Pricing Your Things

การตั้งราคาของที่จะขาย

Grace and Jack choose prices for the things they plan to sell. They check each item and talk about what buyers might pay.

เกรซกับแจ็กช่วยกันตั้งราคาของที่วางแผนจะขาย พวกเขาตรวจดูของแต่ละชิ้นและคุยกันว่าคนซื้ออาจยอมจ่ายเท่าไร

บทสนทนา8

Pricing Your Things
Grace
Grace

Let’s price these things before the yard sale. What should we ask for this lamp?

เรามาตั้งราคาของพวกนี้ก่อนการขายของหน้าบ้านกันเถอะ โคมไฟอันนี้ควรตั้งราคาเท่าไรดี

Jack
Jack

It works well, but it’s a little old. How about ten dollars?

มันยังใช้งานได้ดี แต่เก่าไปหน่อย เอาสิบดอลลาร์ดีไหม

Grace
Grace

That sounds fair. This blue chair is in good shape, so maybe fifteen dollars.

ฟังดูยุติธรรมดี เก้าอี้สีฟ้าตัวนี้สภาพดี งั้นอาจจะตั้งไว้สิบห้าดอลลาร์

Jack
Jack

I agree. The small table has a scratch. We could ask five dollars.

เห็นด้วย โต๊ะตัวเล็กมีรอยขีดข่วน เราน่าจะตั้งราคาไว้ห้าดอลลาร์

Grace
Grace

Good idea. What about these books? They’re clean and easy to carry.

เป็นความคิดที่ดี แล้วหนังสือพวกนี้ล่ะ สะอาดและถือได้ง่ายด้วย

Jack
Jack

Let’s sell them for one dollar each, or three dollars for four.

ขายเล่มละหนึ่งดอลลาร์ หรือสี่เล่มสามดอลลาร์กันเถอะ

Grace
Grace

That should bring in some buyers. Let’s write the prices on cards.

ราคานี้น่าจะดึงดูดคนซื้อได้บ้าง มาเขียนราคาลงบนป้ายกันเถอะ

Jack
Jack

Sure. I’ll make the signs now, and we can set everything out tomorrow.

ได้เลย ฉันจะทำป้ายตอนนี้ แล้วพรุ่งนี้เราค่อยเอาของทั้งหมดออกมาวาง

คำศัพท์7

  • price these thingsตั้งราคาของพวกนี้

    To decide how much money to ask for each item. You can use this phrase when getting things ready to sell.

    หมายถึงการตัดสินใจว่าจะเรียกเงินเท่าไรสำหรับของแต่ละชิ้น ใช้วลีนี้ได้เมื่อกำลังเตรียมของสำหรับขาย

  • What should we ask for this lamp?โคมไฟอันนี้ควรตั้งราคาเท่าไร

    A way to ask what price to charge for something. Replace “this lamp” with another item.

    เป็นวิธีถามว่าควรคิดราคาของสิ่งนั้นเท่าไร ให้แทนที่ “this lamp” ด้วยของชิ้นอื่น

  • in good shapeสภาพดี

    In good condition and working or looking well. You can use it to describe something that is not damaged.

    หมายถึงมีสภาพดี ใช้งานได้ดี หรือดูดี ใช้คำนี้บรรยายสิ่งของที่ไม่เสียหายได้

  • a scratchรอยขีดข่วน

    A small mark or cut on a surface. You can mention a scratch when explaining why an item costs less.

    หมายถึงรอยหรือรอยบากเล็ก ๆ บนพื้นผิว คุณสามารถพูดถึงรอยขีดข่วนเมื่ออธิบายว่าทำไมของชิ้นนั้นจึงราคาถูกลง

  • one dollar eachชิ้นละหนึ่งดอลลาร์

    This means each item costs one dollar. Use “[price] each” to give the price for each item in a group.

    หมายความว่าของแต่ละชิ้นมีราคาหนึ่งดอลลาร์ ใช้ “[price] each” เพื่อบอกราคาต่อชิ้นของของหลายชิ้น

  • bring in some buyersดึงดูดคนซื้อได้บ้าง

    To attract people who may want to buy something. You can use “bring in” to talk about attracting customers or visitors.

