Asking About the Rules
Hỏi về luật chơi
Emma asks Grace simple questions about baseball. Grace explains strikes, outs, and innings in an easy way.
Emma hỏi Grace những câu đơn giản về bóng chày. Grace giải thích dễ hiểu về strike, lượt bị loại và hiệp đấu.
Hội thoại9

Grace, what does an inning mean?
Grace, một hiệp đấu nghĩa là gì vậy?
An inning has two halves. Each team gets a turn to bat.
Một hiệp đấu có hai nửa. Mỗi đội có một lượt đánh bóng.
And what happens when the batter gets three strikes?
Vậy chuyện gì xảy ra khi người đánh bóng bị ba strike?
The batter is out after three strikes. Then another player comes up.
Bị ba strike thì người đánh bóng bị loại. Sau đó, người chơi tiếp theo sẽ lên đánh.
What is a strike? Is it when the batter misses?
Strike là gì vậy? Có phải là khi người đánh bóng đánh hụt không?
Yes, a miss is a strike. A pitch through the strike zone can be one, too.
Ừ, đánh hụt thì bị tính là một strike. Bóng được ném qua vùng strike cũng có thể bị tính như vậy.
How many outs does a team get in each half?
Mỗi nửa hiệp, một đội được mấy lượt bị loại?
Three outs. Then the teams switch, and the other team bats.
Ba lượt. Sau đó hai đội đổi lượt, đội kia sẽ đánh bóng.
Oh, I get it now. Thanks, Grace!
Ồ, giờ mình hiểu rồi. Cảm ơn Grace nhé!
Từ vựng8
- inninghiệp đấu
An inning is a part of a baseball game. Each team gets a turn to bat in each inning.
Một hiệp đấu là một phần của trận bóng chày. Trong mỗi hiệp, mỗi đội đều có một lượt đánh bóng.
- halfnửa hiệp
An inning has two halves, one for each team to bat. Use “half” to talk about one of these parts.
Một hiệp đấu có hai nửa, mỗi đội đánh bóng trong một nửa. Dùng “half” để nói về một trong hai phần này.
- turn to batlượt đánh bóng
This means it is a team's time to hit the ball. You can use “take a turn” when people do something one after another.
Cụm này có nghĩa là đến lượt một đội đánh bóng. Bạn cũng có thể dùng “take a turn” khi mọi người lần lượt làm một việc.
- batterngười đánh bóng
The batter is the player who tries to hit the ball. This word is useful when talking about baseball.
Người đánh bóng là cầu thủ cố gắng đánh quả bóng. Từ này rất hữu ích khi nói về bóng chày.
- strikestrike
A strike is counted when the batter misses or when a pitch goes through the strike zone. The batter is out after three strikes.
Một strike được tính khi người đánh bóng đánh hụt hoặc khi bóng được ném qua vùng strike. Người đánh bóng bị loại sau ba strike.
- comes upđến lượt đánh
“Comes up” means it is the next player's turn to bat. It is a common way to say someone is next.
“Comes up” có nghĩa là đến lượt người chơi tiếp theo đánh bóng. Đây là cách nói phổ biến để chỉ ai đó là người tiếp theo.
- outbị loại
A player is out when they can no longer bat during that turn. In this game, three outs end a team's half.
Một cầu thủ bị loại khi không thể tiếp tục đánh bóng trong lượt đó. Trong trò chơi này, ba lượt bị loại sẽ kết thúc nửa hiệp của một đội.
- switchđổi
“Switch” means to change places or roles. Here, the teams switch so the other team can bat.
“Switch” có nghĩa là đổi chỗ hoặc đổi vai. Ở đây, hai đội đổi lượt để đội kia đánh bóng.
Câu trọng tâm8
- 1
Grace, what does an inning mean?
Grace, một hiệp đấu nghĩa là gì vậy?
Use “What does [word] mean?” to ask about a word you do not understand. Replace “inning” with another word.
Dùng “What does [word] mean?” để hỏi về một từ bạn chưa hiểu. Hãy thay “inning” bằng một từ khác.
- 2
Each team gets a turn to bat.
Mỗi đội có một lượt đánh bóng.
This sentence explains that teams take turns batting. You can reuse “gets a turn to” for other activities, such as “Each person gets a turn to speak.”
Câu này giải thích rằng các đội lần lượt đánh bóng. Bạn có thể dùng lại “gets a turn to” khi nói về hoạt động khác, chẳng hạn “Each person gets a turn to speak.”
- 3
The batter is out after three strikes.
Người đánh bóng bị loại sau ba strike.
This sentence explains a simple baseball rule. Use “is out after” to say when someone is no longer allowed to continue.
Câu này giải thích một luật bóng chày đơn giản. Dùng “is out after” để nói khi nào ai đó không được tiếp tục nữa.
- 4
What is a strike?
Strike là gì vậy?
This is a short, natural way to ask what something means. You can replace “a strike” with another unfamiliar thing.
Đây là cách hỏi ngắn gọn, tự nhiên về ý nghĩa của một thứ gì đó. Bạn có thể thay “a strike” bằng một thứ khác mà mình chưa biết.
- 5
Is it when the batter misses?
Có phải là khi người đánh bóng đánh hụt không?
Use “Is it when...?” to check your understanding of a rule or idea. Replace the action with another simple explanation.
Dùng “Is it when...?” để kiểm tra xem bạn đã hiểu đúng một luật lệ hay ý tưởng chưa. Hãy thay hành động trong câu bằng một cách giải thích đơn giản khác.
- 6
How many outs does a team get in each half?
Mỗi nửa hiệp, một đội được mấy lượt bị loại?
Use “How many...?” to ask about a number of things. You can replace “outs” with another countable item.
Dùng “How many...?” để hỏi về số lượng. Bạn có thể thay “outs” bằng một danh từ đếm được khác.
- 7
Then the teams switch, and the other team bats.
Sau đó hai đội đổi lượt, đội kia sẽ đánh bóng.
This sentence describes what happens next. Use “Then...” to explain the next step in a process.
Câu này mô tả việc gì xảy ra tiếp theo. Dùng “Then...” để giải thích bước tiếp theo trong một quá trình.
- 8
Oh, I get it now.
Ồ, giờ mình hiểu rồi.
This is a friendly way to say that you understand. You can use it after someone explains something to you.
Đây là cách thân thiện để nói rằng bạn đã hiểu. Bạn có thể dùng câu này sau khi ai đó giải thích điều gì đó cho mình.