Asking About the Rules
নিয়ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
Emma asks Grace simple questions about baseball. Grace explains strikes, outs, and innings in an easy way.
এমা বেসবল সম্পর্কে গ্রেসকে কয়েকটি সহজ প্রশ্ন করে। গ্রেস সহজভাবে স্ট্রাইক, আউট এবং ইনিংসের নিয়ম বুঝিয়ে দেয়।
সংলাপ9

Grace, what does an inning mean?
গ্রেস, ইনিংস বলতে কী বোঝায়?
An inning has two halves. Each team gets a turn to bat.
একটি ইনিংসের দুটি অর্ধ থাকে। প্রতি দল একবার করে ব্যাট করার সুযোগ পায়।
And what happens when the batter gets three strikes?
ব্যাটার তিনটি স্ট্রাইক পেলে কী হয়?
The batter is out after three strikes. Then another player comes up.
তিনটি স্ট্রাইকের পর ব্যাটার আউট হয়। তারপর আরেকজন খেলোয়াড় ব্যাট করতে আসে।
What is a strike? Is it when the batter misses?
স্ট্রাইক কী? ব্যাটার বল মারতে না পারলে কি স্ট্রাইক হয়?
Yes, a miss is a strike. A pitch through the strike zone can be one, too.
হ্যাঁ, বল মারতে না পারলে স্ট্রাইক হয়। স্ট্রাইক জোনের মধ্যে দিয়ে পিচ করা বলও স্ট্রাইক হতে পারে।
How many outs does a team get in each half?
প্রতি অর্ধে একটি দল কয়টি আউট পায়?
Three outs. Then the teams switch, and the other team bats.
তিনটি আউট। তারপর দল দুটো পালা বদল করে, আর অন্য দল ব্যাট করে।
Oh, I get it now. Thanks, Grace!
ওহ, এবার বুঝেছি। ধন্যবাদ, গ্রেস!
শব্দভান্ডার8
- inningইনিংস
An inning is a part of a baseball game. Each team gets a turn to bat in each inning.
ইনিংস হলো বেসবল খেলার একটি পর্ব। প্রতিটি ইনিংসে দুই দলই একবার করে ব্যাট করার সুযোগ পায়।
- halfঅর্ধ
An inning has two halves, one for each team to bat. Use “half” to talk about one of these parts.
একটি ইনিংসের দুটি অর্ধ থাকে, প্রতি দলের ব্যাট করার জন্য একটি করে। এই অংশগুলোর একটিকে বোঝাতে “half” ব্যবহার করো।
- turn to batব্যাট করার পালা
This means it is a team's time to hit the ball. You can use “take a turn” when people do something one after another.
এর মানে হলো, বল মারার জন্য এখন কোনো দলের পালা। মানুষ যখন একে একে কিছু করে, তখন “take a turn” বলা যায়।
- batterব্যাটার
The batter is the player who tries to hit the ball. This word is useful when talking about baseball.
ব্যাটার হলো সেই খেলোয়াড়, যে বল মারার চেষ্টা করে। বেসবল নিয়ে কথা বলার সময় এই শব্দটি কাজে লাগে।
- strikeস্ট্রাইক
A strike is counted when the batter misses or when a pitch goes through the strike zone. The batter is out after three strikes.
ব্যাটার বল মারতে না পারলে, অথবা পিচ করা বল স্ট্রাইক জোনের মধ্যে দিয়ে গেলে স্ট্রাইক গণনা করা হয়। তিনটি স্ট্রাইকের পর ব্যাটার আউট হয়।
- comes upব্যাট করতে আসা
“Comes up” means it is the next player's turn to bat. It is a common way to say someone is next.
“Comes up” মানে পরের খেলোয়াড়ের ব্যাট করার পালা এসেছে। কেউ পরের জন—এ কথা বলার এটি একটি প্রচলিত উপায়।
- outআউট
A player is out when they can no longer bat during that turn. In this game, three outs end a team's half.
