Inquiring About Price and Discounts
দাম ও ছাড় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা
A customer finds an item they like and asks a sales associate about its price, any ongoing sales, or potential discounts.
একজন ক্রেতার পছন্দের একটি পোশাক দেখে সেটির দাম, চলতি বিক্রি বা সম্ভাব্য ছাড় সম্পর্কে বিক্রয়কর্মীকে জিজ্ঞাসা করেন।
সংলাপ8

Excuse me, I really like this jacket. How much is it?
মাফ করবেন, এই জ্যাকেটটা আমার খুব পছন্দ হয়েছে। এটার দাম কত?
Oh, that's a great choice! It's currently priced at $89.99.
ওহ, দারুণ পছন্দ করেছেন! এটার বর্তমান দাম ৮৯.৯৯ ডলার।
Okay, thanks. Are there any sales or discounts happening right now?
আচ্ছা, ধন্যবাদ। এখন কি কোনো বিক্রয়মূল্যের অফার বা ছাড় চলছে?
Yes, actually! All jackets are 20% off this week, so that one would be around $71.99 after the discount. Plus, if you sign up for our loyalty program, you get an additional 10% off your first purchase.
হ্যাঁ, আসলে! এই সপ্তাহে সব জ্যাকেটে ২০% ছাড় চলছে, তাই ছাড়ের পর ওটার দাম পড়বে প্রায় ৭১.৯৯ ডলার। আর আমাদের লয়্যালটি প্রোগ্রামে যোগ দিলে প্রথম কেনাকাটায় আরও ১০% ছাড় পাবেন।
Wow, that's a good deal! So, if I sign up, it would be even cheaper?
বাহ, বেশ ভালো অফার তো! তাহলে আমি যোগ দিলে দাম আরও কম পড়বে?
Exactly! It would come down to about $64.79. Are you interested in signing up?
ঠিক তাই! দাম কমে প্রায় ৬৪.৭৯ ডলার হবে। আপনি কি যোগ দিতে আগ্রহী?
Definitely! I think I'll take it. Can you tell me more about the loyalty program?
অবশ্যই! মনে হয় আমি এটা নেব। লয়্যালটি প্রোগ্রামটা সম্পর্কে আরেকটু বলবেন?
Absolutely! It's just a quick form to fill out, and you'll accumulate points with every purchase which can be redeemed for future discounts. I can help you with that at the register.
অবশ্যই! শুধু একটা ছোট ফর্ম পূরণ করতে হবে। প্রতিবার কেনাকাটায় আপনি পয়েন্ট জমাবেন, যা ভবিষ্যতে ছাড় পেতে ব্যবহার করতে পারবেন। ক্যাশ কাউন্টারে আমি আপনাকে এ ব্যাপারে সাহায্য করতে পারি।
শব্দভান্ডার8
- jacketজ্যাকেট
A jacket is a piece of clothing worn on the upper body for warmth or style, often with sleeves and a zipper or buttons.
জ্যাকেট হলো শরীরের ওপরের অংশে পরার পোশাক, যা গরম রাখে বা সাজের জন্য পরা হয়। সাধারণত এতে হাতা, চেইন বা বোতাম থাকে।
- pricedদাম নির্ধারিত
Priced means the cost or amount of money something is sold for, like 'priced at $50' meaning it costs $50.
“priced” বলতে কোনো জিনিস যে দামে বিক্রি হয়, তা বোঝায়। যেমন, “priced at $50” মানে এটির দাম ৫০ ডলার।
- salesবিশেষ বিক্রয়মূল্যের অফার
Sales refer to special events where items are sold at lower prices to attract customers, often called 'a sale'.
“sales” বলতে ক্রেতাদের আকৃষ্ট করতে বিশেষ সময়ে কম দামে পণ্য বিক্রির অফার বোঝায়। একে “a sale” বলেও উল্লেখ করা হয়।
- discountsছাড়
Discounts are reductions in the usual price of an item, making it cheaper for the buyer.
“discounts” হলো কোনো জিনিসের স্বাভাবিক দাম থেকে কমানো অর্থ, ফলে ক্রেতাকে কম দাম দিতে হয়।
- offছাড়ে
In shopping, 'off' means a percentage reduction, like '20% off' means you pay 80% of the original price.
কেনাকাটার প্রসঙ্গে “off” বলতে দামের ওপর শতকরা ছাড় বোঝায়। যেমন, “20% off” মানে মূল দামের ৮০% দিতে হবে।
- loyalty programলয়্যালটি প্রোগ্রাম
A loyalty program is a store's system where customers earn points or rewards for shopping, which can be used for future discounts.
“loyalty program” হলো দোকানের এমন একটি ব্যবস্থা, যেখানে কেনাকাটা করলে ক্রেতারা পয়েন্ট বা পুরস্কার পান, যা ভবিষ্যতে ছাড় পেতে কাজে লাগানো যায়।
- sign upনিবন্ধন করা
To sign up means to register or join something, like a program, by providing your information.
“sign up” মানে কোনো প্রোগ্রামে যোগ দিতে বা নিবন্ধন করতে নিজের তথ্য দেওয়া।
- dealদারুণ অফার
A deal is a good bargain or special offer that saves money, often used to describe a worthwhile purchase.
