Asking About the Rules

규칙에 대해 물어보기

Emma asks Grace simple questions about baseball. Grace explains strikes, outs, and innings in an easy way.

에마가 그레이스에게 야구에 대해 간단히 물어봐. 그레이스는 스트라이크, 아웃, 이닝을 쉽게 설명해 줘.

대화9

Asking About the Rules
Emma
Emma

Grace, what does an inning mean?

그레이스, 이닝이 무슨 뜻이야?

Grace
Grace

An inning has two halves. Each team gets a turn to bat.

이닝은 두 부분으로 나뉘어. 각 팀이 공격할 차례를 한 번씩 가져.

Leo
Leo

And what happens when the batter gets three strikes?

그럼 타자가 스트라이크를 세 번 당하면 어떻게 돼?

Grace
Grace

The batter is out after three strikes. Then another player comes up.

스트라이크를 세 번 당하면 타자는 아웃이야. 그다음엔 다른 선수가 타석에 들어서.

Emma
Emma

What is a strike? Is it when the batter misses?

스트라이크가 뭐야? 타자가 공을 못 치면 스트라이크야?

Grace
Grace

Yes, a miss is a strike. A pitch through the strike zone can be one, too.

응, 공을 놓치면 스트라이크야. 스트라이크 존을 통과한 공도 스트라이크가 될 수 있어.

Leo
Leo

How many outs does a team get in each half?

각 이닝의 반마다 팀은 아웃을 몇 번 당해?

Grace
Grace

Three outs. Then the teams switch, and the other team bats.

세 번이야. 그러면 양 팀이 바뀌고, 다른 팀이 공격해.

Emma
Emma

Oh, I get it now. Thanks, Grace!

아, 이제 알겠다. 고마워, 그레이스!

어휘8

  • inning이닝

    An inning is a part of a baseball game. Each team gets a turn to bat in each inning.

    이닝은 야구 경기의 한 부분이에요. 각 팀은 이닝마다 한 번씩 공격할 차례를 가져요.

  • half반, 절반

    An inning has two halves, one for each team to bat. Use “half” to talk about one of these parts.

    이닝은 두 부분으로 나뉘고, 각 팀이 한 부분씩 공격해요. 이 두 부분 중 하나를 말할 때 “half”를 써요.

  • turn to bat공격할 차례

    This means it is a team's time to hit the ball. You can use “take a turn” when people do something one after another.

    팀이 공을 치는 차례라는 뜻이에요. 사람들이 차례로 무언가를 할 때는 “take a turn”이라고도 할 수 있어요.

  • batter타자

    The batter is the player who tries to hit the ball. This word is useful when talking about baseball.

    타자는 공을 치려고 하는 선수예요. 야구 이야기를 할 때 유용한 단어예요.

  • strike스트라이크

    A strike is counted when the batter misses or when a pitch goes through the strike zone. The batter is out after three strikes.

    타자가 공을 놓치거나 투구가 스트라이크 존을 통과하면 스트라이크로 기록돼요. 스트라이크를 세 번 당하면 타자는 아웃이에요.

  • comes up타석에 들어서다

    “Comes up” means it is the next player's turn to bat. It is a common way to say someone is next.

    “Comes up”은 다음 선수가 타석에 들어설 차례라는 뜻이에요. 누군가가 다음 차례라고 말할 때 흔히 쓰는 표현이에요.

  • out아웃

    A player is out when they can no longer bat during that turn. In this game, three outs end a team's half.

    선수가 그 차례에 더 이상 타격할 수 없게 되면 아웃이에요. 야구에서는 한 팀의 공격 중 아웃이 세 번 나오면 그 팀의 공격이 끝나요.

  • switch바꾸다, 교대하다

    “Switch” means to change places or roles. Here, the teams switch so the other team can bat.

    “Switch”는 자리나 역할을 바꾼다는 뜻이에요. 여기서는 상대 팀이 공격할 수 있도록 두 팀이 교대해요.

핵심 문장8

  1. 1

    Grace, what does an inning mean?

    그레이스, 이닝이 무슨 뜻이야?

    Use “What does [word] mean?” to ask about a word you do not understand. Replace “inning” with another word.

    모르는 단어의 뜻을 물어볼 때 “What does [word] mean?”이라고 해요. “inning” 대신 다른 단어를 넣어 보세요.

  2. 2

    Each team gets a turn to bat.

    각 팀이 공격할 차례를 한 번씩 가져.

    This sentence explains that teams take turns batting. You can reuse “gets a turn to” for other activities, such as “Each person gets a turn to speak.”

    이 문장은 두 팀이 번갈아 공격한다는 뜻이에요. “gets a turn to”는 다른 활동에도 쓸 수 있어요. 예를 들어 “Each person gets a turn to speak.”라고 하면 각자 한 번씩 말할 차례가 있다는 뜻이에요.

  3. 3

    The batter is out after three strikes.

    스트라이크를 세 번 당하면 타자는 아웃이야.

    This sentence explains a simple baseball rule. Use “is out after” to say when someone is no longer allowed to continue.

    이 문장은 간단한 야구 규칙을 설명해요. 누군가가 언제 더 이상 계속할 수 없게 되는지 말할 때 “is out after”를 쓸 수 있어요.

  4. 4

    What is a strike?

    스트라이크가 뭐야?

    This is a short, natural way to ask what something means. You can replace “a strike” with another unfamiliar thing.

    무언가의 뜻을 물어볼 때 쓰는 짧고 자연스러운 표현이에요. “a strike” 대신 잘 모르는 다른 것을 넣어 보세요.

  5. 5

    Is it when the batter misses?

    타자가 공을 못 치면 스트라이크야?

    Use “Is it when...?” to check your understanding of a rule or idea. Replace the action with another simple explanation.

    규칙이나 생각을 제대로 이해했는지 확인할 때 “Is it when...?”을 써요. 뒤에 다른 간단한 설명을 넣어 보세요.

  6. 6

    How many outs does a team get in each half?

    각 이닝의 반마다 팀은 아웃을 몇 번 당해?

    Use “How many...?” to ask about a number of things. You can replace “outs” with another countable item.

    개수를 물어볼 때 “How many...?”를 써요. 셀 수 있는 다른 항목을 “outs” 자리에 넣을 수 있어요.

  7. 7

    Then the teams switch, and the other team bats.

    그러면 양 팀이 바뀌고, 다른 팀이 공격해.

    This sentence describes what happens next. Use “Then...” to explain the next step in a process.

    이 문장은 다음에 일어나는 일을 설명해요. 과정의 다음 단계를 말할 때 “Then...”으로 시작할 수 있어요.

  8. 8

    Oh, I get it now.

    아, 이제 알겠다.

    This is a friendly way to say that you understand. You can use it after someone explains something to you.

    이해했다는 걸 친근하게 표현하는 말이에요. 누군가가 설명해 준 뒤에 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.