Paying for Everything

সবকিছুর দাম দেওয়া

Mia pays for the clothes and shoes. Grace checks the items and tells her how to return or exchange them if needed.

মিয়া জামাকাপড় ও জুতার দাম দেয়। গ্রেস জিনিসগুলো দেখে এবং দরকার হলে কীভাবে ফেরত দিতে বা বদলাতে হবে, তা তাকে জানায়।

সংলাপ8

Paying for Everything
Mia
Mia

I think that’s everything. Can I pay for these clothes and shoes together?

মনে হয় সবকিছু নেওয়া হয়েছে। এই জামাকাপড় আর জুতাগুলোর দাম কি একসঙ্গে দিতে পারি?

Grace
Grace

Of course. I’ll check the sizes and colors before I ring them up.

অবশ্যই। বিল করার আগে আমি মাপ আর রংগুলো দেখে নিচ্ছি।

Mia
Mia

Thanks. We have the blue shirt, the jacket, and the sneakers.

ধন্যবাদ। আমাদের কাছে নীল শার্ট, জ্যাকেট আর স্নিকার্স আছে।

Grace
Grace

That’s right. The total is eighty-four dollars. You can pay by card or cash.

ঠিক বলেছেন। মোট চুরাশি ডলার। কার্ডে বা নগদে দিতে পারেন।

Mia
Mia

I’ll use my card. What if the jacket doesn’t fit when we get home?

আমি কার্ডে দেব। বাড়ি ফেরার পর জ্যাকেটটা গায়ে না লাগলে কী হবে?

Grace
Grace

You can return or exchange it within thirty days. Please keep the receipt and tags.

ত্রিশ দিনের মধ্যে এটা ফেরত দিতে বা বদলাতে পারবেন। রসিদ আর ট্যাগগুলো রেখে দেবেন, দয়া করে।

Mia
Mia

Great. Do the shoes need to be unworn for an exchange?

বেশ। বদলাতে হলে জুতাগুলো কি একবারও পরা যাবে না?

Grace
Grace

Yes, please bring them back in the box, with the receipt.

হ্যাঁ, দয়া করে রসিদসহ জুতাগুলো বাক্সে করে ফিরিয়ে আনবেন।

শব্দভান্ডার8

  • ring them upবিল করা

    To ring something up is to enter its price at the checkout so you can pay for it.

    কোনো জিনিসের দাম বিল করতে হলে ক্যাশিয়ার সেটির দাম চেকআউটে হিসাবের মধ্যে তোলেন, যাতে আপনি দাম দিতে পারেন।

  • totalমোট দাম

    The total is the full amount you need to pay for everything.

    মোট দাম হলো সবকিছুর জন্য আপনাকে যে পুরো টাকাটা দিতে হবে।

  • pay by card or cashকার্ডে বা নগদে দাম দেওয়া

    This phrase asks which payment method you want to use. You can name a way to pay, such as by card or cash.

    এই কথাটিতে জিজ্ঞেস করা হয়, আপনি কোন পদ্ধতিতে দাম দিতে চান। যেমন, কার্ডে বা নগদে দিতে পারেন।

  • doesn’t fitগায়ে ঠিক না হওয়া

    If something doesn’t fit, it is the wrong size or shape. You can use this phrase to talk about clothes or shoes.

    কোনো কিছু গায়ে ঠিক না হলে বুঝতে হবে সেটির মাপ বা আকৃতি ঠিক নয়। জামাকাপড় বা জুতা সম্পর্কে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • return or exchangeফেরত দেওয়া বা বদলানো

    To return an item is to take it back to the shop; to exchange it is to swap it for another item.

    কোনো জিনিস ফেরত দেওয়া মানে সেটি দোকানে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া। আর বদলানো মানে সেটির বদলে অন্য কিছু নেওয়া।

  • within thirty daysত্রিশ দিনের মধ্যে

    This means you have up to thirty days to do something. You can use it when talking about a time limit.

    এর মানে, কোনো কাজ করার জন্য আপনার হাতে সর্বোচ্চ ত্রিশ দিন সময় আছে। সময়সীমা বোঝাতে কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • keep the receipt and tagsরসিদ ও ট্যাগগুলো রেখে দেওয়া

    This means to save the proof of purchase and the labels attached to clothes. You may need them to return or exchange an item.

    এর মানে কেনাকাটার প্রমাণ হিসেবে রসিদ এবং জামাকাপড়ে লাগানো লেবেলগুলো রেখে দেওয়া। কোনো জিনিস ফেরত দিতে বা বদলাতে এগুলো দরকার হতে পারে।

  • unwornনা-পরা

    Unworn means that nobody has worn the item. Shops may ask for shoes or clothes to be unworn before an exchange.

    “Unworn” মানে জিনিসটি কেউ পরেনি। বদলানোর আগে দোকান জুতা বা জামাকাপড় না-পরা অবস্থায় ফেরত দিতে বলতে পারে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Can I pay for these clothes and shoes together?

    এই জামাকাপড় আর জুতাগুলোর দাম কি একসঙ্গে দিতে পারি?

    Use this question when you want to pay for several items at the same time. Replace “clothes and shoes” with the items you are buying.

    একই সময়ে কয়েকটি জিনিসের দাম দিতে চাইলে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। “clothes and shoes” (জামাকাপড় আর জুতা)-এর জায়গায় আপনি যে জিনিসগুলো কিনছেন, সেগুলোর নাম বলুন।

  2. 2

    I’ll check the sizes and colors before I ring them up.

    বিল করার আগে আমি মাপ আর রংগুলো দেখে নিচ্ছি।

    This sentence explains that someone will check the items before entering them at the checkout. You can use “I’ll check” to say what you plan to do next.

    এই বাক্যে বলা হচ্ছে, চেকআউটে জিনিসগুলোর দাম তোলার আগে কেউ সেগুলো দেখে নেবে। এরপর কী করার পরিকল্পনা আছে, তা বলতে “I’ll check” ব্যবহার করতে পারেন।

  3. 3

    The total is eighty-four dollars.

    মোট চুরাশি ডলার।

    Use this sentence to tell someone the full price. Replace the amount with the correct total.

    কাউকে পুরো দাম জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। সঠিক মোট দামটি বসিয়ে নিন।

  4. 4

    You can pay by card or cash.

    কার্ডে বা নগদে দিতে পারেন।

    This is a simple way to explain payment options. Replace “card or cash” with the choices available.

    দাম দেওয়ার বিকল্পগুলো জানাতে এটি একটি সহজ বাক্য। “card or cash” (কার্ডে বা নগদে)-এর জায়গায় যেসব পদ্ধতিতে দাম দেওয়া যায়, সেগুলো বলুন।

  5. 5

    What if the jacket doesn’t fit when we get home?

    বাড়ি ফেরার পর জ্যাকেটটা গায়ে না লাগলে কী হবে?

    Use “What if…?” to ask what will happen in a possible situation. You can replace “the jacket” with another item.

    কোনো সম্ভাব্য পরিস্থিতিতে কী ঘটবে তা জানতে “What if…?” ব্যবহার করুন। “the jacket” (জ্যাকেটটা)-এর জায়গায় অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারেন।

  6. 6

    You can return or exchange it within thirty days.

    ত্রিশ দিনের মধ্যে এটা ফেরত দিতে বা বদলাতে পারবেন।

    This sentence explains a shop’s return or exchange period. Replace “it” and “thirty days” with the item and time limit that apply.

    দোকানে জিনিস ফেরত দেওয়া বা বদলানোর সময়সীমা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। প্রযোজ্য জিনিস ও সময়সীমা অনুযায়ী “it” এবং “thirty days” বদলে নিন।

  7. 7

    Please keep the receipt and tags.

    রসিদ আর ট্যাগগুলো রেখে দেবেন, দয়া করে।

    Use this polite request to remind someone to save things they may need later. You can replace “the receipt and tags” with other important items.

    পরে দরকার হতে পারে এমন কিছু জিনিস রেখে দেওয়ার কথা ভদ্রভাবে মনে করিয়ে দিতে এই অনুরোধটি ব্যবহার করুন। “the receipt and tags” (রসিদ আর ট্যাগগুলো)-এর জায়গায় অন্য গুরুত্বপূর্ণ জিনিসের কথা বলতে পারেন।

  8. 8

    Yes, please bring them back in the box, with the receipt.

    হ্যাঁ, দয়া করে রসিদসহ জুতাগুলো বাক্সে করে ফিরিয়ে আনবেন।

    This sentence gives clear instructions for returning or exchanging an item. You can use “please bring them back” to explain what someone should bring to the shop.

    কোনো জিনিস ফেরত দিতে বা বদলাতে কী করতে হবে, তা স্পষ্ট করে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। দোকানে কী নিয়ে আসতে হবে তা বোঝাতে “please bring them back” ব্যবহার করতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।