Paying for Everything
Thanh toán tất cả
Mia pays for the clothes and shoes. Grace checks the items and tells her how to return or exchange them if needed.
Mia thanh toán tiền quần áo và giày dép. Grace kiểm tra các món đồ và hướng dẫn cô cách trả lại hoặc đổi đồ nếu cần.
Hội thoại8

I think that’s everything. Can I pay for these clothes and shoes together?
Tôi nghĩ là đủ hết rồi. Tôi có thể thanh toán quần áo và giày này cùng lúc không?
Of course. I’ll check the sizes and colors before I ring them up.
Tất nhiên rồi. Tôi sẽ kiểm tra kích cỡ và màu sắc trước khi tính tiền.
Thanks. We have the blue shirt, the jacket, and the sneakers.
Cảm ơn bạn. Chúng ta có áo sơ mi màu xanh, áo khoác và giày thể thao.
That’s right. The total is eighty-four dollars. You can pay by card or cash.
Đúng vậy. Tổng cộng là tám mươi tư đô la. Bạn có thể thanh toán bằng thẻ hoặc tiền mặt.
I’ll use my card. What if the jacket doesn’t fit when we get home?
Tôi sẽ dùng thẻ. Nếu áo khoác không vừa khi chúng ta về nhà thì sao?
You can return or exchange it within thirty days. Please keep the receipt and tags.
Bạn có thể trả lại hoặc đổi áo trong vòng ba mươi ngày. Vui lòng giữ lại hóa đơn và mác nhé.
Great. Do the shoes need to be unworn for an exchange?
Tuyệt quá. Giày có cần phải chưa từng được mang thì mới đổi được không?
Yes, please bring them back in the box, with the receipt.
Đúng vậy, vui lòng mang giày lại trong hộp, cùng với hóa đơn nhé.
Từ vựng8
- ring them uptính tiền cho chúng
To ring something up is to enter its price at the checkout so you can pay for it.
“ring them up” nghĩa là nhập giá của một món đồ tại quầy thanh toán để bạn có thể trả tiền.
- totaltổng cộng
The total is the full amount you need to pay for everything.
“total” là toàn bộ số tiền bạn cần trả cho tất cả các món đồ.
- pay by card or cashthanh toán bằng thẻ hoặc tiền mặt
This phrase asks which payment method you want to use. You can name a way to pay, such as by card or cash.
Cụm từ “pay by card or cash” dùng để hỏi bạn muốn sử dụng phương thức thanh toán nào. Bạn có thể nêu một cách thanh toán, chẳng hạn như bằng thẻ hoặc tiền mặt.
- doesn’t fitkhông vừa
If something doesn’t fit, it is the wrong size or shape. You can use this phrase to talk about clothes or shoes.
“doesn’t fit” nghĩa là một món đồ có kích cỡ hoặc hình dáng không phù hợp. Bạn có thể dùng cụm từ này để nói về quần áo hoặc giày dép.
- return or exchangetrả lại hoặc đổi
To return an item is to take it back to the shop; to exchange it is to swap it for another item.
“return” một món đồ nghĩa là mang món đồ đó trở lại cửa hàng; “exchange” nghĩa là đổi món đồ đó lấy một món khác.
- within thirty daystrong vòng ba mươi ngày
This means you have up to thirty days to do something. You can use it when talking about a time limit.
“within thirty days” nghĩa là bạn có tối đa ba mươi ngày để làm một việc gì đó. Bạn có thể dùng cụm từ này khi nói về một thời hạn.
- keep the receipt and tagsgiữ lại hóa đơn và mác
This means to save the proof of purchase and the labels attached to clothes. You may need them to return or exchange an item.
“keep the receipt and tags” nghĩa là giữ lại bằng chứng mua hàng và những chiếc mác gắn trên quần áo. Bạn có thể cần chúng để trả lại hoặc đổi một món đồ.
- unwornchưa từng được mặc hoặc mang
Unworn means that nobody has worn the item. Shops may ask for shoes or clothes to be unworn before an exchange.
“unworn” nghĩa là chưa có ai mặc hoặc mang món đồ đó. Cửa hàng có thể yêu cầu giày hoặc quần áo phải chưa từng được sử dụng trước khi đổi.
Câu trọng tâm8
- 1
Can I pay for these clothes and shoes together?
Tôi có thể thanh toán quần áo và giày này cùng lúc không?
Use this question when you want to pay for several items at the same time. Replace “clothes and shoes” with the items you are buying.
Dùng câu hỏi “Can I pay for these clothes and shoes together?” khi bạn muốn thanh toán nhiều món đồ cùng một lúc. Hãy thay “clothes and shoes” bằng những món đồ bạn đang mua.
- 2
I’ll check the sizes and colors before I ring them up.
Tôi sẽ kiểm tra kích cỡ và màu sắc trước khi tính tiền.
This sentence explains that someone will check the items before entering them at the checkout. You can use “I’ll check” to say what you plan to do next.
Câu “I’ll check the sizes and colors before I ring them up.” cho biết ai đó sẽ kiểm tra các món đồ trước khi nhập chúng tại quầy thanh toán. Bạn có thể dùng “I’ll check” để nói về việc bạn dự định làm tiếp theo.
- 3
The total is eighty-four dollars.
Tổng cộng là tám mươi tư đô la.
Use this sentence to tell someone the full price. Replace the amount with the correct total.
Dùng câu “The total is eighty-four dollars.” để cho ai đó biết tổng giá tiền. Hãy thay số tiền bằng tổng số tiền chính xác.
- 4
You can pay by card or cash.
Bạn có thể thanh toán bằng thẻ hoặc tiền mặt.
This is a simple way to explain payment options. Replace “card or cash” with the choices available.
Đây là cách đơn giản để giải thích các phương thức thanh toán. Hãy thay “card or cash” bằng những lựa chọn thanh toán hiện có.
- 5
What if the jacket doesn’t fit when we get home?
Nếu áo khoác không vừa khi chúng ta về nhà thì sao?
Use “What if…?” to ask what will happen in a possible situation. You can replace “the jacket” with another item.
Dùng “What if…?” để hỏi điều gì sẽ xảy ra trong một tình huống có thể xảy ra. Bạn có thể thay “the jacket” bằng một món đồ khác.
- 6
You can return or exchange it within thirty days.
Bạn có thể trả lại hoặc đổi áo trong vòng ba mươi ngày.
This sentence explains a shop’s return or exchange period. Replace “it” and “thirty days” with the item and time limit that apply.
Câu “You can return or exchange it within thirty days.” giải thích thời hạn trả lại hoặc đổi hàng của cửa hàng. Hãy thay “it” và “thirty days” bằng món đồ và thời hạn phù hợp.
- 7
Please keep the receipt and tags.
Vui lòng giữ lại hóa đơn và mác nhé.
Use this polite request to remind someone to save things they may need later. You can replace “the receipt and tags” with other important items.
Dùng lời đề nghị lịch sự “Please keep the receipt and tags.” để nhắc ai đó giữ lại những thứ họ có thể cần sau này. Bạn có thể thay “the receipt and tags” bằng những vật quan trọng khác.
- 8
Yes, please bring them back in the box, with the receipt.
Đúng vậy, vui lòng mang giày lại trong hộp, cùng với hóa đơn nhé.
This sentence gives clear instructions for returning or exchanging an item. You can use “please bring them back” to explain what someone should bring to the shop.
Câu “Yes, please bring them back in the box, with the receipt.” đưa ra hướng dẫn rõ ràng về việc trả lại hoặc đổi một món đồ. Bạn có thể dùng “please bring them back” để giải thích món đồ mà ai đó nên mang đến cửa hàng.