How Much Food Do We Need?
Сколько еды нам нужно?
Emma and Mia estimate how much food to buy for their guests. They check the list and make sure there will be enough for everyone.
Эмма и Миа подсчитывают, сколько еды купить для гостей. Они проверяют список и убеждаются, что еды хватит на всех.
Диалог8

We have twelve guests coming. Is our food list enough for everyone?
К нам придут двенадцать гостей. Нашего списка еды хватит на всех?
Let’s check it. We have two large pizzas and a big salad.
Давай проверим. У нас есть две большие пиццы и большой салат.
How many slices are in each pizza? I want to make sure.
Сколько кусочков в каждой пицце? Я хочу убедиться.
Eight slices each, so that’s sixteen slices. Most people will have one or two.
По восемь кусочков в каждой, значит, всего шестнадцать. Большинство съест по одному или два.
That sounds close. Should we get one more pizza, just in case?
Похоже, должно хватить. Может, возьмём ещё одну пиццу, на всякий случай?
Good idea. We also have chips and fruit, so there will be plenty.
Хорошая идея. Ещё у нас есть чипсы и фрукты, так что всего будет вдоволь.
And the cake? Is one cake enough for twelve people?
А как насчёт торта? Одного торта хватит на двенадцать человек?
Yes, if we cut small pieces. Let’s add another bag of chips, too.
Да, если нарезать маленькими кусочками. Давай ещё добавим пакет чипсов.
Словарный запас6
- guests comingгости придут
This means people are going to visit or attend an event. Use it to talk about people you expect.
Это означает, что люди собираются прийти в гости или посетить какое-то мероприятие. Так говорят о людях, которых вы ожидаете.
- food listсписок еды
A food list is a list of the food you plan to buy or serve. You can use it when planning a meal or party.
Список еды — это перечень продуктов, которые вы планируете купить или подать. Его можно использовать при подготовке к обеду или вечеринке.
- make sureубедиться
This means to check that something is correct or will happen. Use it when you want to be certain.
Это значит проверить, что что-то правильно или действительно произойдёт. Используйте это выражение, когда хотите быть уверены.
- just in caseна всякий случай
This means doing something to be ready for a possible problem or need. Here, they consider getting extra food in case they run short.
Это означает сделать что-то, чтобы быть готовым к возможной проблеме или потребности. Здесь они думают купить дополнительную еду на случай, если её не хватит.
- plentyвдоволь
Plenty means more than enough. Use it to say there is enough of something for everyone.
Plenty означает «более чем достаточно». Используйте это слово, чтобы сказать, что чего-то хватит на всех.
- cut small piecesнарезать маленькими кусочками
This means to divide something into small parts with a knife. You can use it when serving cake or other food.
Это значит разделить что-то ножом на небольшие части. Так можно сказать, когда вы подаёте торт или другую еду.
Ключевые фразы6
- 1
We have twelve guests coming.
К нам придут двенадцать гостей.
This is a simple way to say how many people you expect. You can change the number and use it when planning an event.
Это простой способ сказать, сколько людей вы ожидаете. Можно изменить число и использовать эту фразу при планировании мероприятия.
- 2
Is our food list enough for everyone?
Нашего списка еды хватит на всех?
Use this question to check whether you have enough food or supplies for a group. You can replace “food list” with another item you are checking.
Используйте этот вопрос, чтобы проверить, хватит ли еды или других необходимых вещей для группы людей. Вместо “food list” можно подставить другой предмет, который вы проверяете.
- 3
I want to make sure.
Я хочу убедиться.
This sentence explains that you want to check something so you can feel certain. You can use it when confirming a number, plan, or detail.
Эта фраза объясняет, что вы хотите что-то проверить, чтобы быть уверенными. Её можно использовать, когда вы уточняете число, план или какую-то деталь.
- 4
Should we get one more pizza, just in case?
Может, возьмём ещё одну пиццу, на всякий случай?
Use “Should we get…?” to suggest buying something. “Just in case” explains that you want to be prepared.
Используйте “Should we get…?” («Может, нам купить…?»), чтобы предложить что-то купить. “Just in case” объясняет, что вы хотите быть готовыми к возможной необходимости.
- 5
We also have chips and fruit, so there will be plenty.
Ещё у нас есть чипсы и фрукты, так что всего будет вдоволь.
This sentence gives a reason why there will be enough food. You can use “so there will be plenty” when talking about having enough of something.
В этом предложении объясняется, почему еды будет достаточно. Используйте “so there will be plenty”, когда говорите о том, что чего-то хватит.
- 6
Yes, if we cut small pieces.
Да, если нарезать маленькими кусочками.
This short answer gives a condition for having enough cake. You can use “if we…” to explain what needs to happen.
Этот короткий ответ называет условие, при котором торта хватит. Используйте “if we…”, чтобы объяснить, что должно произойти.