Inquiring About Price and Discounts
Pytanie o cenę i zniżki
A customer finds an item they like and asks a sales associate about its price, any ongoing sales, or potential discounts.
Klientka znajduje rzecz, która jej się podoba, i pyta sprzedawcę o jej cenę, aktualne promocje oraz możliwe zniżki.
Dialog8

Excuse me, I really like this jacket. How much is it?
Przepraszam, bardzo podoba mi się ta kurtka. Ile kosztuje?
Oh, that's a great choice! It's currently priced at $89.99.
O, to świetny wybór! Teraz kosztuje 89,99 $.
Okay, thanks. Are there any sales or discounts happening right now?
Dobrze, dziękuję. Czy są teraz jakieś promocje albo zniżki?
Yes, actually! All jackets are 20% off this week, so that one would be around $71.99 after the discount. Plus, if you sign up for our loyalty program, you get an additional 10% off your first purchase.
Tak, akurat! W tym tygodniu wszystkie kurtki są przecenione o 20%, więc ta będzie kosztować około 71,99 $ po obniżce. A jeśli zapisze się pani do naszego programu lojalnościowego, dostanie pani dodatkowe 10% zniżki na pierwsze zakupy.
Wow, that's a good deal! So, if I sign up, it would be even cheaper?
Wow, to świetna oferta! Czyli jeśli się zapiszę, będzie jeszcze taniej?
Exactly! It would come down to about $64.79. Are you interested in signing up?
Dokładnie! Cena spadnie do około 64,79 $. Czy chciałaby się pani zapisać?
Definitely! I think I'll take it. Can you tell me more about the loyalty program?
Oczywiście! Chyba ją wezmę. Czy może mi pan powiedzieć coś więcej o programie lojalnościowym?
Absolutely! It's just a quick form to fill out, and you'll accumulate points with every purchase which can be redeemed for future discounts. I can help you with that at the register.
Oczywiście! Wystarczy wypełnić krótki formularz, a za każdy zakup będzie pani zbierać punkty, które można wymienić na przyszłe zniżki. Mogę pomóc pani przy kasie.
Słownictwo8
- jacketkurtka
A jacket is a piece of clothing worn on the upper body for warmth or style, often with sleeves and a zipper or buttons.
Kurtka to część garderoby noszona na górnej części ciała, która chroni przed zimnem lub służy jako element stylizacji. Zwykle ma rękawy i zamek błyskawiczny albo guziki.
- pricedwyceniony
Priced means the cost or amount of money something is sold for, like 'priced at $50' meaning it costs $50.
„Priced” oznacza, że coś ma określoną cenę, na przykład „priced at $50” znaczy, że coś kosztuje 50 dolarów.
- salespromocje
Sales refer to special events where items are sold at lower prices to attract customers, often called 'a sale'.
„Sales” to specjalne akcje, podczas których produkty sprzedaje się taniej, aby przyciągnąć klientów. Często mówi się też „a sale”.
- discountszniżki
Discounts are reductions in the usual price of an item, making it cheaper for the buyer.
„Discounts” to obniżki zwykłej ceny produktu, dzięki którym kupujący płaci mniej.
- offzniżka o
In shopping, 'off' means a percentage reduction, like '20% off' means you pay 80% of the original price.
W kontekście zakupów „off” oznacza obniżkę o określony procent. Na przykład „20% off” oznacza, że płacisz 80% pierwotnej ceny.
- loyalty programprogram lojalnościowy
A loyalty program is a store's system where customers earn points or rewards for shopping, which can be used for future discounts.
„Loyalty program” to system w sklepie, w którym klienci zbierają punkty lub nagrody za zakupy i mogą wykorzystać je na przyszłe zniżki.
- sign upzapisać się
To sign up means to register or join something, like a program, by providing your information.
„To sign up” znaczy zarejestrować się lub dołączyć do czegoś, na przykład do programu, podając swoje dane.
- dealokazja
A deal is a good bargain or special offer that saves money, often used to describe a worthwhile purchase.
„A deal” to korzystna oferta lub okazja pozwalająca zaoszczędzić pieniądze. Tego wyrażenia używa się często, mówiąc o opłacalnym zakupie.
Kluczowe zdania7
- 1
Excuse me, I really like this jacket. How much is it?
Przepraszam, bardzo podoba mi się ta kurtka. Ile kosztuje?
This polite way to start a conversation in a store asks for the price. Use it when you see an item you want and need to inquire about cost. 'Excuse me' gets attention, and 'How much is it?' is a simple question for price.
To uprzejmy sposób, by rozpocząć rozmowę w sklepie i zapytać o cenę. Użyj go, gdy wypatrzysz coś, co chcesz kupić, i chcesz dowiedzieć się, ile to kosztuje. „Excuse me” zwraca uwagę, a „How much is it?” to proste pytanie o cenę.
- 2
It's currently priced at $89.99.
Teraz kosztuje 89,99 $.
This sentence states the current price of an item. 'Currently' means right now, and 'priced at' is a formal way to say the cost. Useful for sales staff to inform customers clearly.
To zdanie podaje aktualną cenę produktu. „Currently” znaczy „teraz”, a „priced at” to bardziej formalny sposób powiedzenia, ile coś kosztuje. Przydaje się sprzedawcom, gdy chcą jasno poinformować klientów o cenie.
- 3
Are there any sales or discounts happening right now?
Czy są teraz jakieś promocje albo zniżki?
This question asks about ongoing promotions. 'Happening right now' specifies the time. It's practical for shoppers wanting to know if they can save money, using 'any' for possibilities.
To pytanie dotyczy aktualnych promocji. „Happening right now” określa, że chodzi o to, co dzieje się teraz. Przydaje się podczas zakupów, gdy chcesz sprawdzić, czy możesz zaoszczędzić. „Any” wskazuje, że pytasz o ewentualne możliwości.
- 4
All jackets are 20% off this week.
W tym tygodniu wszystkie kurtki są przecenione o 20%.
This announces a discount on a category of items for a limited time. '20% off' means a 20 percent reduction. Use this pattern to describe sales: 'Item + percentage + off + time period.'
To informacja o ograniczonej czasowo zniżce na daną kategorię produktów. „20% off” oznacza obniżkę o 20 procent. Możesz opisywać promocje według wzoru: „Item + percentage + off + time period” (produkt + procent zniżki + okres).
- 5
If you sign up for our loyalty program, you get an additional 10% off your first purchase.
Jeśli zapisze się pani do naszego programu lojalnościowego, dostanie pani dodatkowe 10% zniżki na pierwsze zakupy.
This conditional sentence explains a benefit of joining a program. 'If you... you get...' shows cause and effect. 'Additional' means extra. Helpful for encouraging customers to join for more savings.
To zdanie warunkowe wyjaśnia korzyść z dołączenia do programu. „If you... you get...” pokazuje zależność między warunkiem a rezultatem. „Additional” znaczy „dodatkowy”. Tak można zachęcić klientów do dołączenia i skorzystania z większych oszczędności.
- 6
Wow, that's a good deal!
Wow, to świetna oferta!
An exclamation showing surprise and approval of a bargain. 'Wow' expresses excitement, and 'a good deal' means it's worth buying. Use this to react positively to offers in casual shopping talk.
To wykrzyknienie wyraża zaskoczenie i aprobatę dla korzystnej oferty. „Wow” pokazuje podekscytowanie, a „a good deal” oznacza, że warto coś kupić. Możesz tak pozytywnie zareagować na ofertę podczas swobodnej rozmowy o zakupach.
- 7
Can you tell me more about the loyalty program?
Czy może mi pan powiedzieć coś więcej o programie lojalnościowym?
This polite request for information uses 'Can you' for asking favors. It's useful when you need details about something mentioned, showing interest without committing to buy.
To uprzejma prośba o informacje. Konstrukcja „Can you” służy do proszenia kogoś o przysługę. Przydaje się, gdy chcesz dowiedzieć się więcej o czymś, o czym właśnie wspomniano, i okazać zainteresowanie bez zobowiązywania się do zakupu.