Paying for Everything
Оплата покупок
Mia pays for the clothes and shoes. Grace checks the items and tells her how to return or exchange them if needed.
Миа оплачивает одежду и обувь. Грейс проверяет покупки и объясняет, как при необходимости вернуть их или обменять.
Диалог8

I think that’s everything. Can I pay for these clothes and shoes together?
Кажется, это всё. Можно оплатить эту одежду и обувь вместе?
Of course. I’ll check the sizes and colors before I ring them up.
Конечно. Я проверю размеры и цвета, прежде чем пробить покупки.
Thanks. We have the blue shirt, the jacket, and the sneakers.
Спасибо. У нас синяя рубашка, куртка и кроссовки.
That’s right. The total is eighty-four dollars. You can pay by card or cash.
Всё верно. Итого восемьдесят четыре доллара. Можно заплатить картой или наличными.
I’ll use my card. What if the jacket doesn’t fit when we get home?
Я заплачу картой. А если куртка не подойдёт, когда мы вернёмся домой?
You can return or exchange it within thirty days. Please keep the receipt and tags.
Вы можете вернуть её или обменять в течение тридцати дней. Пожалуйста, сохраните чек и бирки.
Great. Do the shoes need to be unworn for an exchange?
Отлично. Чтобы обменять обувь, её нужно не носить?
Yes, please bring them back in the box, with the receipt.
Да, пожалуйста, принесите её обратно в коробке вместе с чеком.
Словарный запас8
- ring them upпробить покупку
To ring something up is to enter its price at the checkout so you can pay for it.
To ring something up — значит внести цену товара в кассу, чтобы покупатель мог за него заплатить.
- totalитого; общая сумма
The total is the full amount you need to pay for everything.
The total — это полная сумма, которую нужно заплатить за все покупки.
- pay by card or cashзаплатить картой или наличными
This phrase asks which payment method you want to use. You can name a way to pay, such as by card or cash.
Эта фраза помогает спросить, каким способом человек хочет расплатиться. В ответ можно назвать способ оплаты, например картой или наличными.
- doesn’t fitне подходить по размеру
If something doesn’t fit, it is the wrong size or shape. You can use this phrase to talk about clothes or shoes.
If something doesn’t fit, значит, оно не подходит по размеру или форме. Так говорят об одежде и обуви.
- return or exchangeвернуть или обменять
To return an item is to take it back to the shop; to exchange it is to swap it for another item.
To return an item — значит отнести его обратно в магазин; to exchange it — значит обменять его на другой товар.
- within thirty daysв течение тридцати дней
This means you have up to thirty days to do something. You can use it when talking about a time limit.
Это значит, что на какое-то действие отводится не более тридцати дней. Так говорят об ограничении по времени.
- keep the receipt and tagsсохранить чек и бирки
This means to save the proof of purchase and the labels attached to clothes. You may need them to return or exchange an item.
Эта фраза означает, что нужно сохранить подтверждение покупки и прикреплённые к одежде бирки. Они могут понадобиться, чтобы вернуть или обменять товар.
- unwornненошеный
Unworn means that nobody has worn the item. Shops may ask for shoes or clothes to be unworn before an exchange.
Unworn означает, что вещь никто не носил. Магазин может потребовать, чтобы обувь или одежда для обмена были неношеными.
Ключевые фразы8
- 1
Can I pay for these clothes and shoes together?
Можно оплатить эту одежду и обувь вместе?
Use this question when you want to pay for several items at the same time. Replace “clothes and shoes” with the items you are buying.
Задайте этот вопрос, если хотите оплатить несколько покупок одновременно. Вместо “clothes and shoes” подставьте названия товаров, которые покупаете.
- 2
I’ll check the sizes and colors before I ring them up.
Я проверю размеры и цвета, прежде чем пробить покупки.
This sentence explains that someone will check the items before entering them at the checkout. You can use “I’ll check” to say what you plan to do next.
Так говорят, когда собираются проверить покупки перед тем, как внести их в кассу. Используйте “I’ll check”, чтобы сказать, что планируете сделать дальше.
- 3
The total is eighty-four dollars.
Итого восемьдесят четыре доллара.
Use this sentence to tell someone the full price. Replace the amount with the correct total.
Этой фразой можно сообщить кому-то полную стоимость покупок. Вместо суммы укажите правильную общую стоимость.
- 4
You can pay by card or cash.
Можно заплатить картой или наличными.
This is a simple way to explain payment options. Replace “card or cash” with the choices available.
Это простой способ рассказать о способах оплаты. Вместо “card or cash” укажите доступные варианты.
- 5
What if the jacket doesn’t fit when we get home?
А если куртка не подойдёт, когда мы вернёмся домой?
Use “What if…?” to ask what will happen in a possible situation. You can replace “the jacket” with another item.
Используйте “What if…?”, чтобы спросить, что произойдёт в возможной ситуации. Вместо “the jacket” можно назвать другой товар.
- 6
You can return or exchange it within thirty days.
Вы можете вернуть её или обменять в течение тридцати дней.
This sentence explains a shop’s return or exchange period. Replace “it” and “thirty days” with the item and time limit that apply.
Эта фраза объясняет срок, в течение которого магазин принимает возвраты или обмены. Вместо “it” и “thirty days” укажите нужный товар и срок.
- 7
Please keep the receipt and tags.
Пожалуйста, сохраните чек и бирки.
Use this polite request to remind someone to save things they may need later. You can replace “the receipt and tags” with other important items.
Используйте эту вежливую просьбу, чтобы напомнить человеку сохранить то, что может понадобиться позже. Вместо “the receipt and tags” можно назвать другие важные вещи.
- 8
Yes, please bring them back in the box, with the receipt.
Да, пожалуйста, принесите её обратно в коробке вместе с чеком.
This sentence gives clear instructions for returning or exchanging an item. You can use “please bring them back” to explain what someone should bring to the shop.
Эта фраза даёт понятные инструкции для возврата или обмена товара. Выражение “please bring them back” поможет объяснить, что нужно принести в магазин.