Ask for a Receipt
ขอใบเสร็จ
Emma asks for a receipt after paying. Jack gives it to her.
เอ็มมาขอใบเสร็จหลังจ่ายเงิน แจ็กยื่นใบเสร็จให้เธอ
บทสนทนา6

Can I have a receipt, please?
ขอใบเสร็จด้วยได้ไหมคะ
Sure. Here you are.
ได้ครับ นี่ครับ
Thank you. Is this my receipt?
ขอบคุณค่ะ นี่ใบเสร็จของฉันใช่ไหมคะ
Yes. It shows your total: eight dollars.
ใช่ครับ ในใบเสร็จระบุยอดรวมของคุณไว้ว่าแปดดอลลาร์
Okay. I paid ten dollars.
โอเคค่ะ ฉันจ่ายไปสิบดอลลาร์
That’s right. Here’s two dollars back.
ถูกต้องครับ นี่เงินทอนสองดอลลาร์
คำศัพท์7
- receiptใบเสร็จ
A receipt is a paper or message that shows what you bought and paid for.
ใบเสร็จคือกระดาษหรือข้อความที่แสดงว่าคุณซื้ออะไรและจ่ายเงินไปเท่าไร
- Can I have a receipt, please?Can I have a receipt, please?
Use this polite question to ask for proof of a purchase. You can also say, “Can I have a bag, please?”
ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอหลักฐานการซื้อ คุณยังพูดได้ว่า “Can I have a bag, please?” (ขอถุงด้วยได้ไหมคะ/ครับ)
- Here you are.Here you are.
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over a receipt or a card.
พูดประโยคนี้เวลายื่นของให้ใครสักคน ใช้ได้ทั้งตอนยื่นใบเสร็จหรือบัตรให้ด้วย
- It shows your total: eight dollars.It shows your total: eight dollars.
This tells someone how much they paid. You can use “It shows your total” to point out the amount on a receipt.
ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าเขาจ่ายไปเท่าไร คุณใช้ “It shows your total” เพื่อชี้ยอดเงินในใบเสร็จได้
- I paid ten dollars.I paid ten dollars.
Use this sentence to say how much money you gave. Replace “ten dollars” with another amount.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณจ่ายเงินไปเท่าไร เปลี่ยน “ten dollars” เป็นจำนวนเงินอื่นได้
- That’s right.That’s right.
This means that something is correct. You can say it to confirm what someone has said.
หมายถึงสิ่งนั้นถูกต้อง ใช้พูดเพื่อยืนยันสิ่งที่อีกฝ่ายพูดได้
- Here’s two dollars back.Here’s two dollars back.
Use this when you give someone the change they are owed. Replace “two dollars” with the amount you are returning.
ใช้ประโยคนี้เวลาคืนเงินทอนที่อีกฝ่ายควรได้รับ เปลี่ยน “two dollars” เป็นจำนวนเงินที่คืนให้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Can I have a receipt, please?
ขอใบเสร็จด้วยได้ไหมคะ
This is a polite way to ask for a receipt after paying. You can reuse “Can I have a ___, please?” to ask for other things.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอใบเสร็จหลังจ่ายเงิน คุณนำ “Can I have a ___, please?” ไปใช้ขอสิ่งอื่นได้ด้วย
- 2
Sure.
ได้ครับ
This is a short, friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks you for something.
นี่เป็นวิธีสั้น ๆ และเป็นมิตรในการตอบรับคำขอ ใช้ได้เมื่อมีคนขออะไรจากคุณ
- 3
Here you are.
นี่ครับ
Say this when you give something to someone. It is useful when handing over a receipt, money, or an item.
พูดประโยคนี้เวลายื่นของให้ใครสักคน ใช้ได้ตอนยื่นใบเสร็จ เงิน หรือสิ่งของให้
- 4
Is this my receipt?
นี่ใบเสร็จของฉันใช่ไหมคะ
Use this question to check that an item belongs to you. Replace “receipt” with another thing, like “bag” or “card.”
ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจสอบว่าสิ่งของชิ้นหนึ่งเป็นของคุณหรือเปล่า เปลี่ยน “receipt” เป็นสิ่งอื่นได้ เช่น “bag” หรือ “card”
- 5
Yes.
ใช่ครับ
This is a simple way to answer a yes-or-no question. You can use it to confirm something.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการตอบคำถามที่ต้องตอบว่าใช่หรือไม่ ใช้เพื่อยืนยันบางอย่างได้
- 6
It shows your total: eight dollars.
ในใบเสร็จระบุยอดรวมของคุณไว้ว่าแปดดอลลาร์
This explains what the receipt says and gives the amount. You can use “It shows your total” when checking a bill or receipt.
ประโยคนี้อธิบายว่าใบเสร็จระบุอะไรไว้ พร้อมบอกจำนวนเงิน คุณใช้ “It shows your total” เมื่อตรวจสอบบิลหรือใบเสร็จได้
- 7
I paid ten dollars.
ฉันจ่ายไปสิบดอลลาร์
Use this sentence to say how much money you gave. Replace the amount to talk about a different payment.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณจ่ายเงินไปเท่าไร เปลี่ยนจำนวนเงินเพื่อพูดถึงการจ่ายเงินจำนวนอื่นได้
- 8
Here’s two dollars back.
นี่เงินทอนสองดอลลาร์
Use this when giving someone their change. Replace “two dollars” with the amount they should get back.
ใช้ประโยคนี้เวลาคืนเงินทอนให้ใคร เปลี่ยน “two dollars” เป็นจำนวนเงินที่ควรได้รับคืน