কোনো খেলোয়াড় সেই পালায় আর ব্যাট করতে না পারলে তাকে আউট বলা হয়। এই খেলায় একটি দলের অর্ধ শেষ হয় তিনটি আউট হলে।
- switchপালা বদল করা
“Switch” means to change places or roles. Here, the teams switch so the other team can bat.
“Switch” মানে জায়গা বা ভূমিকা বদল করা। এখানে দল দুটি পালা বদল করে, যাতে অন্য দল ব্যাট করতে পারে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Grace, what does an inning mean?
গ্রেস, ইনিংস বলতে কী বোঝায়?
Use “What does [word] mean?” to ask about a word you do not understand. Replace “inning” with another word.
কোনো শব্দের অর্থ জানতে না বুঝলে “What does [word] mean?” ব্যবহার করো। “inning”-এর জায়গায় অন্য কোনো শব্দ বসিয়ে বলতে পারো।
- 2
Each team gets a turn to bat.
প্রতি দল একবার করে ব্যাট করার সুযোগ পায়।
This sentence explains that teams take turns batting. You can reuse “gets a turn to” for other activities, such as “Each person gets a turn to speak.”
এই বাক্যে বোঝানো হয়েছে যে দলগুলো পালা করে ব্যাট করে। অন্য কাজের ক্ষেত্রেও “gets a turn to” ব্যবহার করতে পারো, যেমন “Each person gets a turn to speak.”
- 3
The batter is out after three strikes.
তিনটি স্ট্রাইকের পর ব্যাটার আউট হয়।
This sentence explains a simple baseball rule. Use “is out after” to say when someone is no longer allowed to continue.
এই বাক্যে বেসবলের একটি সহজ নিয়ম বোঝানো হয়েছে। কেউ কখন আর চালিয়ে যেতে পারবে না, তা বলতে “is out after” ব্যবহার করো।
- 4
What is a strike?
স্ট্রাইক কী?
This is a short, natural way to ask what something means. You can replace “a strike” with another unfamiliar thing.
কোনো কিছুর মানে জানতে চাওয়ার এটি একটি ছোট ও স্বাভাবিক উপায়। “a strike”-এর জায়গায় অপরিচিত অন্য কোনো বিষয় বসাতে পারো।
- 5
Is it when the batter misses?
ব্যাটার বল মারতে না পারলে কি স্ট্রাইক হয়?
Use “Is it when...?” to check your understanding of a rule or idea. Replace the action with another simple explanation.
কোনো নিয়ম বা ধারণা ঠিক বুঝেছ কি না, তা যাচাই করতে “Is it when...?” ব্যবহার করো। কাজটির জায়গায় অন্য কোনো সহজ ব্যাখ্যা বসাতে পারো।
- 6
How many outs does a team get in each half?
প্রতি অর্ধে একটি দল কয়টি আউট পায়?
Use “How many...?” to ask about a number of things. You can replace “outs” with another countable item.
কোনো কিছুর সংখ্যা জানতে “How many...?” ব্যবহার করো। “outs”-এর জায়গায় গণনা করা যায় এমন অন্য কিছু বসাতে পারো।
- 7
Then the teams switch, and the other team bats.
তারপর দল দুটো পালা বদল করে, আর অন্য দল ব্যাট করে।
This sentence describes what happens next. Use “Then...” to explain the next step in a process.
এই বাক্যে এরপর কী ঘটে তা বলা হয়েছে। কোনো প্রক্রিয়ার পরের ধাপ বোঝাতে “Then...” ব্যবহার করো।
- 8
Oh, I get it now.
ওহ, এবার বুঝেছি।
This is a friendly way to say that you understand. You can use it after someone explains something to you.
কিছু বুঝতে পেরেছ—এ কথা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলার উপায় এটি। কেউ তোমাকে কিছু বুঝিয়ে বলার পর এই বাক্যটি ব্যবহার করতে পারো।