Inquiring About Price and Discounts
कीमत और छूट के बारे में पूछताछ
A customer finds an item they like and asks a sales associate about its price, any ongoing sales, or potential discounts.
एक ग्राहक को अपनी पसंद की चीज़ मिलती है और वह बिक्री सहायक से उसकी कीमत, चल रही सेल या संभावित छूट के बारे में पूछता है।
संवाद8

Excuse me, I really like this jacket. How much is it?
माफ़ कीजिए, मुझे यह जैकेट बहुत पसंद आई। इसकी कीमत कितनी है?
Oh, that's a great choice! It's currently priced at $89.99.
ओह, आपने बहुत अच्छा चुना है! इसकी मौजूदा कीमत $89.99 है।
Okay, thanks. Are there any sales or discounts happening right now?
ठीक है, शुक्रिया। क्या अभी कोई सेल या छूट चल रही है?
Yes, actually! All jackets are 20% off this week, so that one would be around $71.99 after the discount. Plus, if you sign up for our loyalty program, you get an additional 10% off your first purchase.
हाँ, बिल्कुल! इस हफ़्ते सभी जैकेट पर 20% की छूट है, तो छूट के बाद इसकी कीमत लगभग $71.99 होगी। और अगर आप हमारे लॉयल्टी प्रोग्राम में शामिल होती हैं, तो पहली खरीदारी पर आपको 10% की अतिरिक्त छूट मिलेगी।
Wow, that's a good deal! So, if I sign up, it would be even cheaper?
वाह, यह तो बढ़िया सौदा है! तो अगर मैं इसमें शामिल हो जाऊँ, तो यह और भी सस्ती पड़ेगी?
Exactly! It would come down to about $64.79. Are you interested in signing up?
बिल्कुल! इसकी कीमत घटकर लगभग $64.79 रह जाएगी। क्या आप इसमें शामिल होना चाहेंगी?
Definitely! I think I'll take it. Can you tell me more about the loyalty program?
ज़रूर! मुझे लगता है, मैं यह ले लूँगी। क्या आप मुझे लॉयल्टी प्रोग्राम के बारे में और बता सकते हैं?
Absolutely! It's just a quick form to fill out, and you'll accumulate points with every purchase which can be redeemed for future discounts. I can help you with that at the register.
बिल्कुल! बस एक छोटा-सा फ़ॉर्म भरना होता है। हर खरीदारी पर आपको अंक मिलेंगे, जिन्हें भविष्य में छूट पाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। मैं बिलिंग काउंटर पर इसमें आपकी मदद कर सकता हूँ।
शब्दावली8
- jacketजैकेट
A jacket is a piece of clothing worn on the upper body for warmth or style, often with sleeves and a zipper or buttons.
जैकेट ऊपरी शरीर पर पहना जाने वाला कपड़ा है, जो गर्माहट या स्टाइल के लिए होता है। इसमें अक्सर आस्तीन और ज़िप या बटन होते हैं।
- pricedकीमत तय होना
Priced means the cost or amount of money something is sold for, like 'priced at $50' meaning it costs $50.
“Priced” का मतलब है किसी चीज़ को जिस कीमत पर बेचा जा रहा हो। जैसे, “priced at $50” का अर्थ है कि उसकी कीमत $50 है।
- salesसेल
Sales refer to special events where items are sold at lower prices to attract customers, often called 'a sale'.
“Sales” से आशय ऐसे ख़ास मौकों से है जब ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए चीज़ें कम कीमत पर बेची जाती हैं। इसे अक्सर “a sale” भी कहते हैं।
- discountsछूट
Discounts are reductions in the usual price of an item, making it cheaper for the buyer.
“Discounts” का मतलब है किसी चीज़ की सामान्य कीमत में कमी, जिससे वह खरीदने वाले को सस्ती पड़ती है।
- offकी छूट
In shopping, 'off' means a percentage reduction, like '20% off' means you pay 80% of the original price.
खरीदारी के संदर्भ में “off” का अर्थ है कीमत में प्रतिशत के हिसाब से कमी। जैसे, “20% off” का मतलब है कि आप मूल कीमत का 80% चुकाएँगे।
- loyalty programलॉयल्टी प्रोग्राम
A loyalty program is a store's system where customers earn points or rewards for shopping, which can be used for future discounts.
लॉयल्टी प्रोग्राम दुकान की ऐसी योजना है जिसमें ग्राहक खरीदारी करने पर अंक या इनाम कमाते हैं, जिन्हें भविष्य में छूट पाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
- sign upनाम दर्ज कराना
To sign up means to register or join something, like a program, by providing your information.
“Sign up” का अर्थ है अपनी जानकारी देकर किसी चीज़, जैसे किसी प्रोग्राम, के लिए पंजीकरण करना या उसमें शामिल होना।
- dealअच्छा सौदा
A deal is a good bargain or special offer that saves money, often used to describe a worthwhile purchase.
