Having Lunch with New Coworkers
รับประทานอาหารกลางวันกับเพื่อนร่วมงานใหม่
Emma has lunch with Leo and Mia. They chat about the office and share a few friendly tips for her first week.
เอ็มมารับประทานอาหารกลางวันกับเลโอและมีอา ทั้งสามคุยกันเรื่องออฟฟิศและแบ่งปันคำแนะนำดี ๆ สำหรับสัปดาห์แรกของเอ็มมา
บทสนทนา8

Thanks for having lunch with me. I’m still learning where everything is.
ขอบคุณที่มาทานข้าวกลางวันกับฉันนะคะ ฉันยังจำไม่ได้เลยว่าอะไรอยู่ตรงไหนบ้าง
Of course! The kitchen is just down the hall, next to the meeting room.
ได้เลย ห้องครัวอยู่สุดทางเดินนี่เอง ถัดจากห้องประชุม
How are you finding your first day so far?
วันแรกของเธอเป็นยังไงบ้างจนถึงตอนนี้
It’s been good. Everyone is very friendly, and I’ve learned a lot.
ก็ดีนะคะ ทุกคนเป็นมิตรมาก แล้วฉันก็ได้เรียนรู้หลายอย่างเลย
A good tip: bring a water bottle. The cups run out sometimes.
เคล็ดลับดี ๆ อย่างหนึ่งนะ พกขวดน้ำมาด้วย แก้วบางครั้งก็หมดน่ะ
Good to know! Is there a quiet place where I can eat?
ดีจังที่รู้ค่ะ มีที่เงียบ ๆ ที่ฉันจะทานข้าวได้ไหมคะ
There’s a small table by the window. It’s usually quiet at noon.
มีโต๊ะเล็ก ๆ อยู่ข้างหน้าต่าง ปกติตอนเที่ยงจะเงียบหน่อย
And don’t worry if you forget something. We can help you out.
แล้วก็ไม่ต้องกังวลนะ ถ้าลืมอะไร เราช่วยเธอได้
คำศัพท์7
- down the hallสุดทางเดิน
This means farther along the hallway. Use it to tell someone where a place is.
คำนี้หมายถึงอยู่ถัดไปตามทางเดิน ใช้บอกใครสักคนว่าสถานที่นั้นอยู่ตรงไหน
- next toถัดจาก
This means beside or very close to something. Use it when giving simple directions.
คำนี้หมายถึงอยู่ข้าง ๆ หรืออยู่ใกล้กับบางสิ่งมาก ใช้เมื่อต้องบอกทางง่าย ๆ
- so farจนถึงตอนนี้
This means up to now. You can use it to ask how something is going.
คำนี้หมายถึงจนถึงเวลานี้ ใช้ถามว่าสิ่งต่าง ๆ กำลังเป็นไปอย่างไรได้
- bring a water bottleพกขวดน้ำมาด้วย
This means to take a water bottle with you. Use it to give someone a friendly suggestion.
คำนี้หมายถึงนำขวดน้ำติดตัวมาด้วย ใช้ให้คำแนะนำที่เป็นมิตรแก่ใครสักคน
- run outหมด
This means there is none left. You can use it when food or supplies are used up.
คำนี้หมายถึงไม่มีเหลือแล้ว ใช้เมื่ออาหารหรือสิ่งของเครื่องใช้ถูกใช้จนหมด
- Good to know!ดีจังที่รู้!
This is a friendly way to say that information is useful. You can say it after someone gives you a tip.
นี่เป็นวิธีพูดอย่างเป็นมิตรว่าข้อมูลนั้นมีประโยชน์ คุณสามารถพูดประโยคนี้หลังจากมีคนให้คำแนะนำกับคุณ
- help you outช่วยเธอได้
This means to help someone with something. Use it to offer help in a friendly, informal way.
คำนี้หมายถึงช่วยใครสักคนในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ใช้เสนอความช่วยเหลืออย่างเป็นมิตรและไม่เป็นทางการ
ประโยคสำคัญ7
- 1
Thanks for having lunch with me.
ขอบคุณที่มาทานข้าวกลางวันกับฉันนะคะ
Use this to thank someone for sharing a meal with you. You can change “lunch” to another activity or meal.
ใช้ประโยคนี้ขอบคุณใครสักคนที่ร่วมรับประทานอาหารกับคุณ คุณสามารถเปลี่ยน “lunch” เป็นกิจกรรมหรือมื้ออาหารอย่างอื่นได้
- 2
The kitchen is just down the hall, next to the meeting room.
ห้องครัวอยู่สุดทางเดินนี่เอง ถัดจากห้องประชุม
This sentence gives clear directions using two simple location phrases. Replace “the kitchen” and “the meeting room” with other places.
ประโยคนี้ใช้วลีบอกตำแหน่งง่าย ๆ สองวลีเพื่อบอกทางอย่างชัดเจน คุณสามารถเปลี่ยน “the kitchen” และ “the meeting room” เป็นสถานที่อื่นได้
- 3
How are you finding your first day so far?
วันแรกของเธอเป็นยังไงบ้างจนถึงตอนนี้
Use this friendly question to ask how someone feels about a new experience. You can replace “your first day” with “your new job” or “the class.”
ใช้คำถามที่เป็นมิตรนี้ถามว่าใครสักคนรู้สึกอย่างไรกับประสบการณ์ใหม่ คุณสามารถเปลี่ยน “your first day” เป็น “your new job” หรือ “the class” ได้
- 4
It’s been good.
ก็ดีนะคะ
This is a simple way to say that something has gone well up to now. You can use it to answer questions about your day or week.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ที่ใช้บอกว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นไปด้วยดีจนถึงตอนนี้ คุณสามารถใช้ตอบคำถามเกี่ยวกับวันหรือสัปดาห์ของคุณได้
- 5
A good tip: bring a water bottle.
เคล็ดลับดี ๆ อย่างหนึ่งนะ พกขวดน้ำมาด้วย
Use this pattern to give someone practical advice. Replace “bring a water bottle” with another helpful suggestion.
ใช้รูปแบบประโยคนี้เพื่อให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ใครสักคน คุณสามารถเปลี่ยน “bring a water bottle” เป็นคำแนะนำที่มีประโยชน์อย่างอื่นได้
- 6
Is there a quiet place where I can eat?
มีที่เงียบ ๆ ที่ฉันจะทานข้าวได้ไหมคะ
Use this question to ask where you can do something. You can replace “eat” with another activity, such as “work” or “sit.”
ใช้คำถามนี้ถามว่าคุณสามารถทำบางอย่างที่ไหนได้ คุณสามารถเปลี่ยน “eat” เป็นกิจกรรมอื่น เช่น “work” หรือ “sit” ได้
- 7
We can help you out.
เราช่วยเธอได้นะ
Use this to offer help in a friendly way. Replace “you” with another person or group when needed.
ใช้ประโยคนี้เสนอความช่วยเหลืออย่างเป็นมิตร หากจำเป็น คุณสามารถเปลี่ยน “you” เป็นบุคคลหรือกลุ่มคนอื่นได้