Printing in Color
Печать в цвете
Emma's pages come out in black and white. Jack helps her find the color setting before she prints again.
Страницы Эммы распечатываются чёрно-белыми. Джек помогает ей найти настройку цвета, прежде чем она попробует распечатать ещё раз.
Диалог8

Jack, my pages came out in black and white. I need color.
Джек, мои страницы распечатались чёрно-белыми. Мне нужна цветная печать.
Let me check the settings. Did you choose color before printing?
Дай проверю настройки. Ты выбрала цветную печать перед тем, как печатать?
I don't think so. Where can I find that setting?
Кажется, нет. Где найти эту настройку?
Open the print menu, then look for “Color” under printer options.
Открой меню печати, потом найди пункт «Цвет» в настройках принтера.
I see it. It says “Black and white” right now.
Нашла. Сейчас там указано «Чёрно-белая печать».
Choose “Color,” and check that this printer is selected, too.
Выбери «Цвет» и ещё проверь, что выбран именно этот принтер.
Done. I'll print one page first to make sure it works.
Готово. Сначала распечатаю одну страницу, чтобы проверить, работает ли.
Good idea. The printer should print it in color now.
Хорошая идея. Теперь принтер должен распечатать её в цвете.
Словарный запас8
- came outполучиться, выйти (о результате печати)
This means the printed pages had a particular result. You can use it to describe how something turned out, such as “The photo came out blurry.”
Так говорят о результате печати. Эту фразу можно использовать, чтобы описать, каким что-то получилось, например: “The photo came out blurry.” (Фотография получилась размытой.)
- in black and whiteчёрно-белым
This describes printing without color. You can say something is “in black and white” when it uses only black, white, and gray.
Так описывают печать без цвета. Если изображение использует только чёрный, белый и серый цвета, можно сказать, что оно “in black and white” (чёрно-белое).
- check the settingsпроверить настройки
This means to look at the options for a device or app. You can use this phrase when something is not working as expected.
Это значит посмотреть доступные параметры устройства или приложения. Эту фразу можно использовать, когда что-то работает не так, как ожидалось.
- print menuменю печати
This is the screen or list of options you open before printing. You can look in the print menu to choose a printer or change settings.
Это экран или список параметров, который открывают перед печатью. В меню печати можно выбрать принтер или изменить настройки.
- look forискать, найти
This means to try to find something. You can say, “Look for the settings button” when telling someone where to find an option.
Это значит пытаться что-то найти. Например, можно сказать: “Look for the settings button” (Найди кнопку настроек), подсказывая, где находится нужный параметр.
- printer optionsнастройки принтера
These are choices that control how a printer works, such as color or paper size. You can check the printer options before you print.
Это параметры, которые определяют, как работает принтер, например выбор цвета или размера бумаги. Перед печатью можно проверить настройки принтера.
- make sureубедиться
This means to check that something is correct or will happen. You can use it before doing something important, as in “I'll check to make sure the door is locked.”
Это значит проверить, что всё правильно или произойдёт как нужно. Так можно сказать перед важным делом: “I'll check to make sure the door is locked.” (Я проверю, заперта ли дверь.)
- selectedвыбранный
This means chosen from a list of options. You can check that the correct printer is selected before printing.
Так говорят о том, что выбрали из списка вариантов. Перед печатью можно проверить, выбран ли нужный принтер.
Ключевые фразы7
- 1
My pages came out in black and white.
Мои страницы распечатались чёрно-белыми.
Use this sentence to explain that printed pages did not have color. You can replace “My pages” with another item, such as “The photo.”
Эта фраза объясняет, что распечатанные страницы получились без цвета. Вместо “My pages” можно подставить другой предмет, например “The photo”.
- 2
Did you choose color before printing?
Ты выбрала цветную печать перед тем, как печатать?
This is a useful question for checking what someone did before printing. Replace “color” with another option to ask about a different choice.
Этот вопрос поможет уточнить, что человек выбрал перед печатью. Вместо “color” можно подставить другой вариант, о котором ты хочешь спросить.
- 3
Where can I find that setting?
Где найти эту настройку?
Use this question when you need help finding an option in a menu or app. You can replace “that setting” with the name of the option you need.
Задай этот вопрос, если тебе нужна помощь с поиском параметра в меню или приложении. Вместо “that setting” можно назвать нужный параметр.
- 4
Open the print menu, then look for “Color” under printer options.
Открой меню печати, потом найди пункт «Цвет» в настройках принтера.
This gives clear, simple instructions for finding a setting. Use “Open…, then look for…” to explain steps in order.
Так можно понятно и просто объяснить, где найти настройку. Конструкция “Open…, then look for…” помогает перечислить шаги по порядку.
- 5
Choose “Color,” and check that this printer is selected, too.
Выбери «Цвет» и ещё проверь, что выбран именно этот принтер.
This sentence gives two actions to take before printing. You can use “check that…” to remind someone to confirm an important detail.
В этой фразе даны два действия, которые нужно выполнить перед печатью. С помощью “check that…” можно напомнить кому-то проверить важную деталь.
- 6
I'll print one page first to make sure it works.
Сначала распечатаю одну страницу, чтобы проверить, работает ли.
Use this sentence to say you will test something before doing more. Replace “print one page” with another small test, such as “send one message.”
Так говорят, когда хотят что-то проверить, прежде чем делать больше. Вместо “print one page” можно назвать другой небольшой тест, например “send one message”.
- 7
The printer should print it in color now.
Теперь принтер должен распечатать её в цвете.
This sentence predicts what is likely to happen after changing a setting. You can use “should” to say what you expect to happen.
Эта фраза предсказывает, что, скорее всего, произойдёт после изменения настройки. Слово “should” используют, чтобы сказать, чего ты ожидаешь.