Buying Drinks
Покупаем напитки
At the store, Emma and Jack choose drinks for the party. They compare a few options and check the prices.
В магазине Эмма и Джек выбирают напитки для вечеринки. Они сравнивают несколько вариантов и проверяют цены.
Диалог8

We need drinks for the party. What should we get?
Нам нужны напитки для вечеринки. Что купить?
Let's get water, juice, and soda. How many people are coming?
Давай возьмём воду, сок и газировку. Сколько человек придёт?
About twelve. Maybe we need two bottles of juice and some soda.
Человек двенадцать. Наверное, нам нужно две бутылки сока и немного газировки.
This big bottle is cheaper, but it has a lot of sugar.
Эта большая бутылка дешевле, но в ней много сахара.
How much is the smaller one? I think people may like it better.
А сколько стоит бутылка поменьше? Думаю, она может понравиться людям больше.
It's three dollars. The big one is four dollars, so it's a better deal.
Она стоит три доллара. Большая стоит четыре, так что она выгоднее.
Let's get the big one, then. We can also buy sparkling water.
Тогда давай возьмём большую. Ещё можем купить газированную воду.
Good idea. I'll get two packs of water, and you can pick the juice.
Хорошая идея. Я возьму две упаковки воды, а ты выбери сок.
Словарный запас7
- What should we get?Что нам купить?
This is a way to ask what items to buy. You can use it when choosing things with someone.
Так можно спросить, какие товары купить. Используй эту фразу, когда выбираешь что-то вместе с кем-нибудь.
- How many people are coming?Сколько человек придёт?
This question asks about the number of people who will attend. Use it to help decide how much food or drink to buy.
Так спрашивают, сколько человек будет присутствовать. Ответ поможет решить, сколько еды или напитков купить.
- a lot of sugarмного сахара
This means a large amount of sugar. You can use it to talk about what is in food or drinks.
Так говорят о большом количестве сахара. Используй эту фразу, чтобы рассказать о составе еды или напитков.
- How much is the smaller one?Сколько стоит бутылка поменьше?
This question asks for the price of a smaller item. Use it when comparing prices in a store.
Так спрашивают цену товара меньшего размера. Используй этот вопрос, сравнивая цены в магазине.
- a better dealвыгоднее
This means a choice gives you more for your money. You can use it when comparing prices and sizes.
Так говорят о варианте, который позволяет получить больше за те же деньги. Используй это выражение, сравнивая цены и размеры.
- Let's get the big one, then.Тогда давай возьмём большую.
This is a way to make a choice after comparing options. You can replace “the big one” with another item.
Так можно принять решение после сравнения вариантов. Вместо “the big one” можно подставить другой товар.
- pick the juiceвыбери сок
Here, “pick” means choose. You can use “pick” when asking someone to choose an item.
Здесь “pick” значит «выбрать». Используй “pick”, когда просишь кого-то выбрать товар.
Ключевые фразы8
- 1
We need drinks for the party.
Нам нужны напитки для вечеринки.
This clearly explains what you need and why. You can replace “drinks” with another item, such as snacks or plates.
Это простой способ объяснить, что тебе нужно и зачем. Вместо “drinks” можно подставить другой товар, например закуски или тарелки.
- 2
How many people are coming?
Сколько человек придёт?
Use this question to find out how many people will attend. The answer can help you plan how much to buy.
Задай этот вопрос, чтобы узнать, сколько человек будет присутствовать. Ответ поможет спланировать, сколько всего купить.
- 3
Maybe we need two bottles of juice and some soda.
Наверное, нам нужно две бутылки сока и немного газировки.
This is a simple way to suggest an amount to buy. Use “Maybe we need” to make a suggestion without sounding too certain.
Так можно предложить, сколько чего купить. Фраза “Maybe we need” помогает высказать предложение, не звуча слишком уверенно.
- 4
This big bottle is cheaper, but it has a lot of sugar.
Эта большая бутылка дешевле, но в ней много сахара.
This sentence compares an item's price with another feature. You can use “cheaper, but…” to mention both an advantage and a concern.
В этом предложении сравнивается цена товара с другой его особенностью. С помощью “cheaper, but…” можно упомянуть и преимущество, и повод для сомнений.
- 5
How much is the smaller one?
Сколько стоит бутылка поменьше?
This is a useful question for checking a price in a store. You can replace “the smaller one” with the item you want to ask about.
Это полезный вопрос, чтобы узнать цену в магазине. Вместо “the smaller one” подставь товар, о котором хочешь спросить.
- 6
It's three dollars.
Она стоит три доллара.
This is a simple way to state a price. You can change the number and currency to give the price of another item.
Так можно просто назвать цену. Чтобы сообщить цену другого товара, измени число и валюту.
- 7
Let's get the big one, then.
Тогда давай возьмём большую.
Use this to make a decision after discussing the options. Replace “the big one” with the item you choose.
Используй эту фразу, чтобы принять решение после обсуждения вариантов. Вместо “the big one” подставь выбранный товар.
- 8
I'll get two packs of water, and you can pick the juice.
Я возьму две упаковки воды, а ты выбери сок.
This sentence divides shopping tasks between two people. You can use “I'll get…” and “you can pick…” to say who will buy or choose each item.
Это предложение помогает распределить покупки между двумя людьми. С помощью “I'll get…” и “you can pick…” можно сказать, кто купит или выберет каждый товар.