    หมายถึงดึงดูดคนที่อาจต้องการซื้อของ ใช้ “bring in” พูดถึงการดึงดูดลูกค้าหรือผู้มาเยือนได้

  • set everything outเอาของทั้งหมดออกมาวาง

    To put all the items where people can see them. This phrase is useful when getting things ready for a sale or event.

    หมายถึงนำของทั้งหมดไปวางไว้ในที่ที่ผู้คนมองเห็นได้ วลีนี้มีประโยชน์เมื่อกำลังเตรียมของสำหรับการขายหรืองานต่าง ๆ

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Let’s price these things before the yard sale.

    เรามาตั้งราคาของพวกนี้ก่อนการขายของหน้าบ้านกันเถอะ

    This is a useful way to suggest deciding prices together. Replace “these things” with the items you need to price.

    นี่เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการเสนอให้ช่วยกันตัดสินใจเรื่องราคา ให้แทนที่ “these things” ด้วยของที่คุณต้องการตั้งราคา

  2. 2

    What should we ask for this lamp?

    โคมไฟอันนี้ควรตั้งราคาเท่าไรดี

    Use this question to ask what price to charge for an item. Replace “this lamp” with another thing you plan to sell.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าควรคิดราคาของชิ้นหนึ่งเท่าไร ให้แทนที่ “this lamp” ด้วยของอย่างอื่นที่คุณวางแผนจะขาย

  3. 3

    It works well, but it’s a little old.

    มันยังใช้งานได้ดี แต่เก่าไปหน่อย

    This sentence describes both a good point and a possible problem with an item. Use “but” to contrast two details.

    ประโยคนี้บอกทั้งข้อดีและปัญหาที่อาจมีของสิ่งหนึ่ง ใช้ “but” เพื่อเปรียบต่างรายละเอียดสองอย่าง

  4. 4

    This blue chair is in good shape, so maybe fifteen dollars.

    เก้าอี้สีฟ้าตัวนี้สภาพดี งั้นอาจจะตั้งไว้สิบห้าดอลลาร์

    This gives an item’s condition and suggests a price. You can change the item, its condition, and the amount.

    ประโยคนี้บอกสภาพของสิ่งของและเสนอราคา คุณสามารถเปลี่ยนสิ่งของ สภาพของสิ่งของ และจำนวนเงินได้

  5. 5

    We could ask five dollars.

    เราน่าจะตั้งราคาไว้ห้าดอลลาร์

    This is a simple way to suggest a possible price. Replace “five dollars” with a different amount.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการเสนอราคาที่เป็นไปได้ ให้แทนที่ “five dollars” ด้วยจำนวนเงินอื่น

  6. 6

    Let’s sell them for one dollar each, or three dollars for four.

    ขายเล่มละหนึ่งดอลลาร์ หรือสี่เล่มสามดอลลาร์กันเถอะ

    This gives both a price per item and a deal for buying several. Use this pattern when offering a discount for a group.

    ประโยคนี้บอกราคาต่อชิ้นและราคาพิเศษเมื่อซื้อหลายชิ้น ใช้รูปแบบนี้เมื่อเสนอส่วนลดสำหรับการซื้อเป็นกลุ่ม

  7. 7

    I’ll make the signs now, and we can set everything out tomorrow.

    ฉันจะทำป้ายตอนนี้ แล้วพรุ่งนี้เราค่อยเอาของทั้งหมดออกมาวาง

    This sentence says what one person will do now and what both people can do later. Use “I’ll” for a future plan and “we can” for a suggestion.

    ประโยคนี้บอกสิ่งที่คนหนึ่งจะทำตอนนี้ และสิ่งที่ทั้งสองคนสามารถทำได้ในภายหลัง ใช้ “I’ll” สำหรับแผนที่จะทำในอนาคต และใช้ “we can” สำหรับข้อเสนอแนะ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้