Asking About Work and Exercise
Bertanya tentang Pekerjaan dan Olahraga
Leo asks Grace when he can return to work and start exercising again. She gives practical advice about taking it easy and increasing activity gradually.
Leo bertanya kepada Grace kapan ia bisa kembali bekerja dan mulai berolahraga lagi. Grace memberi saran praktis agar ia tidak memaksakan diri dan meningkatkan aktivitas secara bertahap.
Dialog9

My ankle feels a lot better today. Do you think I can go back to work tomorrow?
Pergelangan kakiku terasa jauh lebih baik hari ini. Menurutmu aku bisa kembali bekerja besok?
It depends on your job. If you’re on your feet all day, give it more time and check with your doctor first.
Tergantung pekerjaanmu. Kalau kamu harus berdiri atau berjalan seharian, beri waktu lebih lama dan konsultasikan dulu dengan doktermu.
I mostly sit at a desk, but I have to walk around the office sometimes. Should I keep my ankle wrapped?
Aku kebanyakan duduk di meja, tapi kadang harus berjalan-jalan di kantor. Sebaiknya pergelangan kakiku tetap dibalut?
Wear the wrap if it feels comfortable, and take breaks to put your foot up. Stop if walking makes the pain worse.
Pakai balutannya kalau terasa nyaman, dan istirahatlah sesekali sambil mengangkat kakimu. Berhenti kalau berjalan membuat rasa sakitnya bertambah parah.
Got it. What about exercise? I’m itching to get back to running, but I don’t want to make it worse.
Oke, mengerti. Kalau soal olahraga bagaimana? Aku sudah tidak sabar ingin mulai lari lagi, tapi aku tidak mau membuatnya makin parah.
Hold off on running until you can walk without pain or swelling. Start with gentle movement, then build up gradually.
Tunda dulu lari sampai kamu bisa berjalan tanpa rasa sakit atau bengkak. Mulailah dengan gerakan ringan, lalu tingkatkan secara bertahap.
How will I know if I’ve pushed too hard? A little soreness is probably normal, right?
Bagaimana aku tahu kalau sudah terlalu memaksakan diri? Sedikit pegal mungkin normal, kan?
Mild soreness can happen, but sharp pain or new swelling means you should stop and rest. Follow up if it’s not improving.
Sedikit pegal bisa saja terjadi, tapi rasa sakit yang tajam atau pembengkakan baru berarti kamu harus berhenti dan beristirahat. Periksakan lagi kalau kondisinya tidak membaik.
Okay, I’ll take it slow and ask my doctor before I return to running. Thanks for helping me figure out a plan.
Oke, aku akan pelan-pelan dan bertanya kepada dokter sebelum mulai lari lagi. Terima kasih sudah membantuku menyusun rencana.
Kosakata8
- on your feet all dayberdiri atau berjalan seharian
This means standing or walking for most of the workday. Use it to describe a job that requires a lot of physical activity.
Artinya berdiri atau berjalan hampir sepanjang hari kerja. Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan pekerjaan yang menuntut banyak aktivitas fisik.
- give it more timeberi waktu lebih lama
This means wait longer before doing something. Here, it means allowing the ankle more time to heal.
Artinya menunggu lebih lama sebelum melakukan sesuatu. Di sini, maksudnya memberi pergelangan kaki lebih banyak waktu untuk pulih.
- take breaksberistirahat sejenak
This means pause your activity for short periods. You can use it when suggesting someone rest during work or exercise.
Artinya menghentikan aktivitas sebentar untuk beristirahat. Ungkapan ini bisa digunakan saat menyarankan seseorang beristirahat di sela-sela kerja atau olahraga.
- put your foot upmengangkat kaki
This means raise your foot while sitting or lying down. It can be helpful when resting an injured ankle.
Artinya menaikkan posisi kaki saat duduk atau berbaring. Ini bisa membantu saat beristirahat dengan pergelangan kaki yang cedera.
- itching to get back tosudah tidak sabar ingin mulai lagi
This informal phrase means really wanting to start doing something again. For example, you might be itching to get back to a hobby after a break.
Ungkapan informal ini berarti sangat ingin mulai melakukan sesuatu lagi. Misalnya, setelah beristirahat, kamu mungkin sudah tidak sabar ingin kembali menekuni hobi.
- hold off onmenunda
This means wait before doing something. Use it to advise someone to delay an activity until the time is right.
