Inquiring About Price and Discounts

詢問價格和折扣

A customer finds an item they like and asks a sales associate about its price, any ongoing sales, or potential discounts.

顧客找到一件喜歡的商品,向銷售人員詢問價格、是否有促銷活動或潛在折扣。

對話8

Inquiring About Price and Discounts
Emma
Emma

Excuse me, I really like this jacket. How much is it?

打擾一下,我真的很喜歡這件夾克。多少錢?

Jack
Jack

Oh, that's a great choice! It's currently priced at $89.99.

哦,這個選擇很棒!它目前的定價是89.99美元。

Emma
Emma

Okay, thanks. Are there any sales or discounts happening right now?

好的,謝謝。現在有什麼促銷或折扣嗎?

Jack
Jack

Yes, actually! All jackets are 20% off this week, so that one would be around $71.99 after the discount. Plus, if you sign up for our loyalty program, you get an additional 10% off your first purchase.

是的,實際上!這周所有夾克都打八折,所以那件打折後大約是71.99美元。另外,如果您加入我們的會員計劃,您的首次購買還可以額外享受九折優惠。

Emma
Emma

Wow, that's a good deal! So, if I sign up, it would be even cheaper?

哇,那真是個好優惠!那麼,如果我註冊,會更便宜嗎?

Jack
Jack

Exactly! It would come down to about $64.79. Are you interested in signing up?

沒錯!大概會降到64.79美元。您有興趣註冊嗎?

Emma
Emma

Definitely! I think I'll take it. Can you tell me more about the loyalty program?

當然!我想我買下了。您能告訴我更多關於會員計劃的資訊嗎?

Jack
Jack

Absolutely! It's just a quick form to fill out, and you'll accumulate points with every purchase which can be redeemed for future discounts. I can help you with that at the register.

沒問題!只需快速填寫一份表格,您每次購買都會累積積分,這些積分可以兌換未來的折扣。我可以在收銀臺幫您辦理。

詞彙8

  • jacket夾克

    A jacket is a piece of clothing worn on the upper body for warmth or style, often with sleeves and a zipper or buttons.

    夾克是一種穿在上半身的衣服,既能保暖,也能搭配造型,通常有袖子,並用拉鍊或紐扣閉合。

  • priced定價

    Priced means the cost or amount of money something is sold for, like 'priced at $50' meaning it costs $50.

    “Priced”指某件商品的售價或價格,比如“priced at $50”表示售價為50美元。

  • sales促銷活動

    Sales refer to special events where items are sold at lower prices to attract customers, often called 'a sale'.

    “Sales”指商家為了吸引顧客而推出的特價活動,商品會以較低的價格出售,通常也稱為“a sale”。

  • discounts折扣

    Discounts are reductions in the usual price of an item, making it cheaper for the buyer.

    “Discounts”指商品在通常售價基礎上的降價,讓買家能以更低的價格購買。

  • off折扣;減價

    In shopping, 'off' means a percentage reduction, like '20% off' means you pay 80% of the original price.

    在購物場景中,“off”表示按一定比例減價,比如“20% off”表示按原價的八折付款。

  • loyalty program會員計劃

    A loyalty program is a store's system where customers earn points or rewards for shopping, which can be used for future discounts.

    會員計劃是商店推出的一種獎勵機制,顧客購物可以累積積分或獲得獎勵,用來兌換以後的折扣。

  • sign up註冊;加入

    To sign up means to register or join something, like a program, by providing your information.

    “Sign up”指註冊或加入某項計劃,通常需要提供個人資訊。

  • deal划算的優惠

    A deal is a good bargain or special offer that saves money, often used to describe a worthwhile purchase.

    “Deal”指划算的交易或特別優惠,能幫人省錢,常用來形容值得購買的商品。

關鍵句7

  1. 1

    Excuse me, I really like this jacket. How much is it?

    打擾一下,我很喜歡這件夾克。請問多少錢?

    This polite way to start a conversation in a store asks for the price. Use it when you see an item you want and need to inquire about cost. 'Excuse me' gets attention, and 'How much is it?' is a simple question for price.

    這是一種在商店裡禮貌地開口詢問價格的說法。看到喜歡的商品、想了解價格時可以這樣說。“Excuse me”用來引起對方注意,“How much is it?”則是簡單直接地詢問價格。

  2. 2

    It's currently priced at $89.99.

    它目前的售價是89.99美元。

    This sentence states the current price of an item. 'Currently' means right now, and 'priced at' is a formal way to say the cost. Useful for sales staff to inform customers clearly.

    這句話是在說明商品當前的價格。“Currently”表示“目前”,“priced at”則是比較正式的“售價為”。店員可以用這句話清楚地告知顧客價格。

  3. 3

    Are there any sales or discounts happening right now?

    現在有什麼促銷或折扣嗎?

    This question asks about ongoing promotions. 'Happening right now' specifies the time. It's practical for shoppers wanting to know if they can save money, using 'any' for possibilities.

    這句話是在詢問目前有沒有促銷活動。“Happening right now”說明詢問的是現在的情況。購物時想知道能不能省錢,可以這樣問;“any”表示詢問是否有任何優惠。

  4. 4

    All jackets are 20% off this week.

    這周所有夾克都打八折。

    This announces a discount on a category of items for a limited time. '20% off' means a 20 percent reduction. Use this pattern to describe sales: 'Item + percentage + off + time period.'

    這句話說明某一類商品在限定時間內有折扣。“20% off”表示減價20%。介紹促銷時可以用這個句型:“商品 + 折扣比例 + off + 時間段”。

  5. 5

    If you sign up for our loyalty program, you get an additional 10% off your first purchase.

    如果您加入我們的會員計劃,首次購物還能額外享受九折優惠。

    This conditional sentence explains a benefit of joining a program. 'If you... you get...' shows cause and effect. 'Additional' means extra. Helpful for encouraging customers to join for more savings.

    這句話用條件句說明加入會員計劃能獲得什麼優惠。“If you... you get...”表示“如果……,就會……”,用來表達條件和結果。“Additional”表示額外的。店員可以用這句話鼓勵顧客加入會員,享受更多優惠。

  6. 6

    Wow, that's a good deal!

    哇,真划算!

    An exclamation showing surprise and approval of a bargain. 'Wow' expresses excitement, and 'a good deal' means it's worth buying. Use this to react positively to offers in casual shopping talk.

    這句話表達了對優惠的驚喜和讚賞。“Wow”表示興奮或驚訝,“a good deal”表示這筆買賣很划算。日常購物聊天時,可以用它來積極回應優惠。

  7. 7

    Can you tell me more about the loyalty program?

    您能多介紹一下會員計劃嗎?

    This polite request for information uses 'Can you' for asking favors. It's useful when you need details about something mentioned, showing interest without committing to buy.

    這是一種禮貌地詢問資訊的說法,用“Can you”來提出請求。聽到別人提起某件事、想進一步瞭解時,可以這樣問,既表達了興趣,又不代表一定會購買。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。