห์

The baseball player pitched the ball straight toward the waiting batter.
นักเบสบอลขว้างลูกตรงไปยังผู้ตีที่กำลังรออยู่

arrival
#2058noun
การมาถึง; เวลาที่มาถึง
The act of coming to a place, or the time when someone or something comes.
การเดินทางมาถึงสถานที่แห่งหนึ่ง หรือเวลาที่คนหรือสิ่งของมาถึง

Please check the arrival time before you leave for the airport.
กรุณาตรวจสอบเวลาที่เครื่องบินมาถึงก่อนออกเดินทางไปสนามบิน

Our friends waited outside the station to welcome us on arrival.
เพื่อน ๆ ของเรารออยู่ด้านนอกสถานีเพื่อต้อนรับเราตอนที่มาถึง

The doctor examined the baby soon after its arrival.
หมอตรวจทารกหลังจากมาถึงได้ไม่นาน

The late arrival of the delivery made dinner plans difficult.
การส่งของที่ล่าช้าทำให้การวางแผนมื้อค่ำยุ่งยากขึ้น

The teacher smiled at the new student's arrival for class.
ครูยิ้มเมื่อเด็กนักเรียนคนใหม่มาถึงห้องเรียน

contemporary
#2059adjective, noun
ร่วมสมัย; คนในยุคเดียวกัน
Modern and connected with the present time; a person living at the same time as another.
ทันสมัยและเกี่ยวข้องกับยุคปัจจุบัน หรือคนที่มีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาเดียวกับอีกคนหนึ่ง

The museum has a large collection of contemporary art from around the world.
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีงานศิลปะร่วมสมัยจากทั่วโลกสะสมไว้เป็นจำนวนมาก

She prefers contemporary furniture because it makes her apartment feel bright and modern.
เธอชอบเฟอร์นิเจอร์ร่วมสมัย เพราะทำให้อพาร์ตเมนต์ดูสว่างและทันสมัย

The course examines contemporary issues such as climate change and online privacy.
รายวิชานี้ศึกษาเรื่องร่วมสมัย เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความเป็นส่วนตัวบนโลกออนไลน์

The chef serves contemporary dishes that combine traditional flavors with modern cooking methods.
เชฟเสิร์ฟอาหารร่วมสมัยที่ผสมผสานรสชาติดั้งเดิมเข้ากับวิธีปรุงสมัยใหม่

The writer was a contemporary of Virginia Woolf and lived in London at the same time.
นักเขียนคนนี้เป็นคนร่วมยุคกับ Virginia Woolf และอาศัยอยู่ในลอนดอนในช่วงเวลาเดียวกัน

gate
#2060noun
ประตูรั้ว
a movable barrier that opens and closes an entrance to a place
สิ่งกั้นที่เปิดและปิดได้ตรงทางเข้าของสถานที่แห่งหนึ่ง

Please close the garden gate after you come inside.
กรุณาปิดประตูสวนหลังจากเข้ามาแล้ว

We waited at the school gate for our children.
เรารออยู่ที่ประตูโรงเรียนเพื่อรับลูก ๆ

The airport gate changed, so we hurried across the terminal.
ประตูขึ้นเครื่องที่สนามบินเปลี่ยน เราเลยรีบเดินข้ามอาคารผู้โดยสาร

The horse escaped when someone left the farm gate open.
ม้าหนีออกไปตอนที่มีคนเปิดประตูรั้วฟาร์มทิ้งไว้

The nurse met me at the hospital gate and showed me where to go.
พยาบาลมาพบฉันที่ประตูโรงพยาบาลและบอกทางให้