Inquiring About Price and Discounts
Demande de prix et de réductions
A customer finds an item they like and asks a sales associate about its price, any ongoing sales, or potential discounts.
Un client trouve un article qui lui plaît et demande à un vendeur son prix, s'il y a des promotions en cours ou des réductions possibles.
Dialogue8
Excuse me, I really like this jacket. How much is it?
Excusez-moi, j'aime vraiment cette veste. Combien coûte-t-elle ?
Oh, that's a great choice! It's currently priced at $89.99.
Oh, c'est un excellent choix ! Il est actuellement au prix de 89,99 $.
Okay, thanks. Are there any sales or discounts happening right now?
D'accord, merci. Y a-t-il des promotions ou des réductions en cours en ce moment ?
Yes, actually! All jackets are 20% off this week, so that one would be around $71.99 after the discount. Plus, if you sign up for our loyalty program, you get an additional 10% off your first purchase.
Oui, en fait ! Toutes les vestes sont à 20 % de réduction cette semaine, donc celle-ci serait autour de 71,99 $ après la réduction. De plus, si vous vous inscrivez à notre programme de fidélité, vous obtenez une réduction supplémentaire de 10 % sur votre premier achat.
Wow, that's a good deal! So, if I sign up, it would be even cheaper?
Wow, c'est une bonne affaire ! Donc, si je m'inscris, ce serait encore moins cher ?
Exactly! It would come down to about $64.79. Are you interested in signing up?
Exactement ! Cela descendrait à environ 64,79 $. Êtes-vous intéressé par l'inscription ?
Definitely! I think I'll take it. Can you tell me more about the loyalty program?
Absolument ! Je pense que je vais le prendre. Pouvez-vous m'en dire plus sur le programme de fidélité ?
Absolutely! It's just a quick form to fill out, and you'll accumulate points with every purchase which can be redeemed for future discounts. I can help you with that at the register.
Absolument ! C'est juste un formulaire rapide à remplir, et vous accumulerez des points à chaque achat, qui pourront être échangés contre des réductions futures. Je peux vous aider avec cela à la caisse.
Vocabulaire8
- jacketveste
A jacket is a piece of clothing worn on the upper body for warmth or style, often with sleeves and a zipper or buttons.
Une veste est un vêtement porté sur le haut du corps pour la chaleur ou le style, souvent avec des manches et une fermeture éclair ou des boutons.
- pricedpriced
Priced means the cost or amount of money something is sold for, like 'priced at $50' meaning it costs $50.
Priced signifie le coût ou le montant d'argent pour lequel quelque chose est vendu, comme « priced at $50 » signifiant qu'il coûte 50 $. mul
- salessoldes
Sales refer to special events where items are sold at lower prices to attract customers, often called 'a sale'.
Les soldes désignent des événements spéciaux où les articles sont vendus à des prix inférieurs pour attirer les clients, souvent appelés « une soldes ».
- discountsréductions
Discounts are reductions in the usual price of an item, making it cheaper for the buyer.
Les réductions sont des baisses du prix habituel d'un article, rendant l'achat moins cher pour l'acheteur.
- offoff
In shopping, 'off' means a percentage reduction, like '20% off' means you pay 80% of the original price.
Dans le shopping, « off » signifie une réduction en pourcentage, comme « 20 % off » signifie que vous payez 80 % du prix original.
- loyalty programProgramme de fidélité
A loyalty program is a store's system where customers earn points or rewards for shopping, which can be used for future discounts.
Un programme de fidélité est un système de magasin où les clients gagnent des points ou des récompenses pour leurs achats, qui peuvent être utilisés pour des remises futures.
- sign ups'inscrire
To sign up means to register or join something, like a program, by providing your information.
S'inscrire signifie s'enregistrer ou rejoindre quelque chose, comme un programme, en fournissant vos informations.
- dealaffaire
A deal is a good bargain or special offer that saves money, often used to describe a worthwhile purchase.
Un deal est une bonne affaire ou une offre spéciale qui permet d'économiser de l'argent, souvent utilisé pour décrire un achat rentable.
Phrases clés7
- 1
Excuse me, I really like this jacket. How much is it?
Excusez-moi, j'aime vraiment cette veste. Combien ça coûte ?
This polite way to start a conversation in a store asks for the price. Use it when you see an item you want and need to inquire about cost. 'Excuse me' gets attention, and 'How much is it?' is a simple question for price.
Cette façon polie de commencer une conversation en magasin demande le prix. Utilisez-la quand vous voyez un article que vous voulez et devez vous renseigner sur le coût. 'Excusez-moi' attire l'attention, et 'Combien ça coûte ?' est une simple question sur le prix.
- 2
It's currently priced at $89.99.
Il est actuellement au prix de $89.99.
This sentence states the current price of an item. 'Currently' means right now, and 'priced at' is a formal way to say the cost. Useful for sales staff to inform customers clearly.
Cette phrase indique le prix actuel d'un article. 'Currently' signifie maintenant, et 'priced at' est une façon formelle de dire le coût. Utile pour le personnel de vente pour informer les clients clairement.
- 3
Are there any sales or discounts happening right now?
Y a-t-il des soldes ou des réductions en cours en ce moment ?
This question asks about ongoing promotions. 'Happening right now' specifies the time. It's practical for shoppers wanting to know if they can save money, using 'any' for possibilities.
Cette question porte sur les promotions en cours. 'Happening right now' précise le moment. C'est pratique pour les acheteurs qui veulent savoir s'ils peuvent économiser de l'argent, en utilisant 'any' pour les possibilités.
- 4
All jackets are 20% off this week.
Toutes les vestes sont à -20 % cette semaine.
This announces a discount on a category of items for a limited time. '20% off' means a 20 percent reduction. Use this pattern to describe sales: 'Item + percentage + off + time period.'
Ceci annonce une réduction sur une catégorie d'articles pour une durée limitée. '20% off' signifie une réduction de 20 pour cent. Utilisez ce modèle pour décrire les soldes : 'Article + pourcentage + off + période.'
- 5
If you sign up for our loyalty program, you get an additional 10% off your first purchase.
Si vous vous inscrivez à notre programme de fidélité, vous bénéficiez d'une réduction supplémentaire de 10 % sur votre premier achat.
This conditional sentence explains a benefit of joining a program. 'If you... you get...' shows cause and effect. 'Additional' means extra. Helpful for encouraging customers to join for more savings.
Cette phrase conditionnelle explique un avantage de l'adhésion à un programme. 'If you... you get...' montre la cause et l'effet. 'Additional' signifie supplémentaire. Utile pour encourager les clients à rejoindre pour plus d'économies.
- 6
Wow, that's a good deal!
Wow, c'est une bonne affaire !
An exclamation showing surprise and approval of a bargain. 'Wow' expresses excitement, and 'a good deal' means it's worth buying. Use this to react positively to offers in casual shopping talk.
Une exclamation montrant la surprise et l'approbation d'une bonne affaire. 'Wow' exprime l'excitation, et 'une bonne affaire' signifie que ça vaut la peine d'acheter. Utilisez cela pour réagir positivement aux offres dans des discussions informelles de shopping.
- 7
Can you tell me more about the loyalty program?
Pouvez-vous m'en dire plus sur le programme de fidélité ?
This polite request for information uses 'Can you' for asking favors. It's useful when you need details about something mentioned, showing interest without committing to buy.
Cette demande polie d'informations utilise 'Can you' pour demander des faveurs. C'est utile quand vous avez besoin de détails sur quelque chose mentionné, en montrant de l'intérêt sans s'engager à acheter.