Finding Our Seats
หาที่นั่งของพวกเรา
The friends enter the stadium and look for their seats. They ask an usher for help and find the correct section.
เพื่อนๆ เข้าไปในสนามกีฬาและมองหาที่นั่ง พวกเขาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่นำทาง แล้วก็หาโซนที่ถูกต้องเจอ
บทสนทนา8

Our tickets say Section 112. Do you know where we should go?
ตั๋วของเราระบุว่าโซน 112 รู้ไหมว่าเราต้องไปทางไหน?
I see a sign for Section 110. Maybe our seats are close.
เห็นป้ายโซน 110 นะ ที่นั่งของเราอาจอยู่ใกล้ๆ กันก็ได้
Let’s ask the usher. Excuse me, which way is Section 112?
ไปถามเจ้าหน้าที่นำทางกันเถอะ ขอโทษนะ โซน 112 ไปทางไหนเหรอ?
The usher says we should go up these stairs and turn left.
เจ้าหน้าที่บอกว่าให้ขึ้นบันไดพวกนี้ไปแล้วเลี้ยวซ้าย
Great! I found our row. We’re in row eight, right?
เยี่ยมเลย! เจอแถวที่นั่งของเราแล้ว เราอยู่แถวแปดใช่ไหม?
Yes, row eight. Our seats are 12, 13, and 14.
ใช่ แถวแปด ที่นั่งเราเลข 12, 13 แล้วก็ 14
I’m in seat 12. Leo, you’re next to me, and Grace is beside you.
ฉันนั่งที่นั่ง 12 นะ ลีโอ นายอยู่ข้างๆ ฉัน แล้วเกรซก็นั่งข้างนาย
We found them! Let’s sit down before the game starts.
เจอแล้ว! ไปนั่งกันเถอะก่อนเกมจะเริ่ม
คำศัพท์7
- ticketsตั๋ว
Tickets show where you can sit at an event. Here, they show the friends’ section and seat numbers.
ตั๋วจะบอกว่าคุณนั่งตรงไหนในงานนี้ได้ ในที่นี้ตั๋วบอกโซนและเลขที่นั่งของเพื่อนๆ
- Section 112โซน 112
A section is one part of a stadium with many rows of seats. You can use the section number to find your seats.
โซนคือพื้นที่ส่วนหนึ่งในสนามกีฬาที่มีที่นั่งหลายแถว คุณใช้หมายเลขโซนเพื่อหาที่นั่งของตัวเองได้
- usherเจ้าหน้าที่นำทาง
An usher helps people find their seats at a stadium or theater. You can ask an usher for directions.
เจ้าหน้าที่นำทางช่วยผู้คนหาที่นั่งในสนามกีฬาหรือโรงละคร คุณถามทางจากเจ้าหน้าที่ได้
- turn leftเลี้ยวซ้าย
This means to change direction to the left. You can use it when giving or following directions.
หมายถึงเปลี่ยนทิศทางไปทางซ้าย ใช้คำนี้เวลาบอกทางหรือทำตามคำบอกทางได้
- row eightแถวแปด
A row is a line of seats. The friends use the row number to find the right seats.
แถวคือแนวที่นั่งเรียงกัน เพื่อนๆ ใช้หมายเลขแถวเพื่อหาที่นั่งที่ถูกต้อง
- next to meข้างๆ ฉัน
This means beside me, with no seat or person between us. You can use it to describe where someone is sitting.
หมายถึงอยู่ติดกับฉัน โดยไม่มีที่นั่งหรือคนคั่นกลาง ใช้บอกตำแหน่งที่ใครสักคนนั่งได้
- sit downนั่งลง
This means to take a seat. You can use it when asking someone to sit or saying what you will do.
หมายถึงไปนั่ง ใช้คำนี้เวลาชวนใครสักคนนั่งหรือบอกว่าคุณจะทำอะไร
ประโยคสำคัญ7
- 1
Do you know where we should go?
รู้ไหมว่าเราควรไปทางไหน?
Use this to ask someone for directions or advice. You can change the place, for example, “Do you know where we should wait?”
ใช้ถามทางหรือขอคำแนะนำจากใครสักคนได้ เปลี่ยนสถานที่ได้ เช่น “Do you know where we should wait?” (รู้ไหมว่าเราควรรอตรงไหน?)
- 2
Excuse me, which way is Section 112?
ขอโทษนะ โซน 112 ไปทางไหน?
This is a polite way to ask for directions. Replace “Section 112” with the place you are looking for.
นี่เป็นวิธีถามทางอย่างสุภาพ เปลี่ยน “Section 112” เป็นสถานที่ที่คุณกำลังหาได้
- 3
The usher says we should go up these stairs and turn left.
เจ้าหน้าที่บอกว่าให้ขึ้นบันไดพวกนี้ไปแล้วเลี้ยวซ้าย
This sentence reports directions from another person. You can reuse “go up these stairs and turn left” to give simple directions.
ประโยคนี้ใช้เล่าต่อถึงเส้นทางที่คนอื่นบอกมา คุณนำ “go up these stairs and turn left” ไปใช้บอกทางง่ายๆ ได้
- 4
I found our row.
ฉันเจอแถวที่นั่งของเราแล้ว
Use this to say that you located the correct line of seats. You can change “our row” to another place, such as “our gate.”
ใช้บอกว่าคุณหาแถวที่นั่งที่ถูกต้องเจอแล้ว เปลี่ยน “our row” เป็นสถานที่อื่นได้ เช่น “our gate”
- 5
We’re in row eight, right?
เราอยู่แถวแปดใช่ไหม?
Use this to check that information is correct. The word “right?” makes it a quick confirmation question.
ใช้ตรวจสอบว่าข้อมูลถูกต้องไหม คำว่า “right?” ทำให้เป็นคำถามยืนยันสั้นๆ
- 6
Our seats are 12, 13, and 14.
ที่นั่งของเราคือ 12, 13 และ 14
This is a simple way to give seat numbers. You can use the same pattern to tell someone which seats belong to your group.
นี่เป็นวิธีบอกเลขที่นั่งแบบง่ายๆ ใช้รูปแบบเดียวกันนี้บอกได้ว่าที่นั่งไหนเป็นของกลุ่มคุณ
- 7
Let’s sit down before the game starts.
ไปนั่งกันเถอะก่อนเกมจะเริ่ม
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “sit down” with another activity, such as “get some food.”
ใช้ “Let’s” เพื่อชวนทำอะไรบางอย่างด้วยกัน คุณเปลี่ยน “sit down” เป็นกิจกรรมอื่นได้ เช่น “get some food”