The Printer Is Not Working
Принтер не работает
Emma tries to print a report, but the office printer does not respond. She asks Jack for help.
Эмма пытается распечатать отчёт, но офисный принтер не реагирует. Она просит Джека о помощи.
Диалог8

Jack, can you help me? I’m trying to print a report.
Джек, не могли бы вы мне помочь? Я пытаюсь распечатать отчёт.
Sure. What’s wrong with the printer?
Конечно. Что случилось с принтером?
I sent the file, but nothing happened.
Я отправила файл, но ничего не произошло.
Did you choose the right printer on your computer?
Вы выбрали нужный принтер на компьютере?
I think so. It says “Office Printer” on the screen.
Кажется, да. На экране написано «Office Printer».
Okay. Is the printer turned on?
Хорошо. Принтер включён?
Yes, but there’s no paper coming out.
Да, но бумага не выходит.
Let’s check the screen and see if there’s an error message.
Давайте посмотрим на экран и проверим, нет ли там сообщения об ошибке.
Словарный запас7
- print a reportраспечатать отчёт
This means to make a paper copy of a report using a printer. You can say, “I need to print a report.”
Это значит сделать бумажную копию отчёта с помощью принтера. Можно сказать: “I need to print a report.” (Мне нужно распечатать отчёт.)
- What’s wrong with the printer?Что случилось с принтером?
Use this question to ask what problem a printer or another machine has. Replace “the printer” with the thing that is not working.
Так спрашивают, в чём проблема с принтером или другим устройством. Вместо “the printer” подставь название неисправного устройства.
- sent the fileотправил(а) файл
This means you sent a document from your computer to a printer or another person. You can say, “I sent the file, but it didn’t arrive.”
Это значит, что ты отправил(а) документ с компьютера на принтер или другому человеку. Можно сказать: “I sent the file, but it didn’t arrive.” (Я отправил(а) файл, но он не дошёл.)
- choose the right printerвыбрать нужный принтер
This means to select the correct printer on your computer. You can use “choose the right” when selecting something you need.
Это значит выбрать правильный принтер на компьютере. Выражение “choose the right” можно использовать, когда выбираешь то, что тебе нужно.
- turned onвключённый
This means that a machine has power and is working or ready to work. For example, you can ask, “Is the computer turned on?”
Так говорят об устройстве, которое подключено к питанию и работает или готово к работе. Например, можно спросить: “Is the computer turned on?” (Компьютер включён?)
- paper coming outвыходит бумага
This describes paper being printed and coming out of a printer. You can say, “There’s no paper coming out” when a print job does not work.
Так описывают, как напечатанная бумага выходит из принтера. Если печать не работает, можно сказать: “There’s no paper coming out” (Бумага не выходит).
- error messageсообщение об ошибке
An error message is a notice on a screen that tells you there is a problem. You can ask, “Do you see an error message?”
Сообщение об ошибке — это уведомление на экране, которое сообщает о проблеме. Можно спросить: “Do you see an error message?” (Вы видите сообщение об ошибке?)
Ключевые фразы7
- 1
Jack, can you help me?
Джек, не могли бы вы мне помочь?
Use this polite question when you need help. You can replace “help me” with a specific request, such as “check this.”
Используй этот вежливый вопрос, когда тебе нужна помощь. Вместо “help me” можно назвать конкретную просьбу, например “check this”.
- 2
I’m trying to print a report.
Я пытаюсь распечатать отчёт.
Use this sentence to explain what you are doing right now. Replace “print a report” with another action, such as “send an email.”
Используй это предложение, чтобы объяснить, чем занимаешься сейчас. Вместо “print a report” можно назвать другое действие, например “send an email”.
- 3
I sent the file, but nothing happened.
Я отправил(а) файл, но ничего не произошло.
This is useful for explaining that you tried something, but it did not work. Use “I [past action], but nothing happened” to describe similar problems.
Эта фраза пригодится, чтобы объяснить: ты что-то попробовал(а), но это не сработало. Используй конструкцию “I [past action], but nothing happened”, чтобы описывать похожие проблемы.
- 4
Did you choose the right printer on your computer?
Вы выбрали нужный принтер на компьютере?
Use this question to check whether someone selected the correct printer. Replace “printer” with another option or item they needed to choose.
Задай этот вопрос, чтобы проверить, выбрал ли человек правильный принтер. Вместо “printer” можно подставить другой вариант или предмет, который нужно было выбрать.
- 5
I think so.
Кажется, да.
Use this short reply when you believe something is true but are not completely sure. It can answer questions such as “Did you save the file?”
Используй этот короткий ответ, когда считаешь что-то верным, но не уверен(а) до конца. Так можно ответить, например, на вопрос “Did you save the file?”.
- 6
Is the printer turned on?
Принтер включён?
Use this question to check whether a machine has power. Replace “the printer” with another machine, such as “the computer.”
Задай этот вопрос, чтобы проверить, включено ли устройство. Вместо “the printer” можно назвать другое устройство, например “the computer”.
- 7
Let’s check the screen and see if there’s an error message.
Давайте посмотрим на экран и проверим, нет ли там сообщения об ошибке.
Use “Let’s check…” to suggest looking at something together. You can change “the screen” to another place or item you want to check.
Используй “Let’s check…”, чтобы предложить вместе что-нибудь проверить. Вместо “the screen” можно назвать другое место или предмет, который нужно проверить.