Introducing Yourself to the Team
แนะนำตัวกับทีม
Grace introduces Emma to two coworkers. Emma shares a little about herself and learns what they do.
เกรซแนะนำเอ็มมาให้รู้จักกับเพื่อนร่วมงานสองคน เอ็มมาเล่าเรื่องตัวเองเล็กน้อยและเรียนรู้ว่าพวกเขาทำงานอะไร
บทสนทนา8

Emma, I’d like you to meet Leo and Mia. They’re on our team.
เอ็มมา ฉันอยากให้เธอรู้จักลีโอกับมีอา พวกเขาอยู่ทีมเดียวกับเรา
Hi, Leo. Hi, Mia. It’s nice to meet you both.
สวัสดี ลีโอ สวัสดี มีอา ดีใจที่ได้รู้จักทั้งสองคนนะ
Nice to meet you, Emma! How are you finding your first day?
ยินดีที่ได้รู้จักนะ เอ็มมา วันแรกเป็นยังไงบ้าง?
It’s going well, thanks. Everyone has been very kind and helpful.
ก็ดีเลย ขอบคุณนะ ทุกคนใจดีและคอยช่วยเหลือมากเลย
That’s good to hear. What did you do before this job?
ดีจัง ก่อนมาทำงานที่นี่เธอทำอะไรมาก่อนเหรอ?
I worked at a small shop. I helped customers and answered their questions.
ฉันเคยทำงานที่ร้านเล็ก ๆ คอยช่วยลูกค้าและตอบคำถามของพวกเขา
Cool! I help with customer emails here. Mia organizes our team’s schedule.
เยี่ยมเลย! ที่นี่ฉันช่วยตอบอีเมลลูกค้า ส่วนมีอาดูแลตารางงานของทีมเรา
That sounds interesting. I’m excited to learn how things work here.
ฟังดูน่าสนใจจัง ฉันตื่นเต้นที่จะได้เรียนรู้ว่าที่นี่ทำงานกันยังไง
คำศัพท์7
- meet you bothยินดีที่ได้รู้จักทั้งสองคน
This means to meet two people. Use it when you are introduced to more than one person.
วลีนี้หมายถึงการได้พบคนสองคน ใช้ตอนที่มีคนแนะนำให้รู้จักกับคนมากกว่าหนึ่งคน
- How are you finding your first day?วันแรกเป็นยังไงบ้าง?
This is a friendly way to ask someone what they think of their first day at work. You can use “How are you finding...?” to ask about a new experience.
นี่เป็นวิธีถามอย่างเป็นกันเองว่าอีกฝ่ายรู้สึกอย่างไรกับวันแรกที่ทำงาน คุณใช้ “How are you finding...?” เพื่อถามถึงประสบการณ์ใหม่ ๆ ได้
- going wellเป็นไปได้ด้วยดี
This means that things are happening in a good way. Use it to say that a day, task, or situation is good so far.
หมายถึงสิ่งต่าง ๆ กำลังดำเนินไปด้วยดี ใช้พูดถึงวันที่ผ่านมา งาน หรือสถานการณ์ที่จนถึงตอนนี้เป็นไปด้วยดี
- kind and helpfulใจดีและคอยช่วยเหลือ
These words describe people who are friendly and ready to help. You can use them to say something positive about coworkers.
คำเหล่านี้ใช้บรรยายคนที่เป็นมิตรและพร้อมช่วยเหลือ ใช้พูดถึงเพื่อนร่วมงานในแง่ดีได้
- before this jobก่อนมาทำงานนี้
This refers to the time before someone started their current job. Use it to ask about a person’s previous work.
หมายถึงช่วงเวลาก่อนที่ใครสักคนจะเริ่มงานปัจจุบัน ใช้ถามถึงงานที่คนคนนั้นเคยทำมาก่อนได้
- helped customersช่วยเหลือลูกค้า
This means gave assistance to people who were shopping. You can use it to describe work experience.
หมายถึงการให้ความช่วยเหลือแก่คนที่มาซื้อของ ใช้บรรยายประสบการณ์การทำงานได้
- learn how things work hereเรียนรู้ว่าที่นี่ทำงานกันยังไง
This means understand how the workplace does its tasks. Use it when you are new and want to learn about a job or team.
หมายถึงการทำความเข้าใจว่าสถานที่ทำงานจัดการงานต่าง ๆ อย่างไร ใช้เมื่อคุณเพิ่งเริ่มงานและอยากเรียนรู้เกี่ยวกับงานหรือทีม
ประโยคสำคัญ7
- 1
It’s nice to meet you both.
ดีใจที่ได้รู้จักทั้งสองคนนะ
This is a polite greeting when you meet two people at the same time. Change “both” to “all” when greeting more than two people.
ประโยคนี้เป็นคำทักทายสุภาพเมื่อได้พบคนสองคนพร้อมกัน ถ้าทักทายมากกว่าสองคน ให้เปลี่ยน “both” เป็น “all”
- 2
How are you finding your first day?
วันแรกเป็นยังไงบ้าง?
This is a friendly way to ask about someone’s experience. You can change “your first day” to another new experience, such as “your new class.”
นี่เป็นวิธีถามอย่างเป็นกันเองถึงประสบการณ์ของใครสักคน คุณเปลี่ยน “your first day” เป็นประสบการณ์ใหม่อย่างอื่นได้ เช่น “your new class”
- 3
It’s going well, thanks.
ก็ดีเลย ขอบคุณนะ
This is a simple, positive answer when someone asks how something is going. You can use it to talk about work, a project, or a new experience.
นี่เป็นคำตอบเชิงบวกที่เรียบง่ายเมื่อมีคนถามว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นอย่างไรบ้าง คุณใช้พูดถึงงาน โครงการ หรือประสบการณ์ใหม่ได้
- 4
Everyone has been very kind and helpful.
ทุกคนใจดีและคอยช่วยเหลือมากเลย
This sentence is useful for saying that people have treated you well. You can replace “Everyone” with a person or group, such as “My coworkers.”
ประโยคนี้มีประโยชน์เมื่ออยากบอกว่าคนอื่นปฏิบัติต่อคุณเป็นอย่างดี คุณเปลี่ยน “Everyone” เป็นคนหรือกลุ่มคนอื่นได้ เช่น “My coworkers”
- 5
What did you do before this job?
ก่อนมาทำงานนี้เธอทำอะไรมาก่อนเหรอ?
Use this question to ask about someone’s previous work. You can replace “this job” with “this course” or another new situation.
ใช้คำถามนี้ถามถึงงานที่ใครสักคนเคยทำมาก่อน คุณเปลี่ยน “this job” เป็น “this course” หรือสถานการณ์ใหม่อย่างอื่นได้
- 6
I helped customers and answered their questions.
ฉันช่วยลูกค้าและตอบคำถามของพวกเขา
This sentence describes two past work duties. You can use the pattern “I [past action] and [past action]” to talk about your experience.
ประโยคนี้บอกถึงหน้าที่สองอย่างที่เคยทำในงานที่ผ่านมา คุณใช้รูปแบบ “I [past action] and [past action]” เพื่อพูดถึงประสบการณ์ของตัวเองได้
- 7
I’m excited to learn how things work here.
ฉันตื่นเต้นที่จะได้เรียนรู้ว่าที่นี่ทำงานกันยังไง
This is a positive way to show interest in a new workplace. You can replace “here” with a team, company, or other new place.
นี่เป็นวิธีแสดงความสนใจเชิงบวกต่อสถานที่ทำงานใหม่ คุณเปลี่ยน “here” เป็นทีม บริษัท หรือสถานที่ใหม่อื่น ๆ ได้