“deal” বলতে এমন ভালো দর বা বিশেষ অফার বোঝায়, যাতে টাকা বাঁচে। লাভজনক কেনাকাটা বোঝাতেও এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Excuse me, I really like this jacket. How much is it?
মাফ করবেন, এই জ্যাকেটটা আমার খুব পছন্দ হয়েছে। এটার দাম কত?
This polite way to start a conversation in a store asks for the price. Use it when you see an item you want and need to inquire about cost. 'Excuse me' gets attention, and 'How much is it?' is a simple question for price.
দোকানে কথাবার্তা শুরু করে দাম জানতে এই ভদ্র বাক্যটি ব্যবহার করুন। পছন্দের কোনো জিনিসের দাম জানতে চাইলে এটি বলতে পারেন। “Excuse me” বলে মনোযোগ আকর্ষণ করা হয়, আর “How much is it?” দিয়ে সহজভাবে দাম জিজ্ঞাসা করা হয়।
- 2
It's currently priced at $89.99.
এটার বর্তমান দাম ৮৯.৯৯ ডলার।
This sentence states the current price of an item. 'Currently' means right now, and 'priced at' is a formal way to say the cost. Useful for sales staff to inform customers clearly.
এই বাক্যে কোনো জিনিসের বর্তমান দাম জানানো হয়। “Currently” মানে এখন, আর “priced at” হলো দাম বোঝানোর একটু আনুষ্ঠানিক উপায়। বিক্রয়কর্মীরা ক্রেতাদের স্পষ্টভাবে দাম জানাতে এই বাক্য ব্যবহার করতে পারেন।
- 3
Are there any sales or discounts happening right now?
এখন কি কোনো বিক্রয়মূল্যের অফার বা ছাড় চলছে?
This question asks about ongoing promotions. 'Happening right now' specifies the time. It's practical for shoppers wanting to know if they can save money, using 'any' for possibilities.
চলতি কোনো অফার আছে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। “Happening right now” দিয়ে বর্তমান সময়ের কথা স্পষ্ট করা হয়। টাকা বাঁচানোর সুযোগ আছে কি না জানতে ক্রেতারা এটি বলতে পারেন। এখানে “any” ব্যবহার করে সম্ভাব্য অফার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে।
- 4
All jackets are 20% off this week.
এই সপ্তাহে সব জ্যাকেটে ২০% ছাড় চলছে।
This announces a discount on a category of items for a limited time. '20% off' means a 20 percent reduction. Use this pattern to describe sales: 'Item + percentage + off + time period.'
এই বাক্যে সীমিত সময়ের জন্য এক ধরনের পণ্যে ছাড়ের কথা জানানো হয়েছে। “20% off” মানে ২০ শতাংশ ছাড়। অফারের কথা বলতে এই ছাঁদটি ব্যবহার করুন: “Item + percentage + off + time period.” (পণ্যের নাম + ছাড়ের হার + off + সময়কাল)।
- 5
If you sign up for our loyalty program, you get an additional 10% off your first purchase.
আমাদের লয়্যালটি প্রোগ্রামে যোগ দিলে প্রথম কেনাকাটায় আরও ১০% ছাড় পাবেন।
This conditional sentence explains a benefit of joining a program. 'If you... you get...' shows cause and effect. 'Additional' means extra. Helpful for encouraging customers to join for more savings.
এই শর্তযুক্ত বাক্যে কোনো প্রোগ্রামে যোগ দিলে কী সুবিধা পাওয়া যাবে তা বলা হয়েছে। “If you... you get...” দিয়ে কারণ ও ফলাফল বোঝানো হয়। “Additional” মানে অতিরিক্ত। ক্রেতাদের সাশ্রয়ের জন্য যোগ দিতে উৎসাহিত করতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।
- 6
Wow, that's a good deal!
বাহ, বেশ ভালো অফার তো!
An exclamation showing surprise and approval of a bargain. 'Wow' expresses excitement, and 'a good deal' means it's worth buying. Use this to react positively to offers in casual shopping talk.
দারুণ কোনো দর পেয়ে অবাক ও খুশি হলে এই উচ্ছ্বাসপূর্ণ বাক্যটি বলা হয়। “Wow” দিয়ে উত্তেজনা প্রকাশ করা হয়, আর “a good deal” মানে অফারটি বেশ লাভজনক। কেনাকাটার কথাবার্তায় কোনো অফার ভালো লাগলে এটি বলতে পারেন।
- 7
Can you tell me more about the loyalty program?
লয়্যালটি প্রোগ্রামটা সম্পর্কে আরেকটু বলবেন?
This polite request for information uses 'Can you' for asking favors. It's useful when you need details about something mentioned, showing interest without committing to buy.
কোনো বিষয়ে তথ্য চাইতে এই ভদ্র অনুরোধটি করা হয়। অনুগ্রহ করে কিছু জানতে চাইলে “Can you” ব্যবহার করা যায়। কোনো বিষয়ের উল্লেখ শোনার পর আরও বিস্তারিত জানতে এবং কেনার সিদ্ধান্ত না নিয়েও আগ্রহ দেখাতে এটি কাজে লাগে।