Artinya menunggu sebelum melakukan sesuatu. Gunakan ungkapan ini untuk menyarankan agar seseorang menunda aktivitas sampai waktunya tepat.
- build up graduallymeningkatkan secara bertahap
This means increase something little by little. It is useful when talking about returning to exercise or taking on more activity.
Artinya menambah sesuatu sedikit demi sedikit. Ungkapan ini berguna saat membicarakan cara kembali berolahraga atau melakukan lebih banyak aktivitas.
- take it slowpelan-pelan
This means do something carefully and without rushing. You can use it when recovering or learning a new skill.
Artinya melakukan sesuatu dengan hati-hati dan tidak terburu-buru. Ungkapan ini bisa digunakan saat sedang dalam pemulihan atau mempelajari keterampilan baru.
Kalimat Kunci8
- 1
It depends on your job.
Tergantung pekerjaanmu.
This is a simple way to say that your answer changes according to the situation. Use it before explaining which details matter.
Kalimat ini merupakan cara sederhana untuk mengatakan bahwa jawabanmu bergantung pada situasinya. Gunakan sebelum menjelaskan hal-hal yang perlu dipertimbangkan.
- 2
If you’re on your feet all day, give it more time and check with your doctor first.
Kalau kamu harus berdiri atau berjalan seharian, beri waktu lebih lama dan konsultasikan dulu dengan doktermu.
This sentence gives practical advice and a reason to be cautious. Reuse the pattern “If you…, … and …” to make recommendations.
Kalimat ini memberikan saran praktis sekaligus alasan untuk berhati-hati. Gunakan pola “If you…, … and …” untuk memberikan rekomendasi.
- 3
Should I keep my ankle wrapped?
Sebaiknya pergelangan kakiku tetap dibalut?
This is a useful way to ask whether you should continue doing something. Replace “keep my ankle wrapped” with another action you are unsure about.
Ini cara yang berguna untuk menanyakan apakah kamu sebaiknya terus melakukan sesuatu. Ganti “keep my ankle wrapped” dengan tindakan lain yang masih kamu ragukan.
- 4
Stop if walking makes the pain worse.
Berhenti kalau berjalan membuat rasa sakitnya bertambah parah.
This gives a clear warning about when to stop an activity. Use “Stop if…” to explain what someone should do when a condition changes.
Kalimat ini memberi peringatan yang jelas tentang kapan harus menghentikan suatu aktivitas. Gunakan “Stop if…” untuk menjelaskan apa yang perlu dilakukan seseorang saat kondisi berubah.
- 5
Hold off on running until you can walk without pain or swelling.
Tunda dulu lari sampai kamu bisa berjalan tanpa rasa sakit atau bengkak.
This sentence advises someone to delay an activity until a condition is met. The pattern “Hold off on… until…” works for many kinds of advice.
Kalimat ini menyarankan seseorang menunda aktivitas sampai suatu kondisi terpenuhi. Pola “Hold off on… until…” bisa digunakan untuk berbagai macam saran.
- 6
Start with gentle movement, then build up gradually.
Mulailah dengan gerakan ringan, lalu tingkatkan secara bertahap.
This gives a practical sequence: begin gently and increase activity little by little. You can reuse it when explaining how to return to an activity safely.
Kalimat ini menjelaskan urutan yang praktis: mulai dengan perlahan, lalu tambah aktivitas sedikit demi sedikit. Kamu bisa menggunakannya untuk menjelaskan cara kembali beraktivitas dengan aman.
- 7
Mild soreness can happen, but sharp pain or new swelling means you should stop and rest.
Sedikit pegal bisa saja terjadi, tapi rasa sakit yang tajam atau pembengkakan baru berarti kamu harus berhenti dan beristirahat.
This sentence distinguishes a possible normal feeling from warning signs. Use “X can happen, but Y means…” to compare situations and explain what action to take.
Kalimat ini membedakan sensasi yang mungkin normal dari tanda-tanda peringatan. Gunakan “X can happen, but Y means…” untuk membandingkan situasi dan menjelaskan tindakan yang perlu diambil.
- 8
Okay, I’ll take it slow and ask my doctor before I return to running.
Oke, aku akan pelan-pelan dan bertanya kepada dokter sebelum mulai lari lagi.
This is a natural way to agree with advice and say what you plan to do. Replace the actions with steps you will take in another situation.
Ini cara yang alami untuk menyetujui saran dan menyampaikan rencanamu. Ganti tindakan-tindakan tersebut dengan langkah yang akan kamu ambil dalam situasi lain.