Asking a Pharmacist for Stomachache Medicine
Как попросить у фармацевта лекарство от боли в животе
Emma tells David, the pharmacist, that she has a stomachache. She asks for something to help.
Эмма говорит фармацевту Дэвиду, что у неё болит живот. Она просит что-нибудь, что поможет.
Диалог7

Hello. I have a stomachache.
Здравствуйте. У меня болит живот.
I’m sorry to hear that. How long have you felt sick?
Сочувствую. Как давно вы плохо себя чувствуете?
Since this morning. Do you have medicine for it?
С сегодняшнего утра. У вас есть лекарство от этого?
Yes. This medicine can help. Take one pill after food.
Да. Это лекарство может помочь. Принимайте одну таблетку после еды.
Can I take it now?
Я могу принять её сейчас?
Yes, but read the label first. Drink some water, too.
Да, но сначала прочитайте инструкцию. И выпейте немного воды.
Okay. Thank you for your help.
Хорошо. Спасибо за помощь.
Словарный запас7
- stomachacheболь в животе
A pain in your stomach. You can say, “I have a stomachache” to explain how you feel.
Боль в животе. Вы можете сказать: “I have a stomachache”, чтобы объяснить, что вы чувствуете.
- felt sickплохо себя чувствовали
This means you were unwell. Use “How long have you felt sick?” to ask when someone started feeling ill.
Это означает, что вы были нездоровы. Используйте “How long have you felt sick?”, чтобы спросить, когда человек начал плохо себя чувствовать.
- medicineлекарство
Medicine is something you take to help you feel better. You can ask, “Do you have medicine for it?”
Лекарство — это то, что принимают, чтобы почувствовать себя лучше. Вы можете спросить: “Do you have medicine for it?”
- pillтаблетка
A pill is a small piece of medicine that you swallow. The pharmacist says to take one pill.
Таблетка — это небольшая часть лекарства, которую проглатывают. Фармацевт говорит принять одну таблетку.
- after foodпосле еды
This means after you eat. It tells you when to take the medicine.
Это означает после того, как вы поели. Так указывается, когда нужно принять лекарство.
- labelэтикетка
A label is the writing on a medicine package. Read it to learn how to take the medicine.
Этикетка — это надпись на упаковке лекарства. Прочитайте её, чтобы узнать, как принимать лекарство.
- drink some waterвыпить немного воды
This means have some water to drink. You can use this phrase to give simple health advice.
Это означает выпить немного воды. Используйте эту фразу, чтобы дать простой совет по поводу здоровья.
Ключевые фразы8
- 1
Hello. I have a stomachache.
Здравствуйте. У меня болит живот.
Use this to greet someone and say what is wrong. You can replace “a stomachache” with another simple health problem.
Используйте эту фразу, чтобы поприветствовать человека и сказать, что вас беспокоит. Вы можете заменить “a stomachache” другой простой проблемой со здоровьем.
- 2
How long have you felt sick?
Как давно вы плохо себя чувствуете?
Use this question to ask when someone started feeling unwell. You can answer with a time, such as “Since this morning.”
Используйте этот вопрос, чтобы спросить, когда человек начал плохо себя чувствовать. В ответ можно назвать время, например “Since this morning.”
- 3
Since this morning.
С сегодняшнего утра.
This tells someone when something started. You can replace “this morning” with another time, such as “yesterday.”
Эта фраза сообщает, когда что-то началось. Вы можете заменить “this morning” другим временем, например “yesterday.”
- 4
Do you have medicine for it?
У вас есть лекарство от этого?
Use this to ask for medicine for a health problem. Replace “it” with the problem you have mentioned.
Используйте эту фразу, чтобы попросить лекарство от проблемы со здоровьем. Замените “it” проблемой, о которой вы упомянули.
- 5
This medicine can help.
Это лекарство может помочь.
Use this to say that a medicine may make someone feel better. You can say it when offering help.
Используйте эту фразу, чтобы сказать, что лекарство может помочь человеку почувствовать себя лучше. Её можно использовать, предлагая помощь.
- 6
Take one pill after food.
Принимайте одну таблетку после еды.
This gives a simple instruction about how and when to take medicine. You can change “one pill” or “after food” to match the directions.
Эта фраза содержит простую инструкцию о том, как и когда принимать лекарство. Вы можете изменить “one pill” или “after food” в соответствии с инструкцией.
- 7
Can I take it now?
Я могу принять её сейчас?
Use this to ask if it is okay to take something at this time. Replace “it” with the medicine or another item.
Используйте эту фразу, чтобы спросить, можно ли принять что-то в данный момент. Замените “it” названием лекарства или другого предмета.
- 8
Read the label first.
Сначала прочитайте инструкцию.
Use this to tell someone to check the instructions before taking medicine. “First” shows that reading the label comes before taking it.
Используйте эту фразу, чтобы попросить человека проверить инструкцию перед приёмом лекарства. Слово “First” показывает, что чтение инструкции происходит до приёма лекарства.