Saving Your Photos
Сохранение фотографий
Before the repair, David helps Emma save her photos. They check that her pictures are backed up.
Перед ремонтом Дэвид помогает Эмме сохранить фотографии. Они проверяют, что снимки скопированы в облако.
Диалог8

Before you start, can I save my photos somewhere?
Прежде чем вы начнёте, можно мне где-нибудь сохранить фотографии?
Of course. We can back them up to your cloud account.
Конечно. Мы можем скопировать их в ваш облачный аккаунт.
I’m not sure if I have enough space there.
Не уверена, хватит ли там места.
Let’s check. Please enter your password on your phone.
Давайте проверим. Введите пароль на телефоне, пожалуйста.
Okay, it says my photos are backing up now.
Хорошо, здесь написано, что фотографии сейчас копируются.
Good. Wait until it says the backup is complete.
Отлично. Подождите, пока не появится сообщение, что копирование завершено.
It’s done. Can you check that my pictures are there?
Готово. Можете проверить, что мои снимки там есть?
Yes, I can see them. Your photos are safely backed up.
Да, вижу их. Ваши фотографии надёжно скопированы.
Словарный запас8
- save my photosсохранить фотографии
To keep your pictures so you can use them later. You can save photos on a phone or online.
Сохранить снимки, чтобы воспользоваться ими позже. Фотографии можно хранить на телефоне или в интернете.
- back them upсделать резервную копию
To make a safe copy of files, such as photos. You can back up files to an online account.
Создать надёжную копию файлов, например фотографий. Файлы можно скопировать в облачный аккаунт.
- cloud accountоблачный аккаунт
An online account where you can store files and photos.
Аккаунт в интернете, где можно хранить файлы и фотографии.
- enough spaceдостаточно места
The amount of room needed to store something. You can ask if your phone or account has enough space.
Нужное количество свободного места для хранения чего-либо. Можно спросить, достаточно ли места на телефоне или в аккаунте.
- enter your passwordввести пароль
Type your password into a device or account to get access.
Напечатать пароль на устройстве или в аккаунте, чтобы получить доступ.
- backing upсоздавать резервную копию
Making a copy of files so they are safe. For example, your phone can be backing up your photos.
Создавать копию файлов, чтобы они были в безопасности. Например, телефон может копировать ваши фотографии.
- the backup is completeрезервное копирование завершено
The backup has finished. You can wait until you see this message before moving on.
Копирование завершилось. Можно дождаться этого сообщения, прежде чем переходить дальше.
- safely backed upнадёжно скопированный
Copied to a safe place, so the files are protected if something happens to the phone.
Скопированный в надёжное место, поэтому файлы будут защищены, если с телефоном что-нибудь случится.
Ключевые фразы8
- 1
Before you start, can I save my photos somewhere?
Прежде чем вы начнёте, можно мне где-нибудь сохранить фотографии?
Use this polite question before someone begins working on your device. Replace “save my photos” with another thing you want to keep.
Так вежливо спрашивают перед тем, как кто-то начнёт работать с вашим устройством. Вместо “save my photos” можно подставить то, что вы хотите сохранить.
- 2
Of course. We can back them up to your cloud account.
Конечно. Мы можем скопировать их в ваш облачный аккаунт.
This offers a helpful way to protect files. Use “back them up” to talk about making copies of photos or documents.
Этой фразой предлагают способ защитить файлы. “back them up” говорят, когда создают копии фотографий или документов.
- 3
I’m not sure if I have enough space there.
Не уверена, хватит ли там места.
Use this sentence when you do not know if a place has room for something. You can replace “space” with “time” or another resource.
Так говорят, когда не знают, хватит ли где-нибудь места для чего-либо. Вместо “space” можно сказать “time” или назвать другой ресурс.
- 4
Please enter your password on your phone.
Введите пароль на телефоне, пожалуйста.
This is a polite instruction for typing a password into a device. You can replace “on your phone” with “on the website” or another location.
Это вежливая просьба ввести пароль на устройстве. Вместо “on your phone” можно сказать “on the website” или назвать другое место.
- 5
Okay, it says my photos are backing up now.
Хорошо, здесь написано, что фотографии сейчас копируются.
Use this to report a message or status shown on your device. Replace “my photos” with the files being copied.
Так сообщают о сообщении или статусе, отображаемом на устройстве. Вместо “my photos” можно подставить файлы, которые копируются.
- 6
Wait until it says the backup is complete.
Подождите, пока не появится сообщение, что копирование завершено.
This tells someone to wait for a process to finish. You can use the same pattern for other tasks, such as “Wait until it says the download is complete.”
Так просят подождать, пока процесс не завершится. Эту же конструкцию можно использовать для других задач, например: “Wait until it says the download is complete.” (Подождите, пока не появится сообщение, что загрузка завершена.)
- 7
Can you check that my pictures are there?
Можете проверить, что мои снимки там есть?
Use this question to ask someone to make sure something is in the right place. Replace “my pictures” with another item you want them to check.
Так просят кого-нибудь убедиться, что что-то находится в нужном месте. Вместо “my pictures” можно подставить другой предмет, который нужно проверить.
- 8
Your photos are safely backed up.
Ваши фотографии надёжно скопированы.
This gives reassurance that the photos have been copied and protected. You can replace “Your photos” with other files or important information.
Так говорят, чтобы заверить человека: фотографии скопированы и защищены. Вместо “Your photos” можно назвать другие файлы или важную информацию.