“Deal” का अर्थ है ऐसा अच्छा सौदा या ख़ास ऑफ़र जिससे पैसे बचें। इसका इस्तेमाल अक्सर ऐसी खरीदारी के लिए होता है जो फ़ायदेमंद हो।
मुख्य वाक्य7
- 1
Excuse me, I really like this jacket. How much is it?
माफ़ कीजिए, मुझे यह जैकेट बहुत पसंद आई। इसकी कीमत कितनी है?
This polite way to start a conversation in a store asks for the price. Use it when you see an item you want and need to inquire about cost. 'Excuse me' gets attention, and 'How much is it?' is a simple question for price.
दुकान में बातचीत शुरू करने का यह विनम्र तरीका कीमत पूछने के लिए है। जब आपको कोई चीज़ पसंद आए और आप उसकी कीमत जानना चाहें, तो इसका इस्तेमाल करें। “Excuse me” कहकर आप सामने वाले का ध्यान खींचते हैं, और “How much is it?” कीमत पूछने का सीधा-सादा तरीका है।
- 2
It's currently priced at $89.99.
इसकी मौजूदा कीमत $89.99 है।
This sentence states the current price of an item. 'Currently' means right now, and 'priced at' is a formal way to say the cost. Useful for sales staff to inform customers clearly.
इस वाक्य में किसी चीज़ की अभी की कीमत बताई जाती है। “Currently” का मतलब है अभी, और “priced at” कीमत बताने का थोड़ा औपचारिक तरीका है। बिक्री कर्मचारी ग्राहकों को साफ़ तौर पर कीमत बताने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 3
Are there any sales or discounts happening right now?
क्या अभी कोई सेल या छूट चल रही है?
This question asks about ongoing promotions. 'Happening right now' specifies the time. It's practical for shoppers wanting to know if they can save money, using 'any' for possibilities.
यह सवाल चल रहे ख़ास ऑफ़र के बारे में पूछता है। “Happening right now” से समय का पता चलता है। पैसे बचाने का मौका जानने के लिए यह खरीदारों के काम आता है। यहाँ “any” का इस्तेमाल यह पूछने के लिए है कि कोई ऑफ़र है या नहीं।
- 4
All jackets are 20% off this week.
इस हफ़्ते सभी जैकेट पर 20% की छूट है।
This announces a discount on a category of items for a limited time. '20% off' means a 20 percent reduction. Use this pattern to describe sales: 'Item + percentage + off + time period.'
इस वाक्य में सीमित समय के लिए चीज़ों की एक श्रेणी पर छूट की घोषणा की गई है। “20% off” का मतलब है 20 प्रतिशत की कमी। सेल बताने के लिए इस ढाँचे का इस्तेमाल करें: “Item + percentage + off + time period.”
- 5
If you sign up for our loyalty program, you get an additional 10% off your first purchase.
अगर आप हमारे लॉयल्टी प्रोग्राम में शामिल होती हैं, तो आपको पहली खरीदारी पर 10% की अतिरिक्त छूट मिलेगी।
This conditional sentence explains a benefit of joining a program. 'If you... you get...' shows cause and effect. 'Additional' means extra. Helpful for encouraging customers to join for more savings.
यह शर्त वाला वाक्य किसी प्रोग्राम में शामिल होने का फ़ायदा बताता है। “If you... you get...” कारण और नतीजे को दिखाता है। “Additional” का मतलब है अतिरिक्त। ग्राहकों को ज़्यादा बचत के लिए प्रोग्राम में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करते समय यह काम आता है।
- 6
Wow, that's a good deal!
वाह, यह तो बढ़िया सौदा है!
An exclamation showing surprise and approval of a bargain. 'Wow' expresses excitement, and 'a good deal' means it's worth buying. Use this to react positively to offers in casual shopping talk.
यह विस्मयादिबोधक वाक्य किसी अच्छे सौदे पर हैरानी और खुशी जताता है। “Wow” उत्साह दिखाता है और “a good deal” का मतलब है कि खरीदारी करना फ़ायदेमंद है। खरीदारी की अनौपचारिक बातचीत में किसी ऑफ़र पर सकारात्मक प्रतिक्रिया देने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- 7
Can you tell me more about the loyalty program?
क्या आप मुझे लॉयल्टी प्रोग्राम के बारे में और बता सकते हैं?
This polite request for information uses 'Can you' for asking favors. It's useful when you need details about something mentioned, showing interest without committing to buy.
जानकारी माँगने के इस विनम्र तरीके में “Can you” का इस्तेमाल किसी से मदद या अनुरोध करने के लिए होता है। किसी बताई गई चीज़ के बारे में और जानकारी चाहिए हो, लेकिन खरीदने का पक्का इरादा न जताना हो, तो यह वाक्य उपयोगी है।