Paying for Everything
دفع ثمن جميع المشتريات
Mia pays for the clothes and shoes. Grace checks the items and tells her how to return or exchange them if needed.
تدفع ميا ثمن الملابس والأحذية. تتفقد غريس الأغراض وتخبرها بكيفية إرجاعها أو استبدالها عند الحاجة.
حوار8

I think that’s everything. Can I pay for these clothes and shoes together?
أعتقد أن هذا كل شيء. هل يمكنني دفع ثمن هذه الملابس والأحذية معًا؟
Of course. I’ll check the sizes and colors before I ring them up.
بالطبع. سأتحقق من المقاسات والألوان قبل أن أسجل أسعارها عند الدفع.
Thanks. We have the blue shirt, the jacket, and the sneakers.
شكرًا. لدينا القميص الأزرق والسترة والحذاء الرياضي.
That’s right. The total is eighty-four dollars. You can pay by card or cash.
صحيح. المجموع أربعة وثمانون دولارًا. يمكنك الدفع بالبطاقة أو نقدًا.
I’ll use my card. What if the jacket doesn’t fit when we get home?
سأدفع ببطاقتي. ماذا لو لم تكن السترة مناسبة عندما نصل إلى المنزل؟
You can return or exchange it within thirty days. Please keep the receipt and tags.
يمكنك إرجاعها أو استبدالها خلال ثلاثين يومًا. يُرجى الاحتفاظ بالإيصال والبطاقات المرفقة.
Great. Do the shoes need to be unworn for an exchange?
رائع. هل يجب ألا تكون الأحذية قد لُبست حتى أتمكن من استبدالها؟
Yes, please bring them back in the box, with the receipt.
نعم، يُرجى إعادتها في العلبة ومعها الإيصال.
المفردات8
- ring them upيسجّل الأسعار عند الدفع
To ring something up is to enter its price at the checkout so you can pay for it.
تعني عبارة “ring them up” إدخال أسعار الأغراض عند صندوق الدفع لكي تتمكن من دفع ثمنها.
- totalالمجموع
The total is the full amount you need to pay for everything.
المجموع هو كامل المبلغ الذي عليك دفعه مقابل جميع المشتريات.
- pay by card or cashالدفع بالبطاقة أو نقدًا
This phrase asks which payment method you want to use. You can name a way to pay, such as by card or cash.
تسأل هذه العبارة عن طريقة الدفع التي تريد استخدامها. يمكنك ذكر طريقة دفع، مثل البطاقة أو النقد.
- doesn’t fitغير مناسب للمقاس
If something doesn’t fit, it is the wrong size or shape. You can use this phrase to talk about clothes or shoes.
إذا كان شيء ما “doesn’t fit”، فهذا يعني أن مقاسه أو شكله غير مناسب. يمكنك استخدام هذه العبارة للحديث عن الملابس أو الأحذية.
- return or exchangeالإرجاع أو الاستبدال
To return an item is to take it back to the shop; to exchange it is to swap it for another item.
إرجاع غرض يعني إعادته إلى المتجر، أما استبداله فيعني تبديله بغرض آخر.
- within thirty daysخلال ثلاثين يومًا
This means you have up to thirty days to do something. You can use it when talking about a time limit.
تعني “within thirty days” أن لديك مهلة تصل إلى ثلاثين يومًا للقيام بشيء ما. يمكنك استخدامها عند الحديث عن مهلة زمنية.
- keep the receipt and tagsالاحتفاظ بالإيصال والبطاقات المرفقة
This means to save the proof of purchase and the labels attached to clothes. You may need them to return or exchange an item.
تعني هذه العبارة الاحتفاظ بإثبات الشراء والبطاقات المثبتة على الملابس. قد تحتاج إليهما لإرجاع غرض أو استبداله.
- unwornغير ملبوس
Unworn means that nobody has worn the item. Shops may ask for shoes or clothes to be unworn before an exchange.
تعني كلمة “unworn” أن أحدًا لم يلبس الغرض. وقد تشترط المتاجر ألا تكون الأحذية أو الملابس قد لُبست قبل استبدالها.
الجمل الأساسية8
- 1
Can I pay for these clothes and shoes together?
هل يمكنني دفع ثمن هذه الملابس والأحذية معًا؟
Use this question when you want to pay for several items at the same time. Replace “clothes and shoes” with the items you are buying.
استخدم هذا السؤال عندما تريد دفع ثمن عدة أغراض في الوقت نفسه. استبدل “clothes and shoes” بالأغراض التي تشتريها.
- 2
I’ll check the sizes and colors before I ring them up.
سأتحقق من المقاسات والألوان قبل أن أسجل أسعارها عند الدفع.
This sentence explains that someone will check the items before entering them at the checkout. You can use “I’ll check” to say what you plan to do next.
توضح هذه الجملة أن شخصًا ما سيتفقد الأغراض قبل إدخالها عند صندوق الدفع. يمكنك استخدام “I’ll check” للتعبير عما تنوي فعله بعد ذلك.
- 3
The total is eighty-four dollars.
المجموع أربعة وثمانون دولارًا.
Use this sentence to tell someone the full price. Replace the amount with the correct total.
استخدم هذه الجملة لإخبار شخص ما بالسعر الكامل. استبدل المبلغ بالمجموع الصحيح.
- 4
You can pay by card or cash.
يمكنك الدفع بالبطاقة أو نقدًا.
This is a simple way to explain payment options. Replace “card or cash” with the choices available.
هذه طريقة بسيطة لتوضيح خيارات الدفع. استبدل “card or cash” بالخيارات المتاحة.
- 5
What if the jacket doesn’t fit when we get home?
ماذا لو لم تكن السترة مناسبة عندما نصل إلى المنزل؟
Use “What if…?” to ask what will happen in a possible situation. You can replace “the jacket” with another item.
استخدم “What if…?” للسؤال عما سيحدث في موقف محتمل. يمكنك استبدال “the jacket” بغرض آخر.
- 6
You can return or exchange it within thirty days.
يمكنك إرجاعها أو استبدالها خلال ثلاثين يومًا.
This sentence explains a shop’s return or exchange period. Replace “it” and “thirty days” with the item and time limit that apply.
توضح هذه الجملة المهلة التي يتيحها المتجر للإرجاع أو الاستبدال. استبدل “it” و“thirty days” بالغرض والمهلة المناسبين.
- 7
Please keep the receipt and tags.
يُرجى الاحتفاظ بالإيصال والبطاقات المرفقة.
Use this polite request to remind someone to save things they may need later. You can replace “the receipt and tags” with other important items.
استخدم هذا الطلب المهذب لتذكير شخص ما بالاحتفاظ بأشياء قد يحتاج إليها لاحقًا. يمكنك استبدال “the receipt and tags” بأغراض مهمة أخرى.
- 8
Yes, please bring them back in the box, with the receipt.
نعم، يُرجى إعادتها في العلبة ومعها الإيصال.
This sentence gives clear instructions for returning or exchanging an item. You can use “please bring them back” to explain what someone should bring to the shop.
تقدم هذه الجملة تعليمات واضحة لإرجاع غرض أو استبداله. يمكنك استخدام “please bring them back” لتوضيح ما ينبغي للشخص إحضاره إلى